खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत उड़ना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत देना

प्रगति देना, बढ़ाना

बरकत होना

be prosperous, be blessed

बरकत जाना

----

बरकत उड़ जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना

बरकत ज़ाहिर होना

ख़ूबी नज़र आना, उरूज ज़ाहिर होना

बरकत है

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

बरकत उठ जाना

रौनक न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना

बरकत जाती रहना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

बरकत के दिन

उस्रत का ज़माना, उरूज का वक़्त

बद-क़त'

कुरूप, बदसूरत, भोंडा

बरकात

दिव्य आशीर्वाद, समृद्धि

बिराकिट

رک : بریکٹ .

break out

ज़बरदस्ती भाग निकलने का अमल

बराक़त

रोशनी, चमक दमक, प्रताप

बर्क़-ए-ताब-ए-'आरिज़

lightening of brightness of cheeks

बर्क़-ए-तपाँ

तपा देने वाली बिजली

बद-औक़ात

दुर्दशाग्रस्त, बुरे हाल वाला, बेरोज़गार, दरिद्र

बर्क़ी-टाँका

electric welding

बर्क़-ए-तजल्ली

प्रकाश फैलाने वाली बिजली

बर्क़ी-त'अत्तुल

Load-shedding.

बर्क़-ए-तूर

दिव्य प्रकाश की वह रौशनी जिसको पैगंबर मूसा ने तूर पहाड़ पर दखने की इच्छा में ईशवर से प्रार्थना करते हुए कहा था कि (मुझे अपनी महिमा दिखाओ) मिन्नत करने के बाद उसे देखाया गया जिसे देखकर वह बेहोश हो गए

बर्क़ी-तार

electric wire

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

बा-बरकत

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

साईं बरकत है

भिखारी को दान न देने के मौक़े पर कहते हैं

पाँव की बरकत सों

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

ख़ैर-बरकत

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

हुसूल-ए-बरकत

प्रसादलाभे ।।

जैसी निय्यत वैसी बरकत

रुक: जैसी नीयत वैसा फल

ज़माना से बरकत उठना

अच्छी हालत न रहना

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

दम-क़दम की बरकत होना

किसी के व्यक्तित्व के कारण से बेहतरी होना

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

ख़ैर-ओ-बरकत

कल्याण और समृद्धि।

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

यमन-ओ-बरकत

felicity and blessing

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

ख़ाली जूती की बरकत है

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

बरकत उठना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

अल्लाह अल्लाह की बरकत बड़ी , मेरे मियाँ बेटे की 'उम्र बड़ी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

burkitts lymphoma

तिब्ब: (लमफ़ी) (रतो बत्ती) निज़ाम की एक रसूली जो खासतौर पर वसती अफ़्रीक़ा के बच्चों को हो जाती है [बर्तानवी सर्जन डी पी बरकट ,प १९११-ए-के नाम पर]

briquette

कोइले का जमाया हुआ चूरा बतौर ईंधन

ज़ात-ए-बा-बरकात

बरकतों वाला शरीर, बाबरकत अस्तित्व, हस्ती, व्योक्तित्व

ज़ात-ए-फ़ाइज़-उल-बरकात

बरकतें पहुँचाने वाला व्यक्तित्व

बा-बरकात

blessed, lucky, prosperous, happy

बर्क़-ताज़

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

बर्कौटा

एक घास जो नेज़े की तरह लंबी होती है

महल्ल-ए-बरकात

برکت یا جزا کی جگہ یا موقع

बर्क़-तपाँ

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

brookite

मुइदनी टुटा नियम डाई ऑक्साईड

break through

तोड़ कर निकल जाना

break the ice

कोई काम शुरू करना

बारी का तप

malaria, intermittent fever

बादी की तरह छटना

رک : بادی چھٹنا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुमराह के अर्थदेखिए

गुमराह

gumraah•گُمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ

    उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है

  • जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

शे'र

जो अज़-ख़ुद-रफ़्ता है गुमराह है वो रहनुमा मेरा

जो इक आलम से है बेगाना है वो आश्ना मेरा

वलीउल्लाह मुहिब

मिरे राहबर मुझ को गुमराह कर दे

सुना है कि मंज़िल क़रीब आ गई है

ख़ुमार बाराबंकवी

हम को मंज़िल ने भी गुमराह किया

रास्ते निकले कई मंज़िल से

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gumraah

Adjective

  • misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse

    Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

گُمْراہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر

    مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے

  • الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
  • alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

गुमराह के यौगिक शब्द

गुमराह-कुन

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत उड़ना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत देना

प्रगति देना, बढ़ाना

बरकत होना

be prosperous, be blessed

बरकत जाना

----

बरकत उड़ जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना

बरकत ज़ाहिर होना

ख़ूबी नज़र आना, उरूज ज़ाहिर होना

बरकत है

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

बरकत उठ जाना

रौनक न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना

बरकत जाती रहना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

बरकत के दिन

उस्रत का ज़माना, उरूज का वक़्त

बद-क़त'

कुरूप, बदसूरत, भोंडा

बरकात

दिव्य आशीर्वाद, समृद्धि

बिराकिट

رک : بریکٹ .

break out

ज़बरदस्ती भाग निकलने का अमल

बराक़त

रोशनी, चमक दमक, प्रताप

बर्क़-ए-ताब-ए-'आरिज़

lightening of brightness of cheeks

बर्क़-ए-तपाँ

तपा देने वाली बिजली

बद-औक़ात

दुर्दशाग्रस्त, बुरे हाल वाला, बेरोज़गार, दरिद्र

बर्क़ी-टाँका

electric welding

बर्क़-ए-तजल्ली

प्रकाश फैलाने वाली बिजली

बर्क़ी-त'अत्तुल

Load-shedding.

बर्क़-ए-तूर

दिव्य प्रकाश की वह रौशनी जिसको पैगंबर मूसा ने तूर पहाड़ पर दखने की इच्छा में ईशवर से प्रार्थना करते हुए कहा था कि (मुझे अपनी महिमा दिखाओ) मिन्नत करने के बाद उसे देखाया गया जिसे देखकर वह बेहोश हो गए

बर्क़ी-तार

electric wire

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

बा-बरकत

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

साईं बरकत है

भिखारी को दान न देने के मौक़े पर कहते हैं

पाँव की बरकत सों

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

ख़ैर-बरकत

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

हुसूल-ए-बरकत

प्रसादलाभे ।।

जैसी निय्यत वैसी बरकत

रुक: जैसी नीयत वैसा फल

ज़माना से बरकत उठना

अच्छी हालत न रहना

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

दम-क़दम की बरकत होना

किसी के व्यक्तित्व के कारण से बेहतरी होना

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

ख़ैर-ओ-बरकत

कल्याण और समृद्धि।

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

यमन-ओ-बरकत

felicity and blessing

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

ख़ाली जूती की बरकत है

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

बरकत उठना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

अल्लाह अल्लाह की बरकत बड़ी , मेरे मियाँ बेटे की 'उम्र बड़ी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

burkitts lymphoma

तिब्ब: (लमफ़ी) (रतो बत्ती) निज़ाम की एक रसूली जो खासतौर पर वसती अफ़्रीक़ा के बच्चों को हो जाती है [बर्तानवी सर्जन डी पी बरकट ,प १९११-ए-के नाम पर]

briquette

कोइले का जमाया हुआ चूरा बतौर ईंधन

ज़ात-ए-बा-बरकात

बरकतों वाला शरीर, बाबरकत अस्तित्व, हस्ती, व्योक्तित्व

ज़ात-ए-फ़ाइज़-उल-बरकात

बरकतें पहुँचाने वाला व्यक्तित्व

बा-बरकात

blessed, lucky, prosperous, happy

बर्क़-ताज़

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

बर्कौटा

एक घास जो नेज़े की तरह लंबी होती है

महल्ल-ए-बरकात

برکت یا جزا کی جگہ یا موقع

बर्क़-तपाँ

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

brookite

मुइदनी टुटा नियम डाई ऑक्साईड

break through

तोड़ कर निकल जाना

break the ice

कोई काम शुरू करना

बारी का तप

malaria, intermittent fever

बादी की तरह छटना

رک : بادی چھٹنا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2