Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat"

shumaar

counting, numbering, calculation, account, estimation

shumaar-daa.n

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

shumaar-daane

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

shumaar-daana

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

shumaar-naviis

accountant, one who notes down figures

shumaar-numaa

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

shumaar ba.ndhnaa

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

shumaar-kunanda

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

shumaar karnaa

count, enumerate, number

shumaar qitaar me.n

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

shumaar me.n aanaa

be worth consideration, to be a little quantity

shumaar me.n laanaa

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

shumaar me.n rahnaa

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

shumaar na honaa

بے شمار یا بے حد ہونا

shumaar me.n na honaa

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

shumaar me.n na laanaa

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

shumaara

enumeration, issue (of a periodical), number (of a magazine)

shumaar se baahar

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

shumaar na rahnaa

بے شمار یا بے حد ہونا

shumaarii

act of counting, counting, numbering

shumaar bichaar karnaa

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

shumaarinda

calculator, accounting equipment

shumaariyaat-daa.n

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

shumaariyaat-daan

statistician

shumaaryaatii

statistical, numerical, data related

shumaariyaat

numerology

shumaara lagaanaa

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

shumaariyaatii-beuro

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

shamar

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

shamer

شرمندہ کرنا والا

shumar

گنتی، شمار، مرکبات میں جزو دوم کے طورپرآکرصفت فاعلی کے معنی دیتا ہے یعنی گننے والا، جیسے : ستارہ شمر (نجومی)

shamed

حیا

shimmer

جھلملانا، دمکنا ۔.

shammer

حیلہ باز

shomaarii

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

raa.e-shumaar

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

mardum-shumaar

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

haazir-shumaar

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

jalva-shumaar

نظارہ۔

be-shumaar

countless, innumerable

laa-shumaar

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

KHaana-shumaar

घरों की गिनती करनेवाला।

aKHtar-shumaar

astrologer

sitaara-shumaar

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

number-shumaar

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

aa'daad-o-shumaar

database, figures, statistics facts and figures

roz-e-shumaar

day of reckoning, doomsday

kis shumaar me.n

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

KHaarij-az-shumaar

بے شمار

naa-qaabil-e-shumaar

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

saa.ns kaa shumaar honaa

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

kisii shumaar me.n nahii.n

of no account

shimr kii haDDii ga.Dii hai

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

kisii shumaar qataar me.n nahii.n

بالکل بے حقیقت

zumre me.n shumaar kiyaa jaanaa

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

kis shumaar-o-qataar me.n hai

it has no standing, it is worthless

dast-e-chap se shumaar na honaa

to abound in numbers

shu'aa-e-ummiid

ray of hope

vo kis shumaar-o-qataar me.n hai

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

Meaning ofSee meaning Gurbat in English, Hindi & Urdu

Gurbat

ग़ुर्बतغُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: Gurbato.n

Word Family: G-r-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Sher Examples

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

Rhyming words of Gurbat

Related searched words

shumaar

counting, numbering, calculation, account, estimation

shumaar-daa.n

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

shumaar-daane

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

shumaar-daana

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

shumaar-naviis

accountant, one who notes down figures

shumaar-numaa

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

shumaar ba.ndhnaa

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

shumaar-kunanda

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

shumaar karnaa

count, enumerate, number

shumaar qitaar me.n

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

shumaar me.n aanaa

be worth consideration, to be a little quantity

shumaar me.n laanaa

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

shumaar me.n rahnaa

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

shumaar na honaa

بے شمار یا بے حد ہونا

shumaar me.n na honaa

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

shumaar me.n na laanaa

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

shumaara

enumeration, issue (of a periodical), number (of a magazine)

shumaar se baahar

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

shumaar na rahnaa

بے شمار یا بے حد ہونا

shumaarii

act of counting, counting, numbering

shumaar bichaar karnaa

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

shumaarinda

calculator, accounting equipment

shumaariyaat-daa.n

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

shumaariyaat-daan

statistician

shumaaryaatii

statistical, numerical, data related

shumaariyaat

numerology

shumaara lagaanaa

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

shumaariyaatii-beuro

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

shamar

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

shamer

شرمندہ کرنا والا

shumar

گنتی، شمار، مرکبات میں جزو دوم کے طورپرآکرصفت فاعلی کے معنی دیتا ہے یعنی گننے والا، جیسے : ستارہ شمر (نجومی)

shamed

حیا

shimmer

جھلملانا، دمکنا ۔.

shammer

حیلہ باز

shomaarii

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

raa.e-shumaar

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

mardum-shumaar

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

haazir-shumaar

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

jalva-shumaar

نظارہ۔

be-shumaar

countless, innumerable

laa-shumaar

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

KHaana-shumaar

घरों की गिनती करनेवाला।

aKHtar-shumaar

astrologer

sitaara-shumaar

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

number-shumaar

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

aa'daad-o-shumaar

database, figures, statistics facts and figures

roz-e-shumaar

day of reckoning, doomsday

kis shumaar me.n

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

KHaarij-az-shumaar

بے شمار

naa-qaabil-e-shumaar

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

saa.ns kaa shumaar honaa

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

kisii shumaar me.n nahii.n

of no account

shimr kii haDDii ga.Dii hai

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

kisii shumaar qataar me.n nahii.n

بالکل بے حقیقت

zumre me.n shumaar kiyaa jaanaa

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

kis shumaar-o-qataar me.n hai

it has no standing, it is worthless

dast-e-chap se shumaar na honaa

to abound in numbers

shu'aa-e-ummiid

ray of hope

vo kis shumaar-o-qataar me.n hai

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

Showing search results for: English meaning of ghurbat, English meaning of gurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gurbat)

Name

Email

Comment

Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone