Search results

Saved words

Showing results for "haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam"

kuuchak

diminutive, small, little, diminutive; younger, junior

kuuchak-dil

a miser, narrow-minded

kuuchak-dilii

miserliness

kuuchak-abdaal

(تصوف) ایسے مرید کو کہتے ہیں جو دوسروں کی بہ نسبت بعد کو مرید ہوا ہو، حلقہ ارادت میں نیا شامل ہوا ہو، نیا مرید، نووارد مرید .

kochakii

smallness, diminutiveness

kachak

لنگڑا پن، لنگڑاہٹ

kaachak

Household goods.

kuchek

رک : کچھ ایک

kuchh ek

تھوڑا سا

ka.nchak

a jacket, a bodice

kiicha.D

mud, slime, mire

kuuche-kuuche

ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر گلی میں .

ka.nchuk

انگیا، چولی

kochaa-karelaa

کچو کے دیا ہوا کریلا، کریلے کی طرح کا داغدار ، چیچک ، سیتلا (بطور پھبتی ستعمل) .

kachaa-aa.nk

(ریاضی) آنک (زر اصل اور مدّت کا حاصل ضرب) کا تیسرا حصّہ

ko.nchaa-karelaa

وہ شخص جس کے منھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں، کوچا کریلا.

kii.ncha.D

رک : کیچڑ.

kiicha.D me.n ga.Dnaa

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

kiicha.D-aaluud

کیچڑ میں لتھڑا ہوا، غلاظت بھرا، گندہ

kiicha.D kii kau.Dii daa.nt se uThaanaa

be very miser

kiicha.D kii ko.Dii daa.nto.n se uThaanaa

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

kachka.D

tortoise-shell, whale-bone

kiicha.D me.n pha.nsnaa

دلدل میں دھنسنا، کسی الجھن میں گرفتار ہونا، کسی مصیبت میں گِھرنا، کسی جھگڑے میں مبتلا ہونا ن

kiicha.D uchhaalnaa

indulge in mud-slinging

kach-ka.Daa

کچھوے یا وھیل مچھلی کی ہڈی جس کے کھلونے بنتے ہیں

kaachh-kiivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

kaachh-kivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

kachkachii baa.ndhnaa

to express anger by grinding teeth

kachokaa denaa

اچار یا مربّے کے پھل وغیرہ پر سوئے جیسی نوکدار چیز کا گودا ہوا نشان لگانا

kachoke denaa

طنز کرنا ، طعنے دینا ، ایذا پہچانا ، ملامت کرنا

kachhaa-ko.D

دریا کا ڈھلوان کنارہ ، دریا برآمد زمین

kiicha.D me.n loTnaa

بھین٘س کا کیچڑ میں لیٹنا ؛ شراب کے نشے میں کیچڑ میں جا گرنا

kaachh-kabaa.D

کاٹ کباڑ، فضول سامان

kaa.nch-ka.Daa

(بُنائی) تانے کی چرخی کے سرے پر لگا ہوا شیشے کا چوڑی نما حلقہ

kiicha.D kii ii.nT

گندی جگہ رہنے والا ، غلاظت میں پھنسا ہوا ، (کنایۃً) مجبور، بے بس .

kach-kuu.ndraa

بے خمیر آٹے کی کچّی موٹی روٹی، روٹی

kachokaa lagnaa

کچوکا لگانا / کچوکے لگانا (رک) کا لازم ؛ دھچکا لگنا ، زخم لگنا

kachoke lagaanaa

ٹہوکے لگانا ؛ گدگدانا ؛ نشتر لگانا

kachokaa lagaanaa

رک : کچوکا دینا

kachoke khaanaa

نشانۂ ملامت بننا ؛ طعنے سننا ؛ طنز کا شکار بننا ، تضحیک و مذاق سہنا

kachokaa baiThnaa

کچوکا لگنا ؛ کسی چبھتی ہوئی بات کا دل پر اثر ہونا

kachoke par kachokaa

پے در پے طعن و تشنیع ، مسلسل طنز

kuuch kaa naqqaara honaa

departure to be announced, to die, to pass away

kuuch kaa naqqaara karnaa

when the army departs from the destination, they play drums, Metaphorically: to pass away, to die

kuuch kaa naqqaara bajaanaa

روانگی کا اعلان کرنا .

kichkichaa kar

دان٘ت بھینچ کر ؛ خوب زور لگا کر ؛ یکبارگی ؛ یک دم

kich-kich honaa

کیچڑ ہونا ، دلدل بن جانا ؛ کچ کچ کی آواز پیدا ہونا

kaachh-ku.nvaa.n

(باغ بانی) وہ کچا کنواں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا 'کوٹھی' (کنویں کے اندورنی دیوار کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو

kuuch kaa din

departure day (symbolically) time of death, day of death, the day of departure for the journey

kachaa-kalvaa

آسیب

kiicha.D chipaknaa

بد نامی ہونا ، رُسوائی ہونا .

kachaa-kachchaa

شرمندہ شرمندہ ، جھینپا جھین٘پا سا

kuchh karnaa

جادو ٹونا کرنا.

kachoke

pricking, piercing

kachokaa

pricking, goading

kuchh kar denaa

charm, enchant

kachoknaa

tickling, to molest

kich-kich karnaa

chatter

kachkachaanaa

sprout or grow densely (of plants or hair)

kachkaa

ورق سازوں کا اُنگلی کی پور کا چمڑے کا غلاف جو ورق کو الٹ پلٹ کرتے وقت کاری گر اُنگلی پر چڑھا لیتا ہے تا کہ ورق ان٘گلی کو نہ لگے ، کچک سے بچنے کا دستانہ یا نگشت پوش

Meaning ofSee meaning haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam in English, Hindi & Urdu

haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam

हल्दी ज़र्दी न तजे खड़स तजे न आम, जो हल्दी ज़र्दी तजे तो औगुन तजे ग़ुलामہَلْدی زَرْدی نَہ تَجے کَھڑَس تَجے نَہ آم، جو ہَلدی زَرْدی تَجے تو اَوگُن تَجے غُلام

Proverb

हल्दी ज़र्दी न तजे खड़स तजे न आम, जो हल्दी ज़र्दी तजे तो औगुन तजे ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

  • बुरा बुराई नहीं छोड़ सकता जिस तरह हल्दी ज़रदी या आम खटाई नहीं छोड़ सकता, अगर हल्दी से ज़रदी दूर हो जाये तो ग़ुलाम भी ऐब तर्क कर दे, किसी की फ़ित्रत तबदील नहीं होती

ہَلْدی زَرْدی نَہ تَجے کَھڑَس تَجے نَہ آم، جو ہَلدی زَرْدی تَجے تو اَوگُن تَجے غُلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • برا برائی نہیں چھوڑ سکتا جس طرح ہلدی زردی یا آم کھٹائی نہیں چھوڑ سکتا ، اگر ہلدی سے زردی دور ہو جائے تو غلام بھی عیب ترک کر دے ، کسی کی فطرت تبدیل نہیں ہوتی.

Urdu meaning of haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam

  • Roman
  • Urdu

  • buraa buraa.ii nahii.n chho.D saktaa jis tarah haldii zardii ya aam khaTaa.ii nahii.n chho.D saktaa, agar haldii se zardii duur ho jaaye to Gulaam bhii a.ib tark kar de, kisii kii fitrat tabdiil nahii.n hotii

Related searched words

kuuchak

diminutive, small, little, diminutive; younger, junior

kuuchak-dil

a miser, narrow-minded

kuuchak-dilii

miserliness

kuuchak-abdaal

(تصوف) ایسے مرید کو کہتے ہیں جو دوسروں کی بہ نسبت بعد کو مرید ہوا ہو، حلقہ ارادت میں نیا شامل ہوا ہو، نیا مرید، نووارد مرید .

kochakii

smallness, diminutiveness

kachak

لنگڑا پن، لنگڑاہٹ

kaachak

Household goods.

kuchek

رک : کچھ ایک

kuchh ek

تھوڑا سا

ka.nchak

a jacket, a bodice

kiicha.D

mud, slime, mire

kuuche-kuuche

ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر گلی میں .

ka.nchuk

انگیا، چولی

kochaa-karelaa

کچو کے دیا ہوا کریلا، کریلے کی طرح کا داغدار ، چیچک ، سیتلا (بطور پھبتی ستعمل) .

kachaa-aa.nk

(ریاضی) آنک (زر اصل اور مدّت کا حاصل ضرب) کا تیسرا حصّہ

ko.nchaa-karelaa

وہ شخص جس کے منھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں، کوچا کریلا.

kii.ncha.D

رک : کیچڑ.

kiicha.D me.n ga.Dnaa

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

kiicha.D-aaluud

کیچڑ میں لتھڑا ہوا، غلاظت بھرا، گندہ

kiicha.D kii kau.Dii daa.nt se uThaanaa

be very miser

kiicha.D kii ko.Dii daa.nto.n se uThaanaa

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

kachka.D

tortoise-shell, whale-bone

kiicha.D me.n pha.nsnaa

دلدل میں دھنسنا، کسی الجھن میں گرفتار ہونا، کسی مصیبت میں گِھرنا، کسی جھگڑے میں مبتلا ہونا ن

kiicha.D uchhaalnaa

indulge in mud-slinging

kach-ka.Daa

کچھوے یا وھیل مچھلی کی ہڈی جس کے کھلونے بنتے ہیں

kaachh-kiivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

kaachh-kivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

kachkachii baa.ndhnaa

to express anger by grinding teeth

kachokaa denaa

اچار یا مربّے کے پھل وغیرہ پر سوئے جیسی نوکدار چیز کا گودا ہوا نشان لگانا

kachoke denaa

طنز کرنا ، طعنے دینا ، ایذا پہچانا ، ملامت کرنا

kachhaa-ko.D

دریا کا ڈھلوان کنارہ ، دریا برآمد زمین

kiicha.D me.n loTnaa

بھین٘س کا کیچڑ میں لیٹنا ؛ شراب کے نشے میں کیچڑ میں جا گرنا

kaachh-kabaa.D

کاٹ کباڑ، فضول سامان

kaa.nch-ka.Daa

(بُنائی) تانے کی چرخی کے سرے پر لگا ہوا شیشے کا چوڑی نما حلقہ

kiicha.D kii ii.nT

گندی جگہ رہنے والا ، غلاظت میں پھنسا ہوا ، (کنایۃً) مجبور، بے بس .

kach-kuu.ndraa

بے خمیر آٹے کی کچّی موٹی روٹی، روٹی

kachokaa lagnaa

کچوکا لگانا / کچوکے لگانا (رک) کا لازم ؛ دھچکا لگنا ، زخم لگنا

kachoke lagaanaa

ٹہوکے لگانا ؛ گدگدانا ؛ نشتر لگانا

kachokaa lagaanaa

رک : کچوکا دینا

kachoke khaanaa

نشانۂ ملامت بننا ؛ طعنے سننا ؛ طنز کا شکار بننا ، تضحیک و مذاق سہنا

kachokaa baiThnaa

کچوکا لگنا ؛ کسی چبھتی ہوئی بات کا دل پر اثر ہونا

kachoke par kachokaa

پے در پے طعن و تشنیع ، مسلسل طنز

kuuch kaa naqqaara honaa

departure to be announced, to die, to pass away

kuuch kaa naqqaara karnaa

when the army departs from the destination, they play drums, Metaphorically: to pass away, to die

kuuch kaa naqqaara bajaanaa

روانگی کا اعلان کرنا .

kichkichaa kar

دان٘ت بھینچ کر ؛ خوب زور لگا کر ؛ یکبارگی ؛ یک دم

kich-kich honaa

کیچڑ ہونا ، دلدل بن جانا ؛ کچ کچ کی آواز پیدا ہونا

kaachh-ku.nvaa.n

(باغ بانی) وہ کچا کنواں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا 'کوٹھی' (کنویں کے اندورنی دیوار کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو

kuuch kaa din

departure day (symbolically) time of death, day of death, the day of departure for the journey

kachaa-kalvaa

آسیب

kiicha.D chipaknaa

بد نامی ہونا ، رُسوائی ہونا .

kachaa-kachchaa

شرمندہ شرمندہ ، جھینپا جھین٘پا سا

kuchh karnaa

جادو ٹونا کرنا.

kachoke

pricking, piercing

kachokaa

pricking, goading

kuchh kar denaa

charm, enchant

kachoknaa

tickling, to molest

kich-kich karnaa

chatter

kachkachaanaa

sprout or grow densely (of plants or hair)

kachkaa

ورق سازوں کا اُنگلی کی پور کا چمڑے کا غلاف جو ورق کو الٹ پلٹ کرتے وقت کاری گر اُنگلی پر چڑھا لیتا ہے تا کہ ورق ان٘گلی کو نہ لگے ، کچک سے بچنے کا دستانہ یا نگشت پوش

Showing search results for: English meaning of haldee zardee na taje khadas taje na aam, English meaning of jo haldee zardee taje to augun taje gulaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam)

Name

Email

Comment

haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone