खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद" शब्द से संबंधित परिणाम

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना-बंदी

(खेत-बाड़ी) खड़ी खेती की पैदावार जांचना, अनुमान लगाना, कच्ची पैमाइश

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना-ज़द

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-ज़द

ऐसा शख़्स जो एक एक दाने के पीछे दौड़े, जो हाथ से एक दाना भी ना दे, निहायत लालची, हरीस, कमीना, खस्ताहाल, कंजूस

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना-रेज़ी

رک : تُخم ریزی.

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना-ए-सुब्हा

जपमाला का दाना

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-दार

जिसमें दाने पड़े हों, दाने वाला, जिस पर दाने उभरे हुए हों, मोटे दाने वाला, बड़े कणों का, दरदरा

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

दाना-ए-सीर

लहसुन का जवा।।

दाना-ख़ोरी

जानवर को दाना खिला कर मोटा-ताजा करना

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दाना-पानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-बदली

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

दाना-ए-गंदुम

गेहूं का एक दाना या बीज।

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ए-सुबुल

मार्ग दिखाने वाला

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-फ़रंग

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना-दाना पर मोहर होती है

जिस के भाग्य का हो उसी को मिलता है, बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता, जो भाग्य में होता है वो लाख व्यवधान के पश्चात भी मिल जाता है

दाना फेंकना

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

दाना-दाना चुनना

तिनका तिनका जोड़ना, थोड़ा थोड़ा इकट्ठा करना

दाना-ए-सुलैमानी

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

दाना-बदव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना चुगना

(पक्षियों का) दाना खाना, पेट भरना

दाना दाना अस्त ग़ल्ला अंबार

एक एक दाना जमा हो कर अंबार हो जाता है

दाना चुनना

रुक : दाना चुगना

दाना खा मोठ का और पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दाना-दाना करना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दाना पड़ना

आग पर पक कर किसी चीज़ का दानादार हो जाना

दाना-बदलव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना पानी खींच लाया

जहाँ का भरण-पोषण तय था मजबूरन उस स्थान पर आना पड़ा

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना पानी छूटना

खाना-पानी उठ जाना; खाने-पीने की इच्छा न रहना

दाना को दान नहीं, भिकारी को भीक नहीं

कंजूस के बारे में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद के अर्थदेखिए

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buudہَر کِہ آمَد بَجَہاں اَہل فَنا خواہَد بُود

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

ہَر کِہ آمَد بَجَہاں اَہل فَنا خواہَد بُود کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

Urdu meaning of har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buud

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo duniyaa me.n aaya ek din zaruur maregaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना-बंदी

(खेत-बाड़ी) खड़ी खेती की पैदावार जांचना, अनुमान लगाना, कच्ची पैमाइश

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना-ज़द

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-ज़द

ऐसा शख़्स जो एक एक दाने के पीछे दौड़े, जो हाथ से एक दाना भी ना दे, निहायत लालची, हरीस, कमीना, खस्ताहाल, कंजूस

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना-रेज़ी

رک : تُخم ریزی.

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना-ए-सुब्हा

जपमाला का दाना

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-दार

जिसमें दाने पड़े हों, दाने वाला, जिस पर दाने उभरे हुए हों, मोटे दाने वाला, बड़े कणों का, दरदरा

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

दाना-ए-सीर

लहसुन का जवा।।

दाना-ख़ोरी

जानवर को दाना खिला कर मोटा-ताजा करना

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दाना-पानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-बदली

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

दाना-ए-गंदुम

गेहूं का एक दाना या बीज।

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ए-सुबुल

मार्ग दिखाने वाला

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-फ़रंग

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना-दाना पर मोहर होती है

जिस के भाग्य का हो उसी को मिलता है, बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता, जो भाग्य में होता है वो लाख व्यवधान के पश्चात भी मिल जाता है

दाना फेंकना

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

दाना-दाना चुनना

तिनका तिनका जोड़ना, थोड़ा थोड़ा इकट्ठा करना

दाना-ए-सुलैमानी

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

दाना-बदव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना चुगना

(पक्षियों का) दाना खाना, पेट भरना

दाना दाना अस्त ग़ल्ला अंबार

एक एक दाना जमा हो कर अंबार हो जाता है

दाना चुनना

रुक : दाना चुगना

दाना खा मोठ का और पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दाना-दाना करना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दाना पड़ना

आग पर पक कर किसी चीज़ का दानादार हो जाना

दाना-बदलव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना पानी खींच लाया

जहाँ का भरण-पोषण तय था मजबूरन उस स्थान पर आना पड़ा

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना पानी छूटना

खाना-पानी उठ जाना; खाने-पीने की इच्छा न रहना

दाना को दान नहीं, भिकारी को भीक नहीं

कंजूस के बारे में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone