Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat"

naala

complaint, lamentation/tortured cry

naale

complaints, lamentations

naalaa

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

naalaa.n

complaining, lamenting, weary, sick (of)

naala uu.Daanaa

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

naala cha.Dhnaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala karnaa

to wail, bemoan, lament

naala uThnaa

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

naala-dil

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

naala-zan

wailing, mourning

naala maarnaa

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

naala bharnaa

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

naala khii.nchnaa

draw a sigh, lament

naala-zer

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

naala-saaz

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

naala-zaar

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naala nikalnaa

a painful sound coming out from the mouth

naala-kash

lamenter, one who moans

naala-gar

lamenter, moaning, those who wailing

naala buland honaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala-suur

صور کی آواز ۔

naala-zanii

lamentation,wailing

naala aasmaa.n tak jaanaa

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

naala-kashii

Lamenting, lamenter, groaning

naala-saraa

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

naala-aamuud

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

naala sar karnaa

lament, sigh, heave a sigh, bemoan

naala rasaa honaa

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

naala-sozaa.n

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

naala-zanaa.n

those wailing

naala-kunaa.n

uttering complaints, crying

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-kashaa.n

those who lament

naala-paimaa

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

naala-sanjii

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

naala-farsaa

mourner, wailing

naala-zanjiir

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

naala.nda

a world-renowned ancient Buddhist university located in Magadha, of Bihar

naala-saraa.ii

an act of sorrow, mourning condition

naala-faroshii

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

naala-pareshaa.n

disturbed lamentation

naala-o-zaarii

lamentation, moan, lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-o-fuGaa.n

hue and cry, lamentation

naala-o-bukaa

lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-saamaanii

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

naala-e-sard

cold sigh

naala-taaqat-gudaaz

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

naala-e-garm

a burning lament

naala-niim-shabii

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

naala-o-fariyaad

lamentation and appeal, hue and cry,

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-naaquusii

cry of the conch

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

naalagii

groaning, lamentation

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naalak

a kind of copper, broken copper, brass's old pot, whose repair is not possible

Meaning ofSee meaning Gurbat in English, Hindi & Urdu

Gurbat

ग़ुर्बतغُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: Gurbato.n

Word Family: G-r-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Sher Examples

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

Rhyming words of Gurbat

Related searched words

naala

complaint, lamentation/tortured cry

naale

complaints, lamentations

naalaa

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

naalaa.n

complaining, lamenting, weary, sick (of)

naala uu.Daanaa

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

naala cha.Dhnaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala karnaa

to wail, bemoan, lament

naala uThnaa

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

naala-dil

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

naala-zan

wailing, mourning

naala maarnaa

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

naala bharnaa

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

naala khii.nchnaa

draw a sigh, lament

naala-zer

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

naala-saaz

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

naala-zaar

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naala nikalnaa

a painful sound coming out from the mouth

naala-kash

lamenter, one who moans

naala-gar

lamenter, moaning, those who wailing

naala buland honaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala-suur

صور کی آواز ۔

naala-zanii

lamentation,wailing

naala aasmaa.n tak jaanaa

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

naala-kashii

Lamenting, lamenter, groaning

naala-saraa

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

naala-aamuud

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

naala sar karnaa

lament, sigh, heave a sigh, bemoan

naala rasaa honaa

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

naala-sozaa.n

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

naala-zanaa.n

those wailing

naala-kunaa.n

uttering complaints, crying

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-kashaa.n

those who lament

naala-paimaa

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

naala-sanjii

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

naala-farsaa

mourner, wailing

naala-zanjiir

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

naala.nda

a world-renowned ancient Buddhist university located in Magadha, of Bihar

naala-saraa.ii

an act of sorrow, mourning condition

naala-faroshii

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

naala-pareshaa.n

disturbed lamentation

naala-o-zaarii

lamentation, moan, lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-o-fuGaa.n

hue and cry, lamentation

naala-o-bukaa

lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-saamaanii

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

naala-e-sard

cold sigh

naala-taaqat-gudaaz

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

naala-e-garm

a burning lament

naala-niim-shabii

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

naala-o-fariyaad

lamentation and appeal, hue and cry,

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-naaquusii

cry of the conch

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

naalagii

groaning, lamentation

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naalak

a kind of copper, broken copper, brass's old pot, whose repair is not possible

Showing search results for: English meaning of ghurbat, English meaning of gurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gurbat)

Name

Email

Comment

Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone