تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُناہ" کے متعقلہ نتائج

روغ

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

روگ

بیماری، مرض، آزار

روگی

ایسا شخص جو اکثر بیمار رہتا ہو، دائم المریض

روگائِیں

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

روگ راج

(کنایۃً) راج روگ ؛ بڑی بیماری ، تپِ دق .

روگ دینا

مرض دینا ، بیمار کردینا ؛ مُصیبت میں ڈالنا .

روگ آنا

جانوروں میں بِیماری پھیلنا .

روگ ووگ

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

روگ لانا

جھگڑا کرنا ، فیل مچانا.

روگ بَھری

مَرض میں مُبتلا، مریض، بُرائیوں سے پُر، عیب سے پُر، درد بھری

روگ بَنْنا

مُصیبت بننا ، تکلیف کا باعث ہونا .

روگ شوک

رک : روک دھوگ .

روگ دھوگ

بیماری، دکھ

روگ لَگْنا

بیماری کا پیچھے پڑ جانا ، بیمار ہونا ، مرض لاحق ہو جانا ، دائم المریض ہو جانا.

روگ مِلْنا

کوئی بیماری ہونا ، کوئی مُصیبت پڑنا.

روگ کَٹْنا

روگ کاٹنا (رک) کا لازم .

روگ ہے

جھگڑا ہے ، مُصیبت ہے .

روگ کی جَڑ

بیماری کی وجہ یا سبب

روگ ڈالْنا

جھگڑا چکانا ، قضیہ پاک کرنا ؛ دُکھ دینے والی چیز کو دفع کرنا .

روگ کاٹْنا

جھگڑا یا قضیہ مِٹانا ، بیماری رفع ہونا ، کسی دُکھ دینے والی چیز کو دافع کرنا.

روگ پالْنا

اپنے پیچھے کوئی جگھڑا ، جنجال یا مصیبت لگا لینا .

روگ لَگانا

مرض پھیلا نا ، بیماری پیدا کرنا .

روگ بِسانا

اپنے اُوپر کوئی مصیبت یا بِیماری لینا ، اپنے پِیچھےکوئی جگھڑا لگا لینا.

روگ مول لینا

رک : روگ پالنا .

روگ کا گَھر

بیماری کا سبب یا جڑ

روگ کا اَڈَّہ

دُکھ کی پوٹ ؛ بیماری کا سبب ، بیماری کی جڑ.

روگ لَگ جانا

مسائل یا جھگڑوں میں مُبتلا ہونا ، مصیبت لاحق ہونا.

روگ پَیدا ہونا

آزار پیدا ہونا ، بیماری لگنا ، روگ لگنا .

روگ اُٹھ کَھڑا ہونا

مُصیبت پیدا جانا .

روغَنی

جس پر روغن یا تیل پوتا یا لگایا گیا ہو، تیل لگا ہوا، روغن کیا ہوا، روغن دار

روگ لَگا لینا

رک : روگ لگانا.

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rogue

بَد مَعاش

روگ کا جَڑ کھانْسی ،لَڑائی کی جَڑ ہانْسی

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

روگ کا گَھر کھانْسی، لَڑائی کا گَھر ہانْسی

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

روگ لَگا بَیٹْھنا

رک : روگ لگانا.

dug

dog

کتا

دوغ

وہ دودھ جس میں سے مکھن نکال لیا گیا ہو، چھاچھ ، مٹَھا، رایتا

رُونگ

رک : رُوم

roguishness

شَرارَت

roguing

لچا

روغت

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

roger

ریڈیائی مواصلات میں ایک جوابی اشارتی پیغام کہ تمہا را پیغام سن کرسمجھ لیا گیا ہے۔.

roguish

بَد مَعاش

rogation days

یوم صعود سے پہلے تین دن جوعیسا ئیوں کے تہوار کے طور پر منا ئے جاتے ہیں ، ایام التجا۔.

rogation sunday

اتوار التجا ،عیسا ئیوں کے سہ روزہ تہوار سے پہلے کا اتوار۔.

rogationtide

ایام التجا ،حضرت عیسٰیؑ کے یوم صعود سے تین دن پہلے شروع ہونے والا سہ روزہ تہوار۔.

roguery

بد معاشی ،شر یر النّفسی، شیطنت۔.

rogation

اِلْتِجا

روغَنِ بَلسان

oil of balsam

روغَنِ قاز مَلنا

بہلانا پُھسلانا، چکنی چپڑی باتیں کرنا، مطلب براری کے لیے خوشامد درآمد کرنا، دھوکا دینا

روگْیا بھاوے سو بید بَتاوے

مریض جو پسند کرے حکیم وہی کھانے کو بتاتے ہیں

روگِیَل

رک : روگی .

روگِھیَل

رک : روگیل .

روگی کوروگی مِلا کَہا نِیم پی

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

روگی سے روگی مِلے کَہے کہ نِیم کھا نِیم

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

رو گَیا

رک : روگی .

اردو، انگلش اور ہندی میں گُناہ کے معانیدیکھیے

گُناہ

gunaahगुनाह

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: شریعت

  • Roman
  • Urdu

گُناہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

شعر

Urdu meaning of gunaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روغ

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

روگ

بیماری، مرض، آزار

روگی

ایسا شخص جو اکثر بیمار رہتا ہو، دائم المریض

روگائِیں

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

روگ راج

(کنایۃً) راج روگ ؛ بڑی بیماری ، تپِ دق .

روگ دینا

مرض دینا ، بیمار کردینا ؛ مُصیبت میں ڈالنا .

روگ آنا

جانوروں میں بِیماری پھیلنا .

روگ ووگ

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

روگ لانا

جھگڑا کرنا ، فیل مچانا.

روگ بَھری

مَرض میں مُبتلا، مریض، بُرائیوں سے پُر، عیب سے پُر، درد بھری

روگ بَنْنا

مُصیبت بننا ، تکلیف کا باعث ہونا .

روگ شوک

رک : روک دھوگ .

روگ دھوگ

بیماری، دکھ

روگ لَگْنا

بیماری کا پیچھے پڑ جانا ، بیمار ہونا ، مرض لاحق ہو جانا ، دائم المریض ہو جانا.

روگ مِلْنا

کوئی بیماری ہونا ، کوئی مُصیبت پڑنا.

روگ کَٹْنا

روگ کاٹنا (رک) کا لازم .

روگ ہے

جھگڑا ہے ، مُصیبت ہے .

روگ کی جَڑ

بیماری کی وجہ یا سبب

روگ ڈالْنا

جھگڑا چکانا ، قضیہ پاک کرنا ؛ دُکھ دینے والی چیز کو دفع کرنا .

روگ کاٹْنا

جھگڑا یا قضیہ مِٹانا ، بیماری رفع ہونا ، کسی دُکھ دینے والی چیز کو دافع کرنا.

روگ پالْنا

اپنے پیچھے کوئی جگھڑا ، جنجال یا مصیبت لگا لینا .

روگ لَگانا

مرض پھیلا نا ، بیماری پیدا کرنا .

روگ بِسانا

اپنے اُوپر کوئی مصیبت یا بِیماری لینا ، اپنے پِیچھےکوئی جگھڑا لگا لینا.

روگ مول لینا

رک : روگ پالنا .

روگ کا گَھر

بیماری کا سبب یا جڑ

روگ کا اَڈَّہ

دُکھ کی پوٹ ؛ بیماری کا سبب ، بیماری کی جڑ.

روگ لَگ جانا

مسائل یا جھگڑوں میں مُبتلا ہونا ، مصیبت لاحق ہونا.

روگ پَیدا ہونا

آزار پیدا ہونا ، بیماری لگنا ، روگ لگنا .

روگ اُٹھ کَھڑا ہونا

مُصیبت پیدا جانا .

روغَنی

جس پر روغن یا تیل پوتا یا لگایا گیا ہو، تیل لگا ہوا، روغن کیا ہوا، روغن دار

روگ لَگا لینا

رک : روگ لگانا.

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rogue

بَد مَعاش

روگ کا جَڑ کھانْسی ،لَڑائی کی جَڑ ہانْسی

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

روگ کا گَھر کھانْسی، لَڑائی کا گَھر ہانْسی

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

روگ لَگا بَیٹْھنا

رک : روگ لگانا.

dug

dog

کتا

دوغ

وہ دودھ جس میں سے مکھن نکال لیا گیا ہو، چھاچھ ، مٹَھا، رایتا

رُونگ

رک : رُوم

roguishness

شَرارَت

roguing

لچا

روغت

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

roger

ریڈیائی مواصلات میں ایک جوابی اشارتی پیغام کہ تمہا را پیغام سن کرسمجھ لیا گیا ہے۔.

roguish

بَد مَعاش

rogation days

یوم صعود سے پہلے تین دن جوعیسا ئیوں کے تہوار کے طور پر منا ئے جاتے ہیں ، ایام التجا۔.

rogation sunday

اتوار التجا ،عیسا ئیوں کے سہ روزہ تہوار سے پہلے کا اتوار۔.

rogationtide

ایام التجا ،حضرت عیسٰیؑ کے یوم صعود سے تین دن پہلے شروع ہونے والا سہ روزہ تہوار۔.

roguery

بد معاشی ،شر یر النّفسی، شیطنت۔.

rogation

اِلْتِجا

روغَنِ بَلسان

oil of balsam

روغَنِ قاز مَلنا

بہلانا پُھسلانا، چکنی چپڑی باتیں کرنا، مطلب براری کے لیے خوشامد درآمد کرنا، دھوکا دینا

روگْیا بھاوے سو بید بَتاوے

مریض جو پسند کرے حکیم وہی کھانے کو بتاتے ہیں

روگِیَل

رک : روگی .

روگِھیَل

رک : روگیل .

روگی کوروگی مِلا کَہا نِیم پی

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

روگی سے روگی مِلے کَہے کہ نِیم کھا نِیم

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

رو گَیا

رک : روگی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone