खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न" शब्द से संबंधित परिणाम

बर-तर

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बद-तर

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बर-तरफ़ी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

बर-तरफ़

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

बर-तरफ़ी बहाल होना

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

बुरी-तरह

बद-तरकीब

बद-तौर

बद-तर्बियत

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

बार-ए-तरदीद

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गधों से बद-तर

तीर-बर-हदफ़

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

हाल बद तर होना

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

मरने से बद-तर हो जाना

मौत से भी ज़्यादा तकलीफ़ उठाना, निहायत मुज़्महिल हो जाना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ उठाना

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

तीर-बार

बिद'अत-ए-रंग

बा'द-ए-तर्क-ए-जहाँ

संसार त्याग देने की बाद

लज़ीज़ बूद हिकायत दराज़ तर गुफ़्तम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

तीन तेरह बारह पेंडे हो गया

ग़ायब करना, उड़नछू करना

तीरा-अब्र

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

तैर-ए-बाराँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न के अर्थदेखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zanغُلام آب کَشْ بَایَدْ نَہ خِشْتْ زَن

कहावत

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

Roman

غُلام آب کَشْ بَایَدْ نَہ خِشْتْ زَن کے اردو معانی

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Urdu meaning of Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, Gulaam, Khidmat gaar achchhaa hotaa hai varna baar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर-तर

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बद-तर

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बर-तरफ़ी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

बर-तरफ़

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

बर-तरफ़ी बहाल होना

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

बुरी-तरह

बद-तरकीब

बद-तौर

बद-तर्बियत

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

बार-ए-तरदीद

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गधों से बद-तर

तीर-बर-हदफ़

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

हाल बद तर होना

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

मरने से बद-तर हो जाना

मौत से भी ज़्यादा तकलीफ़ उठाना, निहायत मुज़्महिल हो जाना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ उठाना

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

तीर-बार

बिद'अत-ए-रंग

बा'द-ए-तर्क-ए-जहाँ

संसार त्याग देने की बाद

लज़ीज़ बूद हिकायत दराज़ तर गुफ़्तम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

तीन तेरह बारह पेंडे हो गया

ग़ायब करना, उड़नछू करना

तीरा-अब्र

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

तैर-ए-बाराँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone