खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़सलत

आदत, स्वभाव, प्रकृति

ख़सालत

رک : خصلت .

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

रोबाह-ख़स्लत

मक्कार, छली, धूर्त, वंचक, ठग।

दरवेश-ख़सलत

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

मैमून-ख़सलत

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

देव-ख़स्लत

رک ؛ دیو خصال.

बूम-ख़स्लत

उल्लू-जैसे स्वभाव-वाला, जहाँ रहे वहाँ वीरान बना दे, रात को जागने वाला और दिन को सोने वाला, वीराना, मनहूस

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

बद-ख़स्लत

बुरी लतों वाला, जिसके स्वभाव अच्छे न हों, बुरी प्रकृति वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, नीच प्रकृति वाला

दरिंदा-ख़स्लत

بے رحم ، سنگدل ، ظلم ، شقی القلب.

ख़ू-ख़स्लत लेना

आदत अख़्यतार करना, तौर तरीक़ अपनाना

नेक-ख़सलत

जिसका स्वभाव अच्छा हो, अंत:शुद्ध, साधु शील, अच्छी आदतों वाला, नेक किरदार, पाक सीरत

मलक-ख़सलत

देवदूतों के गुणों से युक्त, देवदूतीय गुण, गुणी, सदाचारी, निर्दोष, मासूम

सग-ए-ख़स्लत

जैसा स्वभाव रखनेवाला, श्वानप्रकृति ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाल के अर्थदेखिए

हाल

haal•حال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: द्वंद्ववाद व्याकरण सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-ल

हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति
  • वर्तमान युग, दशा, स्थिति, झटका, चाल, गति, क़व्वाली में मन्त्र मुग्ध होना
  • खेत जोतने का हल।
  • बलराम का एक नाम
  • आनंद की दशा
  • दशा, हालत, वृत्तांत, कैफ़ियत, वज्द, झूमना ।।
  • वृत्तांत, बयान, दशा, हालत, वर्तमान काल, ज़मानए हाल, समाचार, खबर।।
  • वर्तमान काल
  • अवस्था या परिस्थिति का वर्णन।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हाल1 (सं.)

शे'र

इक अजब हाल है कि अब उस को

याद करना भी बेवफ़ाई है

जौन एलिया

उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़

वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है

मिर्ज़ा ग़ालिब

बात उल्टी वो समझते हैं जो कुछ कहता हूँ

अब की पूछा तो ये कह दूँगा कि हाल अच्छा है

जलील मानिकपूरी

इतने हिजाबों पर तो ये आलम है हुस्न का

क्या हाल हो जो देख लें पर्दा उठा के हम

जिगर मुरादाबादी

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है

जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

मीर तक़ी मीर

English meaning of haal

Noun, Masculine

  • condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

Adverb

  • now, at the present time

حال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • موجودہ زمانہ.
  • اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.
  • (قواعد) فعل کی وہ صورت جس سے زمانۂ موجودہ کا اظہار ہوتا ہے.
  • (قواعد) وہ لفظ جو فاعل یا مفعول کی ہیئت ہا حالت ظاہر کرے ، ذوالحال کی حالت و کیفیت بتانے والا لفظ .
  • ماضی قریب، وہ زمانہ جس کو گُزرے تھوڑا وقت ہوا ہو.
  • حالت ، کیفیت ، گت.
  • دم خم ، طاقت ، سکت ، تاب و نواں.
  • سرگزشت ، وہ حالت جو گزری یا گزر رہی ہے، ماجرا، واقعہ.
  • ذاتی و واقعی تجربہ ، حقیقی حالت ، درونی کیفیت ، واردات قلبی ، انسان پر بیتنے والی کیفیت.
  • طور، طرح.
  • ایک قسم کی بے خودی ، اضطرابی کیفیت جو محفلِ سماع یا مجلس میں صوفیانہ کلام سن کر اہلِ دل پر طاری ہوتی ہے ، عارفانہ کلام سُنتے وقت مشائخ کا وجد.
  • (تصوف) وہ جوش و سرور کی کیفیت جس کی کا تعلق استغراق یادِ الٰہی یا لطفِ الٰہی سے ہو.
  • (کلام) وجود کی وہ صفت جو نہ موجود ہے نہ معدوم یعنی وجود اورعدم کی درمیانی کیفیت.
  • . برتاؤ، سلوک.
  • ۔(ع۔موجودہ زمانہ۔موجودہ کیفیت۔ فارسی میں بمعنی وجد۔ عشق و محبّت ہے۔

صفت

  • بسنے والا ، اُترا ہوا ، موجود .

Urdu meaning of haal

Roman

  • maujuuda zamaana
  • ab, usii vaqt, isii gha.Dii, abhii
  • (qavaa.id) pheal kii vo suurat jis se zamaana-e-maujuuda ka izhaar hotaa hai
  • (qavaa.id) vo lafz jo faa.il ya mafu.ul kii haiyat ha haalat zaahir kare, zau alhaal kii haalat-o-kaifiiyat bataane vaala lafz
  • maazii qariib, vo zamaana jis ko guzre tho.Daa vaqt hu.a ho
  • haalat, kaifiiyat, gati
  • damKham, taaqat, sakat, taab-o-navaa.n
  • sarguzasht, vo haalat jo guzrii ya guzar rahii hai, maajara, vaaqiya
  • zaatii-o-vaaqi.i tajurbaa, haqiiqii haalat, droNii kaifiiyat, vaardaat kalbii, insaan par biitne vaalii kaifiiyat
  • taur, tarah
  • ek kism kii bekhudii, izatiraabii kaifiiyat jo mahfil-e-samaav ya majlis me.n suuphiyaana kalaam san kar ahal-e-dil par taarii hotii hai, aarifaanaa kalaam sunte vaqt mashaa.iKh ka vajd
  • (tasavvuf) vo josh-o-suruur kii kaifiiyat jis kii ka taalluq istiGraaq yaad-e-ilaahii ya lutph-e-ilaahii se ho
  • (kalaam) vajuud kii vo sifat jo na maujuud hai na maaduum yaanii vajuud oraadam kii daramyaanii kaifiiyat
  • . bartaa.o, suluuk
  • ۔(e।maujuuda zamaana।maujuuda kaifiiyat। faarsii me.n bamaanii vajd। ishaq-o-muhabbat hai
  • basne vaala, utraa hu.a, maujuud

हाल के पर्यायवाची शब्द

सरगुज़श्त हालत हालात अहवाल बयान ज़ात कैफ़ियत हक़ीक़त गती गत ज़िक्र

हाल के विलोम शब्द

पुराना पिछला माज़ी साबिक़ा गुज़श्ता

हाल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

नींद के मारे बुरा हाल होना

۔नींद शिद्दत से आने का किनाया।

मिज़ाज ऐक हाल पर रहना

मिज़ाज का यकसू रहना, तबीयत का एक हालत पर क़ायम रहना, तबीयत में कोई तबदीली ना होना

हाल करना

मस्त होना, मस्ती में आना

हाल खुलना

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

हाल खेलना

मस्ती में लाना या मस्ती पैदा करना, मस्ती में आना, क़व्वाली या राग सुन कर शोर करना, लोट लोट जाना या हंसते हंसते बेहाल हो जाना

हाल ग़ैर होना

(बीमार वग़ैरा का) क़रीब बमर्ग होना, नज़ा की कैफ़ीयत तारी होना

और देखिए

हाल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

कबूतर-ख़ाने का सा हाल है, एक आता है, एक जाता है

किसी स्थान विशेष पर लोगों का बराबर आना-जाना

क़ब्र का हाल मुर्दा जाने

जिस पर गुज़रती है वही बेहतर जानता है

क़ाल ही क़ाल है हाल नहीं

ज़ाहिर का बातूनी है, अमल वग़ैरा कुछ है नहीं

कोई हाल मस्त , कोई माल मस्त

कोई अपनी ग़रीबी पर संतुष्ट है तो कोई अपनी दौलत के नशे में डूबा है, हर कोई अपनी हालत में ख़ुश है

चार महीने पाल का, चार महीने ताल का, चार महीने हाल का या जैसा कैसा

(विभिन्न शैली एवं क्रम के साथ प्रयुक्त) चार महीने तालाब का चार महीने ताज़ा या जैसा मिल जाये वैसा पानी चाहिए, बरसात में ताज़ा सर्दियों में तालाब का और गरमियों में बासी पानी अच्छा होता है

चोर का हाल सो मेरा हाल करना

अगर बात ग़लत हो तो मैं हर सज़ा भुगतने को तैयार हूँ

और देखिए

हाल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आल काल क़ाल खाल ख़ाल गाल घाल चाल छाल जाल ज़ाल ज़ाल झाल टाल ठाल
अकाल अटाल अढाल अफाल अभाल अयाल 'अयाल अवाल इताल उखाल उगाल उछाल उजाल उताल उधाल
अंफ़ाल अक़वाल अकहाल अग़्लाल अज्याल अज़्लाल अतफ़ाल अफ़'आल अफ़ज़ाल अबताल अमवाल अम्याल अम्साल अर्ज़ाल अश्काल
आमाल घड़ियाल चनियाल ननियाल ननिहाल पिरनाल पिरबाल महिवाल मिरिनाल मुत'आल ससुराल हरिताल
अग्रवाल अतरपाल कुहन-साल ज़बूँ-हाल जवाँ-साल ठुमक-चाल दिगर-हाल नसा-जाल फटे-हाल भँवर-जाल मटक-चाल मह-ओ-साल महा-जाल महींवाल मही-पाल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हाल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अर्ज़-ए-हाल अल-हाल अहल-ए-हाल आशुफ़्ता-हाल आसूदा-हाल इज़्न-ए-'अर्ज़-ए-हाल कच्चा-हाल कुल-हाल ख़राब-हाल ख़स्ता-हाल ख़स्ता-हाली ख़ुश-हाल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़सलत

आदत, स्वभाव, प्रकृति

ख़सालत

رک : خصلت .

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

रोबाह-ख़स्लत

मक्कार, छली, धूर्त, वंचक, ठग।

दरवेश-ख़सलत

वह व्यक्ति जिसकी विशेषताएँ फकीरों या संतों की तरह हों, सादे स्वभाव वाला

मैमून-ख़सलत

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

देव-ख़स्लत

رک ؛ دیو خصال.

बूम-ख़स्लत

उल्लू-जैसे स्वभाव-वाला, जहाँ रहे वहाँ वीरान बना दे, रात को जागने वाला और दिन को सोने वाला, वीराना, मनहूस

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

बद-ख़स्लत

बुरी लतों वाला, जिसके स्वभाव अच्छे न हों, बुरी प्रकृति वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, नीच प्रकृति वाला

दरिंदा-ख़स्लत

بے رحم ، سنگدل ، ظلم ، شقی القلب.

ख़ू-ख़स्लत लेना

आदत अख़्यतार करना, तौर तरीक़ अपनाना

नेक-ख़सलत

जिसका स्वभाव अच्छा हो, अंत:शुद्ध, साधु शील, अच्छी आदतों वाला, नेक किरदार, पाक सीरत

मलक-ख़सलत

देवदूतों के गुणों से युक्त, देवदूतीय गुण, गुणी, सदाचारी, निर्दोष, मासूम

सग-ए-ख़स्लत

जैसा स्वभाव रखनेवाला, श्वानप्रकृति ।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2