Search results

Saved words

Showing results for "guftuguu"

kaThor

hardhearted, strong

kaThor-pan

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

kaThortaa

cruelty, hardness, callousness

koThaar

godown, store, warehouse

kaThar

bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

koThar

کوٹھا، کوٹھری

kaThaar

چوڑا خنجر ، کٹار.

kuThar

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kaT.har

jackfruit

hiridaa kaThor honaa

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

koTh.Dii-band

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

koTh.Dii-kuThlaa

رک : کوٹھری کٹھلا .

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

kaThaarii qadam me.n

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

kaTh.Daa

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

koTh.Daa

رک : کوٹھا ، کمرا .

kaaTh.Daa

کاٹھرا

koTh.Dii

رک : کوٹھری .

koTharyaa

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

kaThraa

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

kaaThraa

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

koTharii

cabin, a small room with one door

kathrii

bedding

kaThrii

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

kaThaarii

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

kaTahraa

railing, palisade

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

kithaaraa

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

kuThrii

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

kaTh.Dii halaal buqcha haraam

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThariyaa

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

koThrii kuThlaa

(metaphorical) wealth, riches

kotaah-daryaaft

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaTh-ruukh

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

kotaah-daaman

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

koThii-daar ka.nghii

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

kathaa-ruupii

orally, verbally

kotaah-dast

having short hands, (metaphorically) miser

kotaah-daamanii

narrow-hemmed, distressed

kaaThii-daraKHt

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

kotaah-dastii

short of reach

be-kaThar

سنْگدل ، بے رحم .

peT hai yaa kuThaar

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

Meaning ofSee meaning guftuguu in English, Hindi & Urdu

guftuguu

गुफ़्तुगू•گُفْتگُو

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of guftuguu

Noun, Feminine

conversation, dialogue, talk, chitchat, speech, discourse
Example • Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai
doubt, suspicion
discussion, debate
expostulation, controversy, contention squabble
altercation, dispute
hesitation

Sher Examples

guftugū achchhī lagī zauq-e-nazar achchhā lagā

muddatoñ ke baad koī ham-safar achchhā lagā

guftugu achchhi lagi zauq-e-nazar achchha laga

muddaton ke baad koi ham-safar achchha laga

Ahmad Faraz

chup-chāp suntī rahtī hai pahroñ shab-e-firāq

tasvīr-e-yār ko hai mirī guftugū pasand

chup-chap sunti rahti hai pahron shab-e-firaq

taswir-e-yar ko hai meri guftugu pasand

Dagh Dehlvi

guftugū un se roz hotī hai

muddatoñ sāmnā nahīñ hotā

guftugu un se roz hoti hai

muddaton samna nahin hota

Bashir Badr

गुफ़्तुगू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण
उदाहरण • शाही दरबार में रियासत के मसलों पर गुफ़्तुगू की गई
संदेह, आशंका, शक, भ्रम
चर्चा, वर्णन
वाद-विवाद, हुज्जत, तकरार, बहस
हिचकिचाहट, दुविधा, संकोच

گُفْتگُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بات چیت، بول چال، تقریر، کلام
مثال • شاہی دربار میں ریاست کے مسئلوں پر گفتگو کی گئی
شک، شبہ، کلام
چرچا، تذکرہ
حجّت، تکرار، بحث
تامّل، ہچکچاہٹ
(تصوّف) اشارات محّبت انگیز

Urdu meaning of guftuguu

Roman
Urdu

baatachiit, bol chaal, taqriir, kalaam
shak, shuba, kalaam
charchaa, tazakiraa
hujjat, takraar, behas
taammul, hichkichaahaT
(tasavvuph) ishaaraat muhabbat angez

Idioms of guftuguu

muhaavare me.n guftuguu karnaa

کسی خاص قوم کی طرح باتیں کرنا یا اس کی زبان بولنا

Compound words of guftuguu

bilaa-guftuguu mahv-e-guftuguu mauzuu'-e-guftuguu tarz-e-guftuguu valandiizii-guftuguu

Interesting Information on guftuguu

گفتگو عام طور پر ت کو بالکل ساکن بولا جاتا ہے لیکن بہار میں ت کو صاف صاف مفتوح کرکے’’گفتَ گو‘‘ بولتے ہیں۔ اسے علاقۂ بہار کا مقامی تلفظ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

kaThor

hardhearted, strong

kaThor-pan

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

kaThortaa

cruelty, hardness, callousness

koThaar

godown, store, warehouse

kaThar

bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

koThar

کوٹھا، کوٹھری

kaThaar

چوڑا خنجر ، کٹار.

kuThar

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

kuThaar

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

kaT.har

jackfruit

hiridaa kaThor honaa

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

koTh.Dii-band

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

koTh.Dii-kuThlaa

رک : کوٹھری کٹھلا .

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

kaThaarii qadam me.n

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

kaTh.Daa

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

koTh.Daa

رک : کوٹھا ، کمرا .

kaaTh.Daa

کاٹھرا

koTh.Dii

رک : کوٹھری .

koTharyaa

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

kaThraa

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

kaaThraa

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

koTharii

cabin, a small room with one door

kathrii

bedding

kaThrii

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

kaThaarii

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

kaTahraa

railing, palisade

koThaarii

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

kithaaraa

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

kuThrii

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

kaTh.Dii halaal buqcha haraam

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

kuuThaarii

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

kuThariyaa

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

koThrii kuThlaa

(metaphorical) wealth, riches

kotaah-daryaaft

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

kaTh-ruukh

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

kaaThii dharnaa

to place the saddle (on a horse), to saddle

koThii dho.e kiich haath lage

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

kotaah-daaman

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

koThii-daar ka.nghii

kathaa-ruupii

orally, verbally

kotaah-dast

having short hands, (metaphorically) miser

kotaah-daamanii

narrow-hemmed, distressed

kaaThii-daraKHt

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

kotaah-dastii

short of reach

be-kaThar

سنْگدل ، بے رحم .

peT hai yaa kuThaar

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

guftuguu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done