اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

کپاس، جس سے بنولے الگ نہ کئے گئے ہوں، وہ روئی جس میں بیج موجود ہوں

موذن، اذان دینے والا.

موذن کا اذان کہنا، مرغ کا آواز بلند کرنا

آواز دینا، پکارنا

کلیوں کے چٹکنے کی آواز

مویشیوں یا پرندوں کو پھنْسانے کا جال، پھندا، پھنسنے یا پھنسانے کی جگہ، پرندوں کو یا چڑیا پھنسانے کی جال یا پھندا

اذان کی آواز، اذان

صور اسرافیل، بگل کی آواز، نفیری کی بانگ، قرن کی صدا

صبح کی اذان

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

نعرہ بلند کرنا، ڈپٹ کرکچھ کہنا.

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز

sound of bell signaling the departure of a caravan

آذان (رک: بانْگ نمبر۲).

نعرۂ تکبیر، اللہ اکبر جو حضرت ابراہیم اٹھتے بیٹھتے کہا کرتے تھے

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

the gong sounded to announce the departure of a caravan

وہ آواز یا بات جو مقتضائے وقت کے مطابق نہ ہو

صور اسرافیل، مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ صور جو حضرت اسرافیل علیہ السلام ایک مرتبہ تمام جانداروں کو ختم کرنے اور دوسری مرتبہ زندہ کرنے کے لیے پھونکیں گے، (مجازاً) وہ آواز جو کسی کو خواب غفلت سے جگا دے

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

چہکار، پھول جیسی نرم و لطیف آواز، بُلبل کے چہکنے کی آواز ، بُلبل کی چہکار ، صوتِ ہزار، دل خوش کن آواز

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

گڑبڑ .

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

زور سے بولنے والا، زوردار دعویٰ کرنے والا، اونچی آواز والا

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

tall claim, an assertion or promise made in public

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

صبح کی اذان کی خوش خبری جیسی پکار

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

عورتوں کی مردوں میں قدر نہیں، عورتوں کی بات کی اہمیت نہیں ہوتی

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

عوام کے بُرا کہنے سے خواص کا کچھ نہیں بگڑتا

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

کوئی کام کسی کی ذات ِخاص پر موقوف نہیں ، دنیا کا کام وقت پر ہوتا رہے گا