लपेटे हुए होने की अवस्था या भाव।

एक विशेष प्रकार की चने की मोटी रोटी

= लपेट

लपेटने के फल-स्वरूप पड़नेवाला फेरा या बल।

कोई पतली और लंबी चीज किसी दूसरी चीज के चारों ओर धुमाकर इस प्रकार बाँधना कि उस दूसरी चीज का कुछ या सारा तल ढक जाय। वेष्टित करना। जैसे (क) खंभे पर कपड़ा लपेटना। (ख) बाँस पर डोरी या रस्सी लपेटना।

वह मशीन अथवा उपकरण जिसके द्वारा किसी वस्तु को लपेटा जाए, किसी वस्तु को लपेटने वाली मशीन, वाइंडिंग मशीन

رک : لپیٹ جھپیٹ.

ऐसी स्थिति जिसके फलस्वरूप कोई आकर उलझता या फंँसता हो और उस पर किसी प्रकार का आघात होता हो

घुमा-फिरा कर या जटिल बात कहना, साफ़-साफ़ बात न कहना

۔(ھ) صفت۔ (عو) ۱۔پیچیدہ۔ ملفوف۔ ۲۔ملا ہوا۔ شامل۔ ۳۔در پردہ۔ پوشیدہ۔ ۴۔بَل دار۔ پیچیدہ۔

گُھما پھرا کر ، ایہام سے.

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

roundabout, ambiguous

हिर्म में शरीक कर लेना

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

رک : لپیٹ.

लपेट में, लपेटे में

چالاکی اور فریب کی باتیں.

ज़ोर में आना, फँस जाना, उलझ जना, चक्कर में आना

۔چالاکی اور فریبکی باتیں۔ ؎

घेराबंदी करना, घेरे में लेना, सम्मीलित कर लेना

गोल मोल लिखना, अस्पष्ट लेखन, परोक्ष तरीक़े से लिखना, पर्दा-दारी से लिखना

बांध कर, तह कर के, लपेटकर और तह करके (मुहसिनात) बड़े मियां अपना बिछौना लपेट लपाट कर घर जाने की तैय्यारी कर रहे हैं

shroud

۔پھنس جانا۔ مصیبت میں شامل ہوجانا۔ (ابن الوقت) ہزارہا ناکردہ گناہ بغاوت کی لپیٹ میں آگئے۔

speak in an ambiguous way, equivocate

छल की बात, धोके की बात, चाल की बात, गोल-मोल बात

رک : لپیٹنا.

भूत प्रेत का साया हो जाना, भूत प्रेत का असर हो जाना

(بنوٹ) ایک دان٘و جو اس طور پر ہے کہ ” جب حریف انی مارے تو یہ خالی دے کر اس کی بائیں طرف آکر لکڑی کی انی جانب زمین کر کے اس کی بائیں بلم سے ملا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی لکڑی مع داہنے ہاتھ اس کے سر پر سے اڑا کر گردن میں ڈال کر گانٹھ پھر اپنا داہنا پیر بڑھا کر اس کے داہنے پیر کے برابر رکھے اور اس کے سینے سے اپنی پشت ملا کر اس کی گردن نیچیے کو دیائے .

मुँह ढक के सोना, बेख़बर हो कर सो जाना

۔(عو) ظاہر داری کی باتیں۔ گول گول باتیں۔ صاف صاف کہتی ہوں لاؤ لپیٹ کی باتیں تو مجھے آتی نہیں۔

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

टेढ़ी लपेट, मुड़ा हुआ

ग़मगीं और उदास होना

lie down in a huff, protest or grief

(زر بافی) تیکھی لپیٹ ، تھاڑی پر ریشم کے تار کی لپیٹ کو ایک دوسرے پر اوپر تلے رچھا لپیٹنا .

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत

لگی لپٹی ، پاسداری ، ظاہر داری

रुक: दोशाला में लपेट कर लगाना

मिलना-जुलना करना, सिलसिला ख़त्म कर देना

चुपचाप, अनापत्ति

(بنوٹ) ایک دان٘و جو خالی دے کر حریف کے کے داہنی طرف آگر اس کی گردن میں اپنی بائیں کلائی لپٹیے ، ہر خلاف داہنے گل لپیٹ کے

۔ مُنھ چھپانا۔ مُنھ کو کسی کپڑے سے چھپانا۔ ؎

(بنوٹ) ایک دان٘و جو اس طور پر ہے کہ ” جب حریف انی مارے تو یہ خالی دے کر اس کی بائیں طرف آکر لکڑی کی انی جانب زمین کر کے اس کی بائیں بلم سے ملا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی لکڑی مع داہنے ہاتھ اس کے سر پر سے اڑا کر گردن میں ڈال کر گانٹھ پھر اپنا داہنا پیر بڑھا کر اس کے داہنے پیر کے برابر رکھے اور اس کے سینے سے اپنی پشت ملا کر اس کی گردن نیچیے کو دیائے .

बिना पक्षपात के, साफ़ साफ़

درپردہ، اشارے کنایہ میں.

double meaning talks, hypocritical conversation.

दरपर्दा ज़ंज़ करना, नागवार या तल्ख़ बात ख़ुशउसलूबी से कह जाना

रुक : दो शाले में लपेट कर लगाना

सूक्ष्म तरीक़े से व्यंग्य या अपमान करना, गुप्त रूप से नीचा दिखाना; व्याजनंदा का उपयोग करना, इशारों और संकेतों में निंदा और आक्षेप करना