چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

एक प्रकार का मारधाड़ वाला खेल

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

۱۔ दग़ा बाज़ी करना, धोके से लौटना

वह लड़ाई जो हाथ और पांव के साथ की जाए, ज़ोर आज़माई, मार-कुटाई, धींगा मुश्ती, धूल-धप्पा, मार-पीट, लड़ाई-भिड़ाई

हथेलियाँ जोड़ कर शक्तिपरिक्षण करने की क्रिया, पंजा लड़ाने की क्रिया, हत्थाजोड़ी, पंजाकशी

हाथ से हाथ तक जाना, एक का दूसरे को देना, हाथों-हाथ

दग़ाबाज़ी, धोखाबाज़ी, मक्कारी

धक्का-मुक्की होना, मारपीट होना, हाथापाई होना; बदतमीज़ी होना, झपट्टा मारना होना, तीखी नोकझोंक होना, छेड़छाड़ होना, बहस होना; झगड़ा होना

झगड़ा करना, लड़ाई करना, लात मुक्के चलाना, हाथापाई करना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करना, ज़ोर लगाना, अपनी ताकत का प्रयोग करके देखना

मार-कुटाई इख़तियार करना, लिपा डुगी पर उतर पड़ना, कुशतम कुश्ता पर आमादा होना, धींगा मुश्ती पर आ जाना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ ऊँचा होना, हाथ खड़ा होना, हाथ फैलना

दोनों हाथ इकट्ठे फैला कर कोई चीज़ लेना

रुक : हाथ फैलाना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ के किसी जोड़ का अपनी जगह से हिट जाना , हाथ की किसी हड्डी का जगह से बे जगह हो जाना

रुक : हाथ उठना

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना

۲۔ (दुआ के लिए) हाथ खड़े करना

हाथ के किसी जोड़ का अपनी स्थान से हट जाना

बचत किया हुआ, कमाया हुआ, बचाया हुआ, जमा किया हुआ, सीमित

۳۔ फ़ातिहा-ख़्वानी के लिए हाथ उठाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ फेरना

हाथ मरोड़ना, हाथ पकड़ कर घुमाना

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

۱۔ मार बैठना नीज़ मारने का क़सद करना

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

बाज़ू की हड्डी का स्थान से हट जाना

हाथ को जोड़ से अलग करना, हाथ को तोड़ना

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

मार बैठना, दस्त दराज़ी करना

دست بردار ہو جانا ؛ کچھ تعلق نہ رکھنا ؛ باز آنے کا عہد کر لینا ؛ توبہ کرلینا ۔

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

خوشی کے ساتھ دینا ، اپنی خوشی سے کسی کو کوئی چیز دینا ، بدست ِخود عنایت کرنا ۔

۱۔ इज़्ज़त या मर्तबे में आगे होना

मुक्तहस्त होना, देने के योग्य रहना, समृद्ध होना

हाथ उठाना, (लाक्षणिक) प्रार्थना करना, फ़रियाद करना, दुहाई देना

दुआ या फ़ातिहा के लिए हाथ उठाना

شدت سے ، نہایت جذبے سے ؛ آسمان کی طرف ہاتھ کر کے ۔

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

आसमान की ओर हाथ बढ़ाकर श्राप देना

अपराधियों के दोनों हाथ मिला कर बाँधे जाना, गिरफ़्तार किया जाना, हथकड़ी लगाई जाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

بازو کی ہڈی کا جگہ سے ہٹ جانا ؛ ہاتھ اُتر جانا ۔

हृदय के दुख के साथ बुरा-भला कहना, बुरी तरह कोसना, ज़ोर-ज़ोर शाप देना, आसमान की ओर हाथ ऊंचा कर के शाप देना

۔۱۔صناعی اوردستکاری کی تعریف کے لئے۔(قدر)ٹوٹی پڑتی ہے خلائق یار کی تصویر پر۔ہاتھ آنکھوںسے لگایا چاہیے بہزاد کا۔۲۔کمال تعظیم کا کنایہ۔

पूरा वार न बैठना, हमला करते समय हाथ का पूरी तरह से न पड़ना

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

ढीला हाथ पड़ना, पूर्ण हाथ न पड़ना, पूर्ण के विपरीत

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

आत्मनिग्रह या अत्यधिक विनम्रता के साथ दुआ माँगना, आसमान की तरफ़ हाथ बुलंद कर के दुआ करना

बहुत ईमानदारी और जज़्बे के साथ आसमान की ओर हाथ उठाकर दुआ करना

۔ اختیار میں ہے۔؎

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना