प्रत्येक दिशा में,चारों ओर, हर तरफ़

बहुत, अधिक, बेइंतिहा, बेहद

thermal rays

رک : حد سے بڑھ جانا.

किसान, मज़दूर जो अनुबंध के अनुसार वर्ष भर के लिए काम पर लगाया जाए, हर वर्ष संबंधी

۔ ہر حالت میں۔؎

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

अपनी जगह से बाहर क़दम रखना, सीमा से बाहर जाना या होना, अपनी शक्ति या हैसियत से बढ़कर कोई काम करना

beyond limitations

अत्यधिक, बेइंतिहा, बहुत ज़्यादा

बहुत, अधिक, अथाह, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में (होना के साथ)

रुक : हद से बाहर जाना

अपनी जगह से बाहर क़दम रखना, अधिकारों का उल्लंघन करना

۔تجاوز کرنا۔ ؎

बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में, बेइंतिहा

हद से बेहद, बहुत ज़्यादा, सीमा से परे

आपे से बाहर होना

अधिक से अधिक, अंत में, आख़िरकार

हद से बेहद, हद से बढ़ कर

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

हद से बेहद, अनगिनत, बेशुमार, लातादाद

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

बहुत ज़्यादा होना, अधिक होना, सीमा से बाहर होना

मुक़र्ररा दाइरा-ए-अमल से बढ़ जाना , दर्जे या मुक़ाम से तजावुज़ करना

आपनी बात पर दृढ़ न रहना, वचन दे कर मुकर जाना

वचन पर स्थिर न रहना

जो शख़्स मेहनत और रियाज़त करता है मक़बूल होता है और इस की ज़ात को कोई नहीं पूछता है

जो शख़्स मेहनत और रियाज़त करता है मक़बूल होता है और इस की ज़ात को कोई नहीं पूछता है

कोई चीज़ जो हद से बढ़े ख़राब होती है

जो व्यक्ति भगवान की आराधना एवं पूजा करेगा और भगवान का ध्यान रखेगा वो भगवान के निकट में प्रिय होगा

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

उधार लेने वाला आदमी हर जगह से धुतकारा जाता है, हर कोई उसको अपमानित करता है, लोगों की दृष्टी से गिर जाता है

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

कोई चीज़ जो हद से बढ़े ख़राब होती है

बुरे कामों से हर वक़्त बचना चाहिए

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

कोई चीज़ जो हद से बढ़े ख़राब होती है

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

खेल योजना से नहीं भाग्य से जीता जाता है

ईश्वर से प्रेम इस तरह होनी चाहिये जिस तरह किसान को अपने खेत से होती है गरचे हानि उठाता है परंतु उसे छोड़ता नहीं

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

ہر طرح سے، ہر بات کے متعلق

ہر طرح سے ۔

हर एक से, हर एक आदमी से, प्रत्येक व्यक्ति से

हरजाई के प्रति कहते हैं

हरजाई के प्रति कहते हैं

हरजाई के मुताल्लिक़ कहते हैं

नाम अच्छा है मगर गुण अच्छे नहीं हैं, नाम बड़ा और दर्शन छोटे