تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُرْبَت" کے متعقلہ نتائج

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

ہالی کا پیٹ سَہالی سے نَہیں بَھرتا

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

ہالِیمُونا

رک : ہاسیمونا ۔

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

ہائِلَہ

جس سے ہول آئے ، ڈرا دینے والا ، دہشت ناک ، خوفناک (خصوصاً واقعے کے ساتھ مستعمل) نیز ڈرانے والی

hila

رک: HILUM جس کی یہ جمع ہے۔.

ہَلا

میدانِ کارزار میں دشمن کی سپاہ پر چڑھائی، دھاوا، چڑھائی

حُلّو

میٹھا ، شیریں ، خوش مزہ ، لذیذ

hallo

کا متبادل ۔.

holloa

پکارنا

hollo

پکارنا

holla

پکار

ہَلّہ

حملہ

ہَلّے

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

حَلَّہ

چڑھائی، دھاوا، حملہ

ہَلُوع

بڑی الائچی

ہُلّے

بھبھکے ، تیز بو کی لپٹ ۔

ہِلّا

کام، دھندا؛ مشغلہ

حُلَّہ

چادر، جبّہ، چغہ، دو کپڑوں کا جوڑا یعنی ازار اور چادر

حِلَّہ

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

شورِیدَہ حالی

شوریدہ حال کا اسم کیفیت، پریشان حالی، آشفتگی، بے بسی، لاچاری

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

زَبُوں حالی

خستہ حالی، معاشی طور پر گری ہوئی حالت مُفلسی

تَنْگ حالی

غربت، تنگ حالی، غریبی

آشُفْتَہ حالی

پریشان حالی، پراگندگی

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

آسُودَہ حالی

خوش حالی، مالداری، امیری، بے فکری

اردو، انگلش اور ہندی میں غُرْبَت کے معانیدیکھیے

غُرْبَت

Gurbatग़ुर्बत

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: غُرْبَتوں

اشتقاق: غَرَبَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

شعر

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے متضادات

غُرْبَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

ہالی کا پیٹ سَہالی سے نَہیں بَھرتا

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

ہالِیمُونا

رک : ہاسیمونا ۔

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

ہائِلَہ

جس سے ہول آئے ، ڈرا دینے والا ، دہشت ناک ، خوفناک (خصوصاً واقعے کے ساتھ مستعمل) نیز ڈرانے والی

hila

رک: HILUM جس کی یہ جمع ہے۔.

ہَلا

میدانِ کارزار میں دشمن کی سپاہ پر چڑھائی، دھاوا، چڑھائی

حُلّو

میٹھا ، شیریں ، خوش مزہ ، لذیذ

hallo

کا متبادل ۔.

holloa

پکارنا

hollo

پکارنا

holla

پکار

ہَلّہ

حملہ

ہَلّے

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

حَلَّہ

چڑھائی، دھاوا، حملہ

ہَلُوع

بڑی الائچی

ہُلّے

بھبھکے ، تیز بو کی لپٹ ۔

ہِلّا

کام، دھندا؛ مشغلہ

حُلَّہ

چادر، جبّہ، چغہ، دو کپڑوں کا جوڑا یعنی ازار اور چادر

حِلَّہ

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

شورِیدَہ حالی

شوریدہ حال کا اسم کیفیت، پریشان حالی، آشفتگی، بے بسی، لاچاری

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

زَبُوں حالی

خستہ حالی، معاشی طور پر گری ہوئی حالت مُفلسی

تَنْگ حالی

غربت، تنگ حالی، غریبی

آشُفْتَہ حالی

پریشان حالی، پراگندگی

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

آسُودَہ حالی

خوش حالی، مالداری، امیری، بے فکری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُرْبَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُرْبَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone