'amaama

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

weaver

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

(لفظاً) بڑے ُجثے والا ؛ (کنایتہ) بہت بڑا آتش فشاں پہاڑ ۔

strong, robust, bragging, boastful

کسی کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے مستعمل ، کیا کوئی ہے؟ کوئی موجود ہے؟ نیز للکار یا مقابلے کی دعوت کے لیے مستعمل ۔

ہائیکو، تین حصّوں کی ۱۷ ماتروں پر مشتمل جا پانی صنف شاعری یا اس کی مِثل۔.

scratching out, erasing, erasure

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

چھوٹی سی چیز کا بہت بڑا ہونا ، معمولی چیز کا جثہ بڑا ہوجانا ؛ جیسے : رائی کا پربت ہونا ۔

figure, shape of body, form, face, appearance

disagreeable smell

قرآنی تعویذ، تعویذ جس میں قرآن کی آیات یا ان کے اعداد لکھے ہوں

middle, between, amidst

ّبچوں کے گلے میں ڈالنے والا تعویذ

cry, call

شکل و صورت بنانا ، وضع قطع اور ہیئت تشکیل دینا ، کسی سانچے میں ڈھالنا ۔

عبادت گاہ ، خدا کی عبادت کا مقام یا جگہ ۔

رک : ہیکل خداوندی ۔

بیت المقدس کا وہ معبد جس کی ابتدا حضرت داؤد علیہ السلام اور تکمیل حضرت سلیمان علیہ السلام نے کی، یہ حضرت سلیمان علیہ السلام کی عبادت گاہ بھی تھا

رک : ہیکل الروم ۔

انسانی شکل ، انسانی صورت ۔

Solomon's Temple in Jerusalem

روم کے ایک بڑے بت خانہ کا نام ۔

مراد : ہے ، ضرور ہے ، یہی بات صحیح ہے ۔

fact, reality, truth, condition, value, worth

جاپانی صنفِ شاعری جس میں تین غیر مقفیٰ مصرع ہوتے ہیں جو بالترتیب پانچ سات اور پانچ ارکان کے وزن پر مشتمل ہوتے ہیں ، ہا ئیکو ۔

Japanese poetical genre of three-lined poem, also composed in Urdu

کھرچا ہوا، مٹایا ہوا

سکتے کے عالم میں رہ جانا، حیران رہ جانا

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

deletion and addition

ہائیکو کہنے والا شاعر، ہائیکو کا شاعر

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

rightful got his due

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

दे. ‘हक़पसंदी'।

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

ہک دھک رہنا، بُھچک رہنا، ہکّا بکّا ہوجانا، سِٹی گُم ہوجانا ، سٹ پٹا جانا، بدحواس ہوجانا

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

one who can sense truth

بے ایمانی، بددیانتی

اپنے حق کے لئے کوشش کرنا یا جھگڑنا، سچ پر لڑنا، استحقاق پر جھگڑا کرنا

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

one who forgoes others' rights on him, one who intentionally neglects from fulfilling his duties

نہایت حیران رہ جانا ، ششدر رہ جانا

in respect (of), with respect (to), as regards, as to, about, in behalf (of), for

the quality or state of telling the truth, truthfulness

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

ہائکو لکھنے والا ؛ ہائکو کا شاعر ۔

the right of a slave

دوسروں کا حق چھین کر خود بڑا بننا : دیدہ دلیری کے ساتھ زیادتی کرنا

مرتے وقت اپنی کی ہوئی زیادتیوں اور حق تلفیوں وغیرہ کے لیے معافی مانگنا ؛ مرتے وقت ماں کا دودھ یا بیوی کا مہر وغیرہ بخشوانا ؛ مرنے کے قریب ہونا