Search results

Saved words

Showing results for "guzar"

guzar

access, approach

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzaraa.n

passages

guzrinda

गुज़रनेवाला।

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

guzraan

living, livelihood, monkery, wayfarers

guzaraat

گذرگاہیں ، راستے.

guzar-aab

aqueduct, canal

guzar-ga.ii

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

guzar-gaah

passage, public road

guzar-baan

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzar jaanaa

to pass by

guzar-nahii.n

no remedy

guzar-e-'aam

a common pathway

guzar-naama

a passport, safe-conduct

guzar-baanii

پہرہ داری ، پاسبانی.

guzar karnaa

to pass, to pass time

guzar na honaa

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

guzar chalnaa

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

guzar pa.Dnaa

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

guzar-auqaat

subsist, live on bare necessities

guzar-balandii

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

guzar jaa.egii

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

guzar kii suurat

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

guzar-gaah-e-'aam

highway, thoroughfare, public road

guzar basar honaa

live, subsist

guzraa.iidaan

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

guzar auqaat honaa

live, subsist

guzrii lagaanaa

شام کا بازار لگنا

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

guzar-gaah-e-dariyaa

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

guzaraa.n denaa

گزارنا ، پیش کرنا.

guzaraa.n karnaa

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

guzrii lagii honaa

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

guzrii jo kuchh guzrii

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

guzrii so dil par guzrii

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

guzrii so dil hii par guzrii

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

nazar-guzar

influence of an evil eye

sar-e-rah-guzar

on the way

jaa.e guzar

place for passing, road, way

havaa-guzar

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

raah-guzar

path, road, way

aab-guzar

water course, waterway, water canal

gasht-o-guzar

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

do-tarfa-guzar

دونوں جانب آمد و رفت .

yak-tarfa-guzar

ایک ہی طرف جانے یا رواں ہونے والا ٹریفک یاسواریاں (انگ : One Way Traffic)

charaaG-e-rah-guzar

lamp on the way

nazar-guzar kaa

something that is given to someone a little quantity or dropped on the ground due to fear of evil eye

nazar-guzar honaa

influence of an evil eye

raat guzar jaanaa

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

duniyaa guzar jaanaa

موجودہ زندگی بسر ہونا ، وقت کٹنا .

vaqt guzar jaanaa

وقت جاتا رہنا

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

qayaamat guzar jaanaa

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

daur guzar jaanaa

زمانہ بیت جانا.

nazar-guzar ke liye

to remove the effect of evil eye, for charity

sannaaTaa guzar jaanaa

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

Meaning ofSee meaning guzar in English, Hindi & Urdu

guzar

गुज़र•گُزَر

English meaning of guzar

Noun, Masculine, Feminine

access, approach
admission, pass
existence in harmony (with), coexistence
livelihood, subsistence
passing, passage

Looking for similar sounding words?

gujar (گُجَر)

گوجر قبیلے کی عورت ، گجری ، گوجریا ؛ مراد : خوبصورت عورت.

Sher Examples

aañkh se duur na ho dil se utar jā.egā

vaqt kā kyā hai guzartā hai guzar jā.egā

aankh se dur na ho dil se utar jaega

waqt ka kya hai guzarta hai guzar jaega

Ahmad Faraz

aaj dekhā hai tujh ko der ke ba.ad

aaj kā din guzar na jaa.e kahīñ

aaj dekha hai tujh ko der ke baad

aaj ka din guzar na jae kahin

Nasir Kazmi

be-nām sā ye dard Thahar kyuuñ nahīñ jaatā

jo biit gayā hai vo guzar kyuuñ nahīñ jaatā

be-nam sa ye dard Thahar kyun nahin jata

jo bit gaya hai wo guzar kyun nahin jata

Nida Fazli

गुज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।
किसी विन्दु या स्थान से होते हुए आगे बढ़ने की क्रिया या भाव।
निर्वाह, गुज़र-बसर, जीविका, रोगी, (पु.) प्रवेश, पहुँच, रसाई, आगमन, आमद ।।
रास्ता; घाट; राह; किसी स्थान से होकर आना-जाना अथवा निकलना
पहुँच; प्रवेश; पैठ
आमद; आगमन
गति; जाना
गुज़ारा; जीवनचर्या
बीतना (समय का)।

گُزَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

رسائی ، پہنچ.
باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت
رستہ ، گذر گاہ.
بسر اوقات، گزربسر، مطلب براری
گھاٹ ، کنارہ ، ساحل.
چارہ، تدبیر
پار کر جانا ، عبور کرنا ، جانا ، گزرنا.
دخل، اثر (شاذ)
(کنایۃً) دخل ؛ شائبہ.
راستہ، سڑک
(عو) بازار ، ہاٹ.
ساتھ ساتھ رہنے یا زندگی گزرانے کا عمل، نباہ، گزارہ، گزارں
جانا ، روانہ ہونا.
عبور اترائی، ہار
بسر اوقات.
گزرنے کی حالت، آنا جانا، آمد و رفت

Urdu meaning of guzar

Roman
Urdu

rasaa.ii, pahunch
baaryaabii, rasaa.ii, pahunch, aamad-o-rafat
rastaa, guzargaah
basar-e-auqaat, guzarabsar, matlababraarii
ghaaT, kinaaraa, saahil
chaaraa, tadbiir
paar kar jaana, ubuur karnaa, jaana, guzarnaa
daKhal, asar (shaaz
(kanaa.en) daKhal ; shaa.iba
raasta, sa.Dak
(o) baazaar, hauT
saath saath rahne ya zindgii guzraane ka amal, nibaah, guzaaraa, gazaara.n
jaana, ravaana honaa
ubuur utraa.ii, haar
basar-e-auqaat
guzarne kii haalat, aanaa jaana, aamad-o-rafat

Idioms of guzar

daur guzar jaanaa

زمانہ بیت جانا.

dil me.n guzar karnaa

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzar jaanaa

to pass by

guzar karnaa

to live, to subsist, to pass (through)

Proverbs of guzar

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

hamesha rote hii rote guzar ga.ii

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaa

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

Rhyming words of guzar

212 1212 2112 2212

darguzar dar-guzar rahguzar

havaa-guzar nazar-guzar

aab-guzar raahguzar raah-guzar

dar-rahguzar

Compound words of guzar

See All

aab-guzar charaaG-e-rah-guzar darguzar guzar-auqaat guzar-basar guzar-e-'aam guzar-ga.ii guzar-gaah guzar-gaah-e-'aam guzar-naama guzar-nahii.n havaa-guzar

Related searched words

guzar

access, approach

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzaraa.n

passages

guzrinda

गुज़रनेवाला।

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

guzraan

living, livelihood, monkery, wayfarers

guzaraat

گذرگاہیں ، راستے.

guzar-aab

aqueduct, canal

guzar-ga.ii

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

guzar-gaah

passage, public road

guzar-baan

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzar jaanaa

to pass by

guzar-nahii.n

no remedy

guzar-e-'aam

a common pathway

guzar-naama

a passport, safe-conduct

guzar-baanii

پہرہ داری ، پاسبانی.

guzar karnaa

to pass, to pass time

guzar na honaa

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

guzar chalnaa

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

guzar pa.Dnaa

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

guzar-auqaat

subsist, live on bare necessities

guzar-balandii

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

guzar jaa.egii

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

guzar kii suurat

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

guzar-gaah-e-'aam

highway, thoroughfare, public road

guzar basar honaa

live, subsist

guzraa.iidaan

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

guzar auqaat honaa

live, subsist

guzrii lagaanaa

شام کا بازار لگنا

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

guzar-gaah-e-dariyaa

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

guzaraa.n denaa

گزارنا ، پیش کرنا.

guzaraa.n karnaa

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

guzrii lagii honaa

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

guzrii jo kuchh guzrii

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

guzrii so dil par guzrii

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

guzrii so dil hii par guzrii

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

nazar-guzar

influence of an evil eye

sar-e-rah-guzar

on the way

jaa.e guzar

place for passing, road, way

havaa-guzar

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

raah-guzar

path, road, way

aab-guzar

water course, waterway, water canal

gasht-o-guzar

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

do-tarfa-guzar

دونوں جانب آمد و رفت .

yak-tarfa-guzar

ایک ہی طرف جانے یا رواں ہونے والا ٹریفک یاسواریاں (انگ : One Way Traffic)

charaaG-e-rah-guzar

lamp on the way

nazar-guzar kaa

something that is given to someone a little quantity or dropped on the ground due to fear of evil eye

nazar-guzar honaa

influence of an evil eye

raat guzar jaanaa

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

duniyaa guzar jaanaa

موجودہ زندگی بسر ہونا ، وقت کٹنا .

vaqt guzar jaanaa

وقت جاتا رہنا

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

qayaamat guzar jaanaa

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

daur guzar jaanaa

زمانہ بیت جانا.

nazar-guzar ke liye

to remove the effect of evil eye, for charity

sannaaTaa guzar jaanaa

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

guzar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done