Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

pa.Daa

rested, stayed, had

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

pa.De

rest, lie, stay, be

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paDaa

کھیت کی حد .

pai.nDaa

رک : پَین٘ڈ (۱).

pe.n.Daa

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

pai.n.Daa

way, path, distance covered, walkway

paidaa honaa

be born, be earned

paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

paidaa-kaar

پیدا کرنے والا

paidaa-aavar

gainful, productive

pe.ndaa

bottom of a vessel, box or pot

paidaa-giir

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

paidaa hu.aa naa-paid ke liye

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaa-aavarii

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

paidaa.ishii

by birth, innate, natural, original, inborn, congenital

paidaa.ish

beginning, start, rise, emergence, inception

paidaa-kuninda

creator

paidaash

رک : پیدائش ، پیدایش .

paidaazil

راگ کی ایک قسم .

paidaavaarii

productive

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

paidaa.ishii-haq

birthright

paidaavaar-e-haal

current produce

paidaa.ish-e-daulat

wealth generation

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

paidaavaar-e-araazii

land produce

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

paidaavaarii-salaahiyat

productivity

paidaa.ish kaa register

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

paidaavaar-e-muKHtatam

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

paid-aavar

(معاشیات) دولت پیدا کرنے والا ، مادی اشیا تیار کرئے والا (مزدور کاریگر وغیرہ).

pe.Duu

colloq. Penis

pa.Daa pa.D

the sound of one (stroke) after another, successive or repeated (strokes), whack-whack

pa.Daa sa.Dnaa

live in a very bad condition, be poor or helpless

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pa.Daa shahtiir kha.Daa taKHta

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

paudaa

a young plant, a sapling, tufted head of a plant, tassel

pa.Daa rahnaa

remain idle or sleep long

pa.Daa honaa

to hang or depend (upon), to sponge (on)

pauda

رک : پودا.

po.Daa

پُڑا

paa.Daa

a male buffalo calf

pa.Daa loTe , duusraa kahe mujhe chokhii de

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

pa.Daa paanaa

to find lying, to find, to get easily or for nothing, obtaining something without hard work or on the go

pii.Daa

ball of dough or kneaded flour, dough

pii.Dii

پیڑا (۲) معنی نمبر ۱ (رک) کی تصغیر.

pu.Daa

a parcel or packet of paper

paa.Dii

پاڑا (رک) کی تانیث.

puu.De

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

pa.Du.aa

اوکھ (ایکھ) کا کھیت

puu.Daa

a kind of sweet cake made of meal, fried cookie

pai.Dii

step, stair, rung of a ladder, flight of steps

pau.Dii

stairs, a flight of stairs, step (of stairs)

pa.Daa ronaa

weep continuously

pa.Daa milnaa

getting something for free

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

(Lexical) under the same shade
( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान
उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

(शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
(सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

(لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
(مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman
Urdu

pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
(lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
(muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

pa.Daa

rested, stayed, had

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

pa.De

rest, lie, stay, be

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paDaa

کھیت کی حد .

pai.nDaa

رک : پَین٘ڈ (۱).

pe.n.Daa

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

pai.n.Daa

way, path, distance covered, walkway

paidaa honaa

be born, be earned

paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

paidaa-kaar

پیدا کرنے والا

paidaa-aavar

gainful, productive

pe.ndaa

bottom of a vessel, box or pot

paidaa-giir

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

paidaa hu.aa naa-paid ke liye

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaa-aavarii

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

paidaa.ishii

by birth, innate, natural, original, inborn, congenital

paidaa.ish

beginning, start, rise, emergence, inception

paidaa-kuninda

creator

paidaash

رک : پیدائش ، پیدایش .

paidaazil

راگ کی ایک قسم .

paidaavaarii

productive

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

paidaa.ishii-haq

birthright

paidaavaar-e-haal

current produce

paidaa.ish-e-daulat

wealth generation

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

paidaavaar-e-araazii

land produce

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

paidaavaarii-salaahiyat

productivity

paidaa.ish kaa register

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

paidaavaar-e-muKHtatam

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

paid-aavar

(معاشیات) دولت پیدا کرنے والا ، مادی اشیا تیار کرئے والا (مزدور کاریگر وغیرہ).

pe.Duu

colloq. Penis

pa.Daa pa.D

the sound of one (stroke) after another, successive or repeated (strokes), whack-whack

pa.Daa sa.Dnaa

live in a very bad condition, be poor or helpless

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pa.Daa shahtiir kha.Daa taKHta

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

paudaa

a young plant, a sapling, tufted head of a plant, tassel

pa.Daa rahnaa

remain idle or sleep long

pa.Daa honaa

to hang or depend (upon), to sponge (on)

pauda

رک : پودا.

po.Daa

پُڑا

paa.Daa

a male buffalo calf

pa.Daa loTe , duusraa kahe mujhe chokhii de

pa.Daa paanaa

to find lying, to find, to get easily or for nothing, obtaining something without hard work or on the go

pii.Daa

ball of dough or kneaded flour, dough

pii.Dii

پیڑا (۲) معنی نمبر ۱ (رک) کی تصغیر.

pu.Daa

a parcel or packet of paper

paa.Dii

پاڑا (رک) کی تانیث.

puu.De

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

pa.Du.aa

اوکھ (ایکھ) کا کھیت

puu.Daa

a kind of sweet cake made of meal, fried cookie

pai.Dii

step, stair, rung of a ladder, flight of steps

pau.Dii

stairs, a flight of stairs, step (of stairs)

pa.Daa ronaa

weep continuously

pa.Daa milnaa

getting something for free

pe.Daa taanaa

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hamsaaya

English meaning of hamsaaya , hamsaaya meaning in english, hamsaaya translation and definition in English. hamsaaya का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done