खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हलचल" शब्द से संबंधित परिणाम

तबाह

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तबाह-कुन

devastating

तबाह-हाल

मुसीबत का मारा, कालचक्र-पीड़ित, मुफ्लिस, दरिद्र, निर्धन

तबाह होना

(पतंग बाज़ी) कनक्कवे का उखड़ना

तबाह करना

बहा देना, ग़ायब कर देना, गुम कर देना, खोना

तबाह-कारी

devastation

तबाह-रोज़गार

ज़माने की गर्दिश का शिकार, कालचक्रग्रस्त, दुर्दशाप्राप्त, भाग्यध्वस्त।

तबाह हो जाना

बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना, उजड़ जाना, लुट जाना, बुरा हाल हो जाना

तबाह कर देना

wreck, ruin, lay waste

तबाह-सिरिश्ती

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

तबाही आना

be ruined

तबाही करना

नष्ट कर देना, विनाश करना

तबाही लाना

invite trouble, bring ruin

तबाही-ज़दा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाही खाना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

तबाही मचाना

wreak havoc

तबाही का मारा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाह-ए-'इश्क़

प्रेम में बर्बाद हुआ

तबा'अत

पीछे आना

तबा'उद

एक दूसरे से दूर होना, अन्तर, दूर, दूरी, जुदाई, पृथक्करण, एक दूसरे से दूर होने की अवस्था या भाव, फ़ासिला

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

हाल-ए-तबाह

बुरी हालत, ख़राब हालत

हालत-ए-तबाह

बुरी स्थिति, बुरी हालत, परेशानी

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

हाल तबाह होना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

नस्ल तबाह होना

संतान ख़त्म होना, नस्ल या ख़ानदान मिट जाना

कबूतर तबाह होना

۔دیکھو تباہ ہونا۔

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

सेह्हत तबाह होना

रुक : सेहत बिगड़ना

फ़ितरी-तबाह-कारी

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

कबूतर का तबाह होना

कबूतर का घर से उड़ के रास्ता भूलना और चारों तरफ़ उड़ना फिरना

थल बेड़ा तबाह होना

सारा ख़ानदान उजड़ना

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

नख़्ल-ए-हस्ती तबाह होना

मर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हलचल के अर्थदेखिए

हलचल

halchal•ہَلْچَل

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

हलचल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उधर उधर हिलता डोलता हुआ, डगमगाता हुआ, काँपता हुआ,

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

कोई हलचल है न आहट न सदा है कोई

दिल की दहलीज़ पे चुप-चाप खड़ा है कोई

ख़ुर्शीद अहमद जामी

आज दरिया में अजब शोर अजब हलचल है

किस की कश्ती ने क़दम आब-ए-रवाँ पर रक्खा

ख़ुर्शीद तलब

कोई आवाज़ न आहट न कोई हलचल है

ऐसी ख़ामोशी से गुज़रे तो गुज़र जाएँगे

अलीना इतरत

English meaning of halchal

Adjective

  • shaking here and there,  niddle-noddle, stagger

Noun, Feminine, Singular

ہَلْچَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • ۱۔ گھبراہٹ ؛ بے قراری ، اضطراب ، بے چینی ؛ کھلبلی ، بھاگڑ ۔
  • ۱۔ بے چین ، بے قرار ، مضطرب ؛ متذبذب ۔
  • ۲۔ ڈر ، خوف ، سراسیمگی.
  • ۲۔ اِدھر اُدھر ہلتا ڈولتا ہوا ، ڈگمگاتا ہوا ؛ کانپتا ہوا
  • ۳۔ دنگا فساد ، بکھیڑا ، بلوا ، شورش.
  • ۴۔ حرکت ، عمل.
  • ۵۔ افراتفری ، درہم برہم ہونے کا عمل یا حالت ، تہ و بالا ہونے کی کیفیت ؛ بھگدڑ ۔
  • ۶۔ ہلنا ؛ ڈولنا ؛ لرزنا
  • ۷۔ چل چلاؤ .

Urdu meaning of halchal

Roman

  • ۱۔ ghabraahaT ; beqraarii, izatiraab, bechainii ; khalbalii, bhaaga.D
  • ۱۔ bechain, beqraar, muztarib ; mutazabzab
  • ۲۔ Dar, Khauf, saraasiimgii
  • ۲۔ udhar udhar hiltaa Doltaa hu.a, Dagmagaataa hu.a ; kaa.nptaa hu.a
  • ۳۔ dangaa fasaad, bakhe.Daa, bulvaa, shorish
  • ۴۔ harkat, amal
  • ۵۔ afraatafrii, dirham braham hone ka amal ya haalat, taa-o-baala hone kii kaifiiyat ; bhagda.D
  • ۶۔ hilnaa ; Dolnaa ; larznaa
  • ۷۔ chal chulaav

हलचल से संबंधित मुहावरे

हलचल होना

बेचैनी होना, घबराहट होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबाह

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तबाह-कुन

devastating

तबाह-हाल

मुसीबत का मारा, कालचक्र-पीड़ित, मुफ्लिस, दरिद्र, निर्धन

तबाह होना

(पतंग बाज़ी) कनक्कवे का उखड़ना

तबाह करना

बहा देना, ग़ायब कर देना, गुम कर देना, खोना

तबाह-कारी

devastation

तबाह-रोज़गार

ज़माने की गर्दिश का शिकार, कालचक्रग्रस्त, दुर्दशाप्राप्त, भाग्यध्वस्त।

तबाह हो जाना

बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना, उजड़ जाना, लुट जाना, बुरा हाल हो जाना

तबाह कर देना

wreck, ruin, lay waste

तबाह-सिरिश्ती

بد ذاتی ، کمینگی ، بربادی اور برے کاموں کی طرف مائل ہونے کی فطرت ، طبیعت کا پاجی پن .

तबाही आना

be ruined

तबाही करना

नष्ट कर देना, विनाश करना

तबाही लाना

invite trouble, bring ruin

तबाही-ज़दा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाही खाना

संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना, बर्बाद होना

तबाही मचाना

wreak havoc

तबाही का मारा

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

तबाह-ए-'इश्क़

प्रेम में बर्बाद हुआ

तबा'अत

पीछे आना

तबा'उद

एक दूसरे से दूर होना, अन्तर, दूर, दूरी, जुदाई, पृथक्करण, एक दूसरे से दूर होने की अवस्था या भाव, फ़ासिला

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

हाल-ए-तबाह

बुरी हालत, ख़राब हालत

हालत-ए-तबाह

बुरी स्थिति, बुरी हालत, परेशानी

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

हाल तबाह होना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

नस्ल तबाह होना

संतान ख़त्म होना, नस्ल या ख़ानदान मिट जाना

कबूतर तबाह होना

۔دیکھو تباہ ہونا۔

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

सेह्हत तबाह होना

रुक : सेहत बिगड़ना

फ़ितरी-तबाह-कारी

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

कबूतर का तबाह होना

कबूतर का घर से उड़ के रास्ता भूलना और चारों तरफ़ उड़ना फिरना

थल बेड़ा तबाह होना

सारा ख़ानदान उजड़ना

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

नख़्ल-ए-हस्ती तबाह होना

मर जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हलचल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हलचल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2