of or relating to meaning or intended sense, of or relating to idea, or mind, or intellect, flowing from the sense
maa'navii-juzv
(قواعد) اصل جزو ، اصلی حصہ
maa'navii-nasl
عقیدت مندوں کی نسل
maa'navii-duniyaa
ظاہری دنیا کے برخلاف ، پوشیدہ اور چھپی ہوئی دنیا ، روحانی عالم ۔
maa'navii-rishta
باطنی رشتہ ، روحانی تعلق
maa'navii-aaha.ng
وہ آہنگ جو معنوں سے پیدا ہو ، اصلی یا باطنی آواز ؛ (مجازاً) دل کی آواز ۔
maa'navii-vaaris
حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔
maa'navii-safar
باطنی سفر ؛ (مجازاً) معنی کی تلاش و تحقیق ، تحقیقی سفر ۔
maa'navii-pahluu
پوشیدہ اور چھپا ہوا رخ (ظاہری کے مقابل) ، اصل روح ۔
maa'navii-asbaab
اصلی اسباب ، حقیقی اسباب ۔
maa'navii-vus'at
معنوں کا پھیلاؤ یا گہرائی
maa'navii-vajuud
مراد : تاثیر
maa'navii-shaagird
(مجازاً) وہ شاگرد جو کسی کو عقیدت سے اُستاد سمجھتا ہو ، غائبانہ چیلا ، روحانی شاگرد ۔
maa'navii-fazaa
معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔
maa'navii-silsila
روحانی تعلق ، نسبتی رشتہ ۔
maa'navii-taqsiim
(قواعد) تقسیم باعتبار معنی
maa'navii-kiina
(قانون) کینہ جس کا قانون قیاس کرتا ہے
maa'navii-aadam
(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔
maa'navii-haisiyyat
معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح
maa'navii-istalaah
دل یا مترادف
maa'navii-farzand
روحانی اولاد ، معتقد ؛ مراد : شاگرد ، چیلا ۔
maa'navii-izaafa
وہ اضافہ جو معنی کی وضاحت کرے ، معنی کو واضح کرنے والا اضافہ
maa'navii-israar
پوشیدہ معنی ، اندرونی یا باطنی باتیں
maa'navii-aulaad
spiritual offspring, i.e. pupil, disciple, student, follower, (metaphorically) creation, writings or compilations
maa'navii-ikaa.ii
معنوی اعتبار سے ایک مجموعہ ۔ ترکیب
maa'navii-ab'aad
معنی کی جہتیں ؛ (مجازاً) باطنی جہتیں ، اصل زاویے
maa'navii-gosha
چھپا ہوا گوشہ یا پہلو ، پوشیدہ معنی ، ظاہر سے آگے کے معنی
maa'navii-havvaa
(فلسفہ) وہ ہستی جو نفس مجمل کی حامی ہو یعنی وہ ہستی جو منتخب کی گئی ہو ۔
maa'navii-zimma-daarii
(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں
maa'navii-amaanat
(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے
maa'navii-tarkiib
وہ لفظ جو مرکب ہو ، الفاظ کی ایسی ترکیب جس سے اصل بات مجروح نہ ہو ۔
maa'navii-gahraa.ii
معنی کی وسعت اور گہرائی ، پوشیدہ اور چھپے ہوئے معنی
maa'navii-dalaalat
چھپا ہوا ثبوت ، پوشیدہ ثبوت ، چھپی ہوئی رہنمائی یا ہدایت ۔
maa'navii-tah-daarii
معنوں کا پہلو دار ہونا ، معنوں کا باریک پہلو رکھنا ۔
maa'navii tasavvur me.n Dhal jaanaa
اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔
maa'naviyatan
معنی کے اعتبار سے ، بطور متن ، بطور معنیٰ، معنا
maa'naviyyat
significance, meaningfulness, meaning, reality
maa'naviyyaatii
معنویات (رک) سے منسوب یا متعلق ، معنویات کا ، معنویات کی رو سے
maa'naviyyaat
semantics, the study of the meanings of words and phrases
nisbat-e-maa'navii
spiritual relation
farzand-e-maa'navii
student, pupil, disciple
KHilaafat-e-maa'navii
باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .
vujuud-e-maa'navii
incorporeal being
ri'aayat-e-maa'navii
वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।
harf-e-maa'navii
a significant particle, a preposition
taariiKH-e-maa'navii
مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .
sazaa-e-maa'navii
chastisement, disciplinary punishment such as rebuke, scolding and any light punishment
tafsiir-e-maa'navii
(مسیحی) عارفانہ تعبیر ، انگ : Anagoge
(English Urdu Dictionary of Christian Terminology)
masnavii-maa'navii
مولانا روم کی مثنوی کا نام ۔
maut-e-maa'navii
(تصوف) حقیقی موت ؛ (موتِ ظاہری کے مقابل)
hayaat-e-maa'navii
(Sufism) keeping the heart alive for the Beloved
jamaal-e-maa'navii
جمال حق ، حقیقت کا نظارہ ، عرفان الٰہی ، تجلی خداوندی .
maulavii-e-maa'navii
title of Persian poet Jalaluddin Rumi
taaniis-e-maa'navii
Grammar: a noun in which there is no feminine symbol but the linguists call it feminine
san'at-e-maa'navii
(شاعری) وہ صنعت جو شعر میں معنوی خوبیوں کا اضافہ کرے ، مثلاً صنعت ابہام ، صنعتِ تضاد وغیرہ .
taa'qiid-e-maa'navii
vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace
'ahd-e-maa'navii
(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)
aulaad-e-maa'navii
spiritual descendants
suurii-o-maa'navii
extrinsic and intrinsic (qualities)
Meaning ofSee meaningham-dilii in English, Hindi & Urdu
ham-dilii
हम-दिली•ہَم دِلی
Origin: Persian
Vazn : 212
English meaning of ham-dilii
Feminine
sympathy, endearment, friendliness
unanimity
हम-दिली के हिंदी अर्थ
स्त्रीलिंग
मित्रता, दोस्ती।
Urdu meaning of ham-dilii
Roman
Urdu
Related searched words
maa'navii
of or relating to meaning or intended sense, of or relating to idea, or mind, or intellect, flowing from the sense
maa'navii-juzv
(قواعد) اصل جزو ، اصلی حصہ
maa'navii-nasl
عقیدت مندوں کی نسل
maa'navii-duniyaa
ظاہری دنیا کے برخلاف ، پوشیدہ اور چھپی ہوئی دنیا ، روحانی عالم ۔
maa'navii-rishta
باطنی رشتہ ، روحانی تعلق
maa'navii-aaha.ng
وہ آہنگ جو معنوں سے پیدا ہو ، اصلی یا باطنی آواز ؛ (مجازاً) دل کی آواز ۔
maa'navii-vaaris
حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔
maa'navii-safar
باطنی سفر ؛ (مجازاً) معنی کی تلاش و تحقیق ، تحقیقی سفر ۔
maa'navii-pahluu
پوشیدہ اور چھپا ہوا رخ (ظاہری کے مقابل) ، اصل روح ۔
maa'navii-asbaab
اصلی اسباب ، حقیقی اسباب ۔
maa'navii-vus'at
معنوں کا پھیلاؤ یا گہرائی
maa'navii-vajuud
مراد : تاثیر
maa'navii-shaagird
(مجازاً) وہ شاگرد جو کسی کو عقیدت سے اُستاد سمجھتا ہو ، غائبانہ چیلا ، روحانی شاگرد ۔
maa'navii-fazaa
معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔
maa'navii-silsila
روحانی تعلق ، نسبتی رشتہ ۔
maa'navii-taqsiim
(قواعد) تقسیم باعتبار معنی
maa'navii-kiina
(قانون) کینہ جس کا قانون قیاس کرتا ہے
maa'navii-aadam
(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔
maa'navii-haisiyyat
معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح
maa'navii-istalaah
دل یا مترادف
maa'navii-farzand
روحانی اولاد ، معتقد ؛ مراد : شاگرد ، چیلا ۔
maa'navii-izaafa
وہ اضافہ جو معنی کی وضاحت کرے ، معنی کو واضح کرنے والا اضافہ
maa'navii-israar
پوشیدہ معنی ، اندرونی یا باطنی باتیں
maa'navii-aulaad
spiritual offspring, i.e. pupil, disciple, student, follower, (metaphorically) creation, writings or compilations
maa'navii-ikaa.ii
معنوی اعتبار سے ایک مجموعہ ۔ ترکیب
maa'navii-ab'aad
معنی کی جہتیں ؛ (مجازاً) باطنی جہتیں ، اصل زاویے
maa'navii-gosha
چھپا ہوا گوشہ یا پہلو ، پوشیدہ معنی ، ظاہر سے آگے کے معنی
maa'navii-havvaa
(فلسفہ) وہ ہستی جو نفس مجمل کی حامی ہو یعنی وہ ہستی جو منتخب کی گئی ہو ۔
maa'navii-zimma-daarii
(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں
maa'navii-amaanat
(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے
maa'navii-tarkiib
وہ لفظ جو مرکب ہو ، الفاظ کی ایسی ترکیب جس سے اصل بات مجروح نہ ہو ۔
maa'navii-gahraa.ii
معنی کی وسعت اور گہرائی ، پوشیدہ اور چھپے ہوئے معنی
maa'navii-dalaalat
چھپا ہوا ثبوت ، پوشیدہ ثبوت ، چھپی ہوئی رہنمائی یا ہدایت ۔
maa'navii-tah-daarii
معنوں کا پہلو دار ہونا ، معنوں کا باریک پہلو رکھنا ۔
maa'navii tasavvur me.n Dhal jaanaa
اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔
maa'naviyatan
معنی کے اعتبار سے ، بطور متن ، بطور معنیٰ، معنا
maa'naviyyat
significance, meaningfulness, meaning, reality
maa'naviyyaatii
معنویات (رک) سے منسوب یا متعلق ، معنویات کا ، معنویات کی رو سے
maa'naviyyaat
semantics, the study of the meanings of words and phrases
nisbat-e-maa'navii
spiritual relation
farzand-e-maa'navii
student, pupil, disciple
KHilaafat-e-maa'navii
باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .
vujuud-e-maa'navii
incorporeal being
ri'aayat-e-maa'navii
वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।
harf-e-maa'navii
a significant particle, a preposition
taariiKH-e-maa'navii
مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .
sazaa-e-maa'navii
chastisement, disciplinary punishment such as rebuke, scolding and any light punishment
tafsiir-e-maa'navii
(مسیحی) عارفانہ تعبیر ، انگ : Anagoge
(English Urdu Dictionary of Christian Terminology)
masnavii-maa'navii
مولانا روم کی مثنوی کا نام ۔
maut-e-maa'navii
(تصوف) حقیقی موت ؛ (موتِ ظاہری کے مقابل)
hayaat-e-maa'navii
(Sufism) keeping the heart alive for the Beloved
jamaal-e-maa'navii
جمال حق ، حقیقت کا نظارہ ، عرفان الٰہی ، تجلی خداوندی .
maulavii-e-maa'navii
title of Persian poet Jalaluddin Rumi
taaniis-e-maa'navii
Grammar: a noun in which there is no feminine symbol but the linguists call it feminine
san'at-e-maa'navii
(شاعری) وہ صنعت جو شعر میں معنوی خوبیوں کا اضافہ کرے ، مثلاً صنعت ابہام ، صنعتِ تضاد وغیرہ .
taa'qiid-e-maa'navii
vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace
'ahd-e-maa'navii
(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)
aulaad-e-maa'navii
spiritual descendants
suurii-o-maa'navii
extrinsic and intrinsic (qualities)
Showing search results for:
English meaning of hamdilee, English meaning of hamdili
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
English meaning of ham-dilii , ham-dilii meaning in english, ham-dilii translation and definition in English.
ham-dilii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.