खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुरेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हराम

अनुचित, अशिष्ट, जो वैध न हो, निषिद्ध

हराम-मग़्ज़

रीढ़ की हड्डी का गूदा, इसे खाना हराम है इसलिए इसके लिए यह कहा गया है

हराम-डील

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

हराम का

हराम का बच्चा, बिना विवाह के पैदा होने वाला बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस, हरामज़ादा

हराम की

unlawful, ill-gotten (wealth, etc.)

हराम-हड

मेहनत न करके मुफ्त का खानेवाला, कामचोर, कृतघ्न

हराम-ज़ादी

हरामज़ादा का स्त्री., वो लड़की जो बिना वीवाह के जन्मी हो, हराम बच्ची

हराम-ज़दगी

दुष्टता, कमीनापन, लफंगापन

हराम-तोशा

नमकहराम, कृतघ्न, हराम की कमाई पर जीवन-यापन करने वाला, हरामख़ोर

हराम-कार

निषिद्ध कर्म करनेवाला, व्यभिचारी, दुराचारी, लंपट, परस्त्रीगामी

हराम-मौत

आत्महत्या, ख़ुदकुशी, अपनी जान स्वयं लेना, ख़ुद को जान से मारना, ऐसी मृत्यु जो नाजायज़ काम करते हुए हुई हो

हराम-ख़ोर

निषेध चीज़ खाने वाला धर्मशास्त्रानुसार निषेध चीज़ खाने वाला, मुर्दार खाने वाला, अवैध ढंग से अर्जित या उपार्जन से जीविका चलाने वाला

हराम-ख़्वार

one who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow

हराम-ज़ादगी

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

हराम-कमाई

livelihood or earning acquired by unlawful, illegal or illegitimate source, unlawful income, bribe.

हराम-ख़्वारी

حرام خوار / خؤر (رک) کا اسم کیفیت .

हराम-कारी

व्यभिचार, परस्त्री-गमन, बदकारी

हराम-ख़ोरी

मुफ्तख़ोरी, मुफ़्त का खाना, कामचोरी करना, कृतघ्नता, नमकहरामी

हराम-सूरत

सूरतहराम, जो कुछ करे धरे नहीं और मुफ्त में खाना चाहे, पाजी, कमीना ।।

हराम होना

नाजायज़ होना, मना होना, निषेध होना, वर्जित होना, नफ़रत और परहेज़ के क़ाबिल होना

हराम की कमाई हराम में गँवाई

हराम का माल ज़ाए जाता है, माले हराम बूओद बजाय हराम रफ़त

हराम-खानी

कृतघ्न, नमकहराम, शरीर, तुच्छ, नीच, अधम

हराम दाढ़ लगना

मुफ़्त ख़ारी की आरिफ़ होना

हराम करना

नाजायज़ ठहराना, वर्जित ठहरा देना

हराम कर देना

۔متعدی۔ تلخ کردینا۔ بدمزہ کردینا۔ ناگوار کردینا۔ تمھاری بدمزاحی نے زندگی حرام کردی۔

हराम खाना

हराम खाने वाला, कमीना, लड़ाका

हराम ज़ादे हलाल ज़ादे वाली

शरीर और नेक का क़िस्सा, इस कहावत से एक कहानी वाबस्ता है शरीर उल-नफ़स आक़ा नेक ख़ादिम का नाक में दम करुणता है और शरीर ख़ादिम आक़ा को नाक चने चबवा देता है ऐसे मौक़ा पर बोलते हैँ जब कोई किसी के साथ बहुत ख़बायत बरते या बहुत सताए

हराम में बड़ा मज़ा है

ममनू बात के करने में बहुत लुतफ़ आता है, चोरी का गड़ मीठा (रुक)

हराम रखना

hold or keep sacred, prohibit

हराम में जाना

बर्बाद होना, व्यर्थ जाना

हराम की कमाई

رک ؛ حرام کا مال.

हराम जताना

अवैध कह देना, अवैध घोषित कर देना, हराम से सचेत कर देना

हराम खाना और शलग़म

बुरा काम भी करना और थोड़े लालच पर; घूस लेना और थोड़ी से गुनाह

हराम हलाल में फ़र्क़ न जानना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम हदीस लगाना

आरोप लगाना, तोहमत लगाना, इल्ज़ाम देना

हराम का पेट

حرام کا تُخم ، ناجائز عمل ، نطفۂ حرام ، حمل جو ناجائز طریقے پر قرار پائے.

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

हराम का माल

वह धन जो असंवैधानिक तरीक़े से प्राप्त किया गया हो, रिश्वत या हराम की कमाई, रिश्वत, घूस

हराम हलाल में फ़र्क़ न समझना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

हरामी

हराम का, हराम संबंधी

हराम हलाल में इम्तियाज़ न होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम का जना

حرامی ، حرام کا ؛ وہ بچہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو

हराम हो जाना

ا. ناجائز ہونا ، ممنوع ہونا .

हराम का नुतफ़ा

हरामज़ादा (गाली)

हराम का तुख़्म

رک : حرام زادہ.

हराम मौत मरना

अपनी जान देना, आत्महत्या करना, ख़ुद-कुशी करना, ज़हर या किसी और घातक पदार्थ से अपनी जान देना, ग़ैरक़ानूनी काम करते हुए मरजाना

हराम के हरीरे

एक मकरूह गाली जो हरामी औलाद के लिए इस्तेमाल होती है

हराम का तिक्का

رک : حرام کا تُخم.

हराम का पिल्ला

رک : حرام زادہ.

हराम का माल गले में अटके

हराम खाने वालों का परिणाम बुरा होता है

हराम कोठे पर पुकारता है

۔मिसल। बरी बात ख़ुदबख़ुद मशहूर होजाती है

हराम-ख़ोरी मुश्किल से छुटती है

रिश्वत या सस्ती की आदत नहीं जाती

हरामी-पन

व्यभिचार, दुराचार, दुष्कर्म, शरारत, काइयाँ-पन

हराम चालीस घर ले डूबता

दुष्कर्म का प्रभाव दूरगामी होता है

हरामी-मूत

رک : حرامی تِکّا .

हरामी-पना

بدذاتی ، شرارت ، کائیاں پن .

हरामी-बच्चा

अवैध संतान, नाजायज़ बच्चा

हराम का बोल उठता है , हलाल का झुक जाता है

रज़ील एकड़ता है शरीफ़ नरमी इख़तियार करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुरेज़ के अर्थदेखिए

गुरेज़

gurez•گُرَیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

गुरेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दूर रहना
  • बचना; दूर रहना
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • नुकसानदेह कार्य या बात से किया जाने वाला बचाव
  • भागना
  • नफ़रत; घृणा
  • (कविता में) एक विषय को छोड़कर किसी दूसरे विषय पर चले जाना।

शे'र

हमारे शहर में है वो गुरेज़ का आलम

चराग़ भी न जलाए चराग़ से कोई

शहज़ाद अहमद

ये तमीज़-ए-इश्क़-ओ-हवस नहीं है हक़ीक़तों से गुरेज़ है

जिन्हें इश्क़ से सरोकार है वो ज़रूर अहल-ए-हवस भी हैं

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gurez

Noun, Masculine

  • deviation, aversion, shunning
  • dislike, abhorrence, digression
  • escape, evasion, avoid, run away
  • escape, flight
  • turning to the real subject after the prelude, etc.

گُرَیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

اسم، مؤنث

  • بھاگنا، فرار
  • علیحدگی، اجتناب، پرہیز، دُوری
  • (شاعری) قصیدے میں تمہید کے بعد اصل مضمون کی طرف متوجہ ہونا، تشبیب کے بعد مدح کی طرف آنا

Urdu meaning of gurez

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha। gariiKhtan ka haasil-e-masdar)muannas।ma.aanii nambar १।२ me.n । naasiKh ne muannas aur rashak ne muzakkar kahaa hai।ab kasrat istimaal taaniis ke saath hai
  • bhaagnaa, faraar
  • alaihadgii, ijatinaab, parhez, duu.orii
  • (shaayarii) kasiide me.n tamhiid ke baad asal mazmuun kii taraf mutvajjaa honaa, tashbiib ke baad madah kii taraf aanaa

गुरेज़ के विलोम शब्द

ना-पसंदीदगी ए'राज़ हसरत रु-गर्दानी परहेज़

गुरेज़ के यौगिक शब्द

'आलम-ए-जज़्ब-ओ-ए-गुरेज़ गुरेज़-पा गुरेज़-पाई हासिल-ए-'उम्र-ए-गुरेज़-पा

खोजे गए शब्द से संबंधित

हराम

अनुचित, अशिष्ट, जो वैध न हो, निषिद्ध

हराम-मग़्ज़

रीढ़ की हड्डी का गूदा, इसे खाना हराम है इसलिए इसके लिए यह कहा गया है

हराम-डील

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

हराम-ज़ादा

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

हराम का

हराम का बच्चा, बिना विवाह के पैदा होने वाला बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस, हरामज़ादा

हराम की

unlawful, ill-gotten (wealth, etc.)

हराम-हड

मेहनत न करके मुफ्त का खानेवाला, कामचोर, कृतघ्न

हराम-ज़ादी

हरामज़ादा का स्त्री., वो लड़की जो बिना वीवाह के जन्मी हो, हराम बच्ची

हराम-ज़दगी

दुष्टता, कमीनापन, लफंगापन

हराम-तोशा

नमकहराम, कृतघ्न, हराम की कमाई पर जीवन-यापन करने वाला, हरामख़ोर

हराम-कार

निषिद्ध कर्म करनेवाला, व्यभिचारी, दुराचारी, लंपट, परस्त्रीगामी

हराम-मौत

आत्महत्या, ख़ुदकुशी, अपनी जान स्वयं लेना, ख़ुद को जान से मारना, ऐसी मृत्यु जो नाजायज़ काम करते हुए हुई हो

हराम-ख़ोर

निषेध चीज़ खाने वाला धर्मशास्त्रानुसार निषेध चीज़ खाने वाला, मुर्दार खाने वाला, अवैध ढंग से अर्जित या उपार्जन से जीविका चलाने वाला

हराम-ख़्वार

one who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow

हराम-ज़ादगी

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

हराम-कमाई

livelihood or earning acquired by unlawful, illegal or illegitimate source, unlawful income, bribe.

हराम-ख़्वारी

حرام خوار / خؤر (رک) کا اسم کیفیت .

हराम-कारी

व्यभिचार, परस्त्री-गमन, बदकारी

हराम-ख़ोरी

मुफ्तख़ोरी, मुफ़्त का खाना, कामचोरी करना, कृतघ्नता, नमकहरामी

हराम-सूरत

सूरतहराम, जो कुछ करे धरे नहीं और मुफ्त में खाना चाहे, पाजी, कमीना ।।

हराम होना

नाजायज़ होना, मना होना, निषेध होना, वर्जित होना, नफ़रत और परहेज़ के क़ाबिल होना

हराम की कमाई हराम में गँवाई

हराम का माल ज़ाए जाता है, माले हराम बूओद बजाय हराम रफ़त

हराम-खानी

कृतघ्न, नमकहराम, शरीर, तुच्छ, नीच, अधम

हराम दाढ़ लगना

मुफ़्त ख़ारी की आरिफ़ होना

हराम करना

नाजायज़ ठहराना, वर्जित ठहरा देना

हराम कर देना

۔متعدی۔ تلخ کردینا۔ بدمزہ کردینا۔ ناگوار کردینا۔ تمھاری بدمزاحی نے زندگی حرام کردی۔

हराम खाना

हराम खाने वाला, कमीना, लड़ाका

हराम ज़ादे हलाल ज़ादे वाली

शरीर और नेक का क़िस्सा, इस कहावत से एक कहानी वाबस्ता है शरीर उल-नफ़स आक़ा नेक ख़ादिम का नाक में दम करुणता है और शरीर ख़ादिम आक़ा को नाक चने चबवा देता है ऐसे मौक़ा पर बोलते हैँ जब कोई किसी के साथ बहुत ख़बायत बरते या बहुत सताए

हराम में बड़ा मज़ा है

ममनू बात के करने में बहुत लुतफ़ आता है, चोरी का गड़ मीठा (रुक)

हराम रखना

hold or keep sacred, prohibit

हराम में जाना

बर्बाद होना, व्यर्थ जाना

हराम की कमाई

رک ؛ حرام کا مال.

हराम जताना

अवैध कह देना, अवैध घोषित कर देना, हराम से सचेत कर देना

हराम खाना और शलग़म

बुरा काम भी करना और थोड़े लालच पर; घूस लेना और थोड़ी से गुनाह

हराम हलाल में फ़र्क़ न जानना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम हदीस लगाना

आरोप लगाना, तोहमत लगाना, इल्ज़ाम देना

हराम का पेट

حرام کا تُخم ، ناجائز عمل ، نطفۂ حرام ، حمل جو ناجائز طریقے پر قرار پائے.

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

हराम का माल

वह धन जो असंवैधानिक तरीक़े से प्राप्त किया गया हो, रिश्वत या हराम की कमाई, रिश्वत, घूस

हराम हलाल में फ़र्क़ न समझना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

हरामी

हराम का, हराम संबंधी

हराम हलाल में इम्तियाज़ न होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

हराम का जना

حرامی ، حرام کا ؛ وہ بچہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو

हराम हो जाना

ا. ناجائز ہونا ، ممنوع ہونا .

हराम का नुतफ़ा

हरामज़ादा (गाली)

हराम का तुख़्म

رک : حرام زادہ.

हराम मौत मरना

अपनी जान देना, आत्महत्या करना, ख़ुद-कुशी करना, ज़हर या किसी और घातक पदार्थ से अपनी जान देना, ग़ैरक़ानूनी काम करते हुए मरजाना

हराम के हरीरे

एक मकरूह गाली जो हरामी औलाद के लिए इस्तेमाल होती है

हराम का तिक्का

رک : حرام کا تُخم.

हराम का पिल्ला

رک : حرام زادہ.

हराम का माल गले में अटके

हराम खाने वालों का परिणाम बुरा होता है

हराम कोठे पर पुकारता है

۔मिसल। बरी बात ख़ुदबख़ुद मशहूर होजाती है

हराम-ख़ोरी मुश्किल से छुटती है

रिश्वत या सस्ती की आदत नहीं जाती

हरामी-पन

व्यभिचार, दुराचार, दुष्कर्म, शरारत, काइयाँ-पन

हराम चालीस घर ले डूबता

दुष्कर्म का प्रभाव दूरगामी होता है

हरामी-मूत

رک : حرامی تِکّا .

हरामी-पना

بدذاتی ، شرارت ، کائیاں پن .

हरामी-बच्चा

अवैध संतान, नाजायज़ बच्चा

हराम का बोल उठता है , हलाल का झुक जाता है

रज़ील एकड़ता है शरीफ़ नरमी इख़तियार करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुरेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुरेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2