wishing, desiring, soliciting, whether

बिना किसी कारण के, ख़्वाहमख़्वाह, बिना कारण, अनावश्यक रूप से

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

बदी चाहना, हित न चाहना, अशुभ चाहना

न्याय-याचना, जुल्म की दादरसी चाहना।

seeking interpretation

माफ़ी माँगना, क्षमा याचना, क्षमा चाहना

क्षमा चाहना, क्षमायाचना, दोर्षस्वीकार, माफ़ी

हमदर्दी करना, वफ़ादारी करना

सद्भावना दिखाना, मित्रता पर ज़ोर देना

refusal, denial

announcement of well-being

वह ख़ुशियाँ जो दुश्मनों की तकलीफ़ देख कर हों

भलाई चाहना, खैरख़्वाही, वफ़ादारी

benevolence, friendliness, faithfulness, gratitude

प्रशंसा की इच्छा, प्रशंसा और मान्यता की इच्छा

वापरा माँगना।

बदला

किसी को माँ बहन की गाली देना, गाली ग्लोच करना, बुरा भला कहना

बाहर से मित्र और अंदर से दुश्मन, दोग़ले व्यक्ति के प्रति कहते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बेटे को बाप का इलम हासिल करना चाहिए, बाप का क़ाइम मक़ाम होने के लिए बाप के से तौर तरीक़ सीखना लाज़िम हैं

रुक: मीरास पिदर ख़्वाही इलम पिदर आमोज़, बेटे को बाप का इलम सीखना चाहिए