खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुनाह" शब्द से संबंधित परिणाम

रोग़

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रोग

वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोगाईं

(जराइमपेशा) जूती या जूती और पैर के निशान ज़मीन वग़ैरा पर जिससे खोज निकाला जाए

रोग-राज

(संकेतात्मक) राज रोग; बड़ी बीमारी

रोग देना

रोग देना, रोगी बना देना, संकट में डालना, मुसीबत में डालना

रोग आना

जानवरों में बीमारी फैलना

रोग-वोग

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

रोग लाना

झगड़ा करना, फ़ेल मचाना

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रोग-शोक

رک : روک دھوگ .

रोग-धोग

रोग, दुःख

रोग लगना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग कटना

रोग काटना (रुक) का लाज़िम

रोग मिलना

कोई बीमारी होना, कोई मुसीबत पड़ना

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

रोग की जड़

बीमारी की वजह या कारण

रोग डालना

झगड़ा चुकाना, मामला सुलझाना; दुख देने वाली चीज़ को ख़त्म करना

रोग काटना

झगड़ा या क़ज़ीया मिटाना, बीमारी रफ़ा होना, किसी दुख देने वाली चीज़ को दाफा करना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग लगाना

कोई नापसंदीदा अमर इख़तियार करना

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

रोग मोल लेना

मुसीबत मूल लेना

रोग का अड्डा

दुख की पोट; बीमारी का कारण, बीमारी की जड़

रोग का घर

रोग का कारण या जड़

रोग लग जाना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

रोग़नी

जिस पर रोग़न पोता या लगाया गया हो, तेल लगा हुआ, रोग़न किया हुआ, वसायुक्त

रोग उठ खड़ा होना

मुसीबत पैदा होना

रोग लगा लेना

रुक : रोग लगाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

rogue

बद-म'आश

रोग का जड़ खाँसी, लड़ाई की जड़ हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग लगा बैठना

रुक : रोग लगाना

रोग का घर खाँसी, लड़ाई का घर हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

dug

dog

कुत्ता

दोग़

वो दूध जिसमें से मक्खन निकाल लिया गया हो, छाछ, मट्ठा, रायता

roguishness

शरारत

roguing

लुच्चा

रूँग

رک : رُوم

roger

रीडयाई मुवासलात में एक जवाबी इशारती पैग़ाम कि तुम्हारा पैग़ाम सन कर समझ लिया गया है।

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

roguish

बद-म'आश

rogation days

यौम सऊद से पहले तीन दिन जो ऐसा ईओं के तहवार के तौर पर मनाए जाते हैं , अय्याम इल्तिजा।

roguery

बदमाशी ,शरीर अलन्नफ़सी, शीतनत।

rogationtide

अय्याम इल्तिजा ,हज़रत ईसाईऑ के यौम सऊद से तीन दिन पहले शुरू होने वाला सहि रोज़ा तहवार।

rogation sunday

इतवार इल्तिजा ,ईसाईयों के सहि रोज़ा तहवार से पहले का इतवार।

rogation

इल्तिजा

रोग़न-ए-बल्सान

oil of balsam

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

रोगियल

رک : روگی .

रोघियल

رک : روگیل .

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रो-गया

रोगी, बीमार

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुनाह के अर्थदेखिए

गुनाह

gunaah•گُناہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: शरीअत

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

शे'र

कोई समझे तो एक बात कहूँ

इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

फ़िराक़ गोरखपुरी

यूँ ज़िंदगी गुज़ार रहा हूँ तिरे बग़ैर

जैसे कोई गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं

कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

گُناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

Urdu meaning of gunaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

गुनाह के पर्यायवाची शब्द

पॉप बुराई पाप बदी ग़लती जुर्म क़ुसूर

गुनाह से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

और देखिए

गुनाह से संबंधित कहावतें

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गुनाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121
पुर-गुनाह बे-गुनाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुनाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इक़रार-ए-गुनाह इक़रार-ए-गुनाह-ए-'इश्क़ 'उज़्र-ए-गुनाह गुनाह-आलूद गुनाह-ए-'अज़ीम गुनाह-ए-कबीरा गुनाह-ए-सग़ीरा गुनाह-गारी गुनाह-बख़्श गुनाह-बे-लज़्ज़त ना-कर्दा-गुनाह पुर-गुनाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोग़

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रोग

वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोगाईं

(जराइमपेशा) जूती या जूती और पैर के निशान ज़मीन वग़ैरा पर जिससे खोज निकाला जाए

रोग-राज

(संकेतात्मक) राज रोग; बड़ी बीमारी

रोग देना

रोग देना, रोगी बना देना, संकट में डालना, मुसीबत में डालना

रोग आना

जानवरों में बीमारी फैलना

रोग-वोग

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

रोग लाना

झगड़ा करना, फ़ेल मचाना

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रोग-शोक

رک : روک دھوگ .

रोग-धोग

रोग, दुःख

रोग लगना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग कटना

रोग काटना (रुक) का लाज़िम

रोग मिलना

कोई बीमारी होना, कोई मुसीबत पड़ना

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

रोग की जड़

बीमारी की वजह या कारण

रोग डालना

झगड़ा चुकाना, मामला सुलझाना; दुख देने वाली चीज़ को ख़त्म करना

रोग काटना

झगड़ा या क़ज़ीया मिटाना, बीमारी रफ़ा होना, किसी दुख देने वाली चीज़ को दाफा करना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग लगाना

कोई नापसंदीदा अमर इख़तियार करना

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

रोग मोल लेना

मुसीबत मूल लेना

रोग का अड्डा

दुख की पोट; बीमारी का कारण, बीमारी की जड़

रोग का घर

रोग का कारण या जड़

रोग लग जाना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

रोग़नी

जिस पर रोग़न पोता या लगाया गया हो, तेल लगा हुआ, रोग़न किया हुआ, वसायुक्त

रोग उठ खड़ा होना

मुसीबत पैदा होना

रोग लगा लेना

रुक : रोग लगाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

rogue

बद-म'आश

रोग का जड़ खाँसी, लड़ाई की जड़ हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग लगा बैठना

रुक : रोग लगाना

रोग का घर खाँसी, लड़ाई का घर हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

dug

dog

कुत्ता

दोग़

वो दूध जिसमें से मक्खन निकाल लिया गया हो, छाछ, मट्ठा, रायता

roguishness

शरारत

roguing

लुच्चा

रूँग

رک : رُوم

roger

रीडयाई मुवासलात में एक जवाबी इशारती पैग़ाम कि तुम्हारा पैग़ाम सन कर समझ लिया गया है।

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

roguish

बद-म'आश

rogation days

यौम सऊद से पहले तीन दिन जो ऐसा ईओं के तहवार के तौर पर मनाए जाते हैं , अय्याम इल्तिजा।

roguery

बदमाशी ,शरीर अलन्नफ़सी, शीतनत।

rogationtide

अय्याम इल्तिजा ,हज़रत ईसाईऑ के यौम सऊद से तीन दिन पहले शुरू होने वाला सहि रोज़ा तहवार।

rogation sunday

इतवार इल्तिजा ,ईसाईयों के सहि रोज़ा तहवार से पहले का इतवार।

rogation

इल्तिजा

रोग़न-ए-बल्सान

oil of balsam

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

रोगियल

رک : روگی .

रोघियल

رک : روگیل .

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रो-गया

रोगी, बीमार

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुनाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुनाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2