Search results

Saved words

Showing results for "gud.Dii"

har-suu

in all directions, in every direction, everywhere

had se

بہت، بے انتہا، بے حد

harr-shu'aa.en

thermal rays

hadd suu.n uTh jaanaa

رک : حد سے بڑھ جانا.

har-sodiyaa

کاشت کار، مزدور جو حسبِ معاہدہ سال بھر کو کام پر لگایا جائے، ہر سالیا

har suurat

۔ ہر حالت میں۔؎

har sot

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

har sotiya

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

had se ba.Dhnaa

overstep, go beyond limits, transgress, exceed one's power, encroach on

had se ba.Dh ke

beyond limitations

had se ba.Dh kar

بے انتہا، بہت زیادہ

had se afzuu.n

بہت، بے حد، بے انتہا، بہت زیادہ، بکثرت (ہونا کے ساتھ)

had se ba.Dh jaanaa

رک : حد سے باہر جانا.

had se aage ba.Dhnaa

اپنی جگہ سے باہر قدم رکھنا ، اختیارات سے تجاوز کرنا.

had se ba.Dh chalnaa

۔تجاوز کرنا۔ ؎

had se be-had

بہت زیادہ ، بے انتہا.

had se zyaada

extremely, beyond limits

had se be-had honaa

آپے سے باہر ہونا

had se had

at best or worst, ultimately

had se sivaa

حد سے بے حد، حد سے بڑھ کر

had se guzarnaa

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا

had se sivaa honaa

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا، حد سے گزرنا

had se pare

حد سے بے حد؛ بے شمار، لا تعداد

had se baahar

بے حد، بہت زیادہ

had se baahar honaa

to exceed, be greater in number or size, to be out of limit

had se baahar jaanaa

مقررہ دائرۂ عمل سے بڑھ جانا ؛ درجے یا مقام سے تجاوز کرنا.

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

zaat-zamaat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

zaat-paat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

jo KHaal (apnii) had se ba.Dhaa so massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

har ko bhaje so har kaa hu.e

he who worships God becomes his devotee

aapaa taje so har ko bhaje

جو خودی کو ترک کرے اور اپنے آپ کو مٹادے وہ خدا کی پوری پرستش کر سکتا ہے

qarz-daar har jagah se patthar khaataa hai

a person in debt is rebuked by everybody

hud hud ke lahuu se taa'viiz likhnaa

writing a talisman with hoopoe's blood to enchant the beloved

jo KHaal had se ba.Dhaa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

shaitaan se bachiye har jagah maujuud hai

برے کاموں سے ہر وقت بچنا چاہیے

qadam had se baahar honaa

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

jo til had se zyaada hu.aa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

jiitaa so haaraa, haaraa so muvaa

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

haar jiit taqdiir se hotii hai

بازی تدبیر سے نہیں تقدیر سے جیتی جاتی ہے ۔

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

huur bhii sautan ko Daa.in se burii

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

har pahluu se

ہر طرح سے، ہر بات کے متعلق

har kal se

ہر طرح سے ۔

har kisii se

to one and all

naav kii sii aarsii har kaahuu ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

naav kii sii aarsii har kisii ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

naa.uu kii sii aarsii har kisii ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

naam hiiraa, damak kankar sii bhii nahiin

great boast, little roast

Meaning ofSee meaning gud.Dii in English, Hindi & Urdu

gud.Dii

गुदड़ी•گُدْڑی

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of gud.Dii

Noun, Feminine

a kind of sheet that made with several folds of torn and old clothes, a dress that having so many patches,
beggar's rags or bedding, broken and torn objects, bale
tattered cloak or quilt, patched quilt of rags, antique market

Sher Examples

yaad kī gudḌī ko maiñ ne ek din pahnā nahīñ

ek din ke hijr meñ saarī balā.eñ mar ga.iiñ

yaad ki gudDi ko main ne ek din pahna nahin

ek din ke hijr mein sari balaen mar gain

Rafi Raza

mumkin hai ab vaqt kī chādar par maiñ karūñ rafū kā kaam

juute maiñ ne gāñTh liye haiñ gudḌī maiñ ne sī lī hai

mumkin hai ab waqt ki chadar par main karun rafu ka kaam

jute main ne ganTh liye hain gudDi main ne si li hai

Abbas Tabish

kahīñ chhupā.e se chhuptā hai laal gudḌī meñ

faroġh-e-husn tujhe be-naqāb kar degā

kahin chhupae se chhupta hai lal gudDi mein

farogh-e-husn tujhe be-naqab kar dega

Bekhud Dehlvi

गुदड़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

फ़क़ीरों का जुब्बा जिसमें विभिन्न प्रकार के कपड़ों के पैवंद लगे होते हैं
फटे-पुराने कपड़ों की कई तहों को एक में सीकर बनाया हुआ ओढ़ना या बिछावन, बहुत से पेवंदों वाला वस्त्र, फ़क़ीरों का फटा पुराना ओढ़ना बिछौना,
टूटी-फूटी तथा फटी-पुरानी वस्तुओं का संग्रह, पुरानी चीज़ों का बाज़ार, विभिन्न बेमेल चीजों का संग्रह, इधर उधर से मांगी हुई चीजों का ढेर

گُدْڑی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

فقیروں کا جبّہ جس میں رنگ برنگ کے پیوند لگے ہوتے ہیں
کپڑے کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے اور کترنیں جوڑ کر بنایا ہوا بستر، فقیروں کا پھٹا پرانا اوڑھنا بچھونا
مختلف بے میل چیزوں کا مجموعہ، ادھر اُدھر سے مانگی ہوئی چیزوں کا ذخیرہ، مختلف النوع اشیا کا ان٘بار

Urdu meaning of gud.Dii

Roman
Urdu

faqiiro.n ka jibah jis me.n rang birang ke paivand lage hote hai.n
kap.De ke chhoTe chhoTe Tuk.De aur katarne.n jo.D kar banaayaa hu.a bistar, faqiiro.n ka phaTaa puraanaa o.Dhnaa bichhaunaa
muKhtlif bemel chiizo.n ka majmuu.aa, idhar udhar se maangii hu.ii chiizo.n ka zaKhiiraa, mukhtlif-un-nnaua ashyaa ka ambaar

Compound words of gud.Dii

gud.Dii-vaalaa gyaan-gud.Dii

Proverbs of gud.Dii

gud.Dii me.n laal nahii.n chhuptaa

بُروں میں اچھا نہیں چھپتا، سو پردوں میں بھی اچھی چیز نمایاں ہوجاتی ہے، لائق آدمی اپنی اہلیت ہرجگہ منوا لیتا ہے

gud.Dii se biivii aa.ii.n shaiKH jii kinaare ho

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا

gud.Dii se biivii aa.ii.n shaiKH jii kinaare hu.e

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا ، پچھتانے کے موقع پر مستعمل.

sardii sataa.egii to gud.Dii yaad aa.egii

تکلیف میں ایسی چیز کی قدر ہون اجو پہلے بے فائدہ معلوم دیتی ہو.

tan gud.Dii , man taagaa , ko.ii kuchh hii likhe man laagaa

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

Related searched words

har-suu

in all directions, in every direction, everywhere

had se

بہت، بے انتہا، بے حد

harr-shu'aa.en

thermal rays

hadd suu.n uTh jaanaa

رک : حد سے بڑھ جانا.

har-sodiyaa

کاشت کار، مزدور جو حسبِ معاہدہ سال بھر کو کام پر لگایا جائے، ہر سالیا

har suurat

۔ ہر حالت میں۔؎

har sot

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

har sotiya

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

had se ba.Dhnaa

overstep, go beyond limits, transgress, exceed one's power, encroach on

had se ba.Dh ke

beyond limitations

had se ba.Dh kar

بے انتہا، بہت زیادہ

had se afzuu.n

بہت، بے حد، بے انتہا، بہت زیادہ، بکثرت (ہونا کے ساتھ)

had se ba.Dh jaanaa

رک : حد سے باہر جانا.

had se aage ba.Dhnaa

اپنی جگہ سے باہر قدم رکھنا ، اختیارات سے تجاوز کرنا.

had se ba.Dh chalnaa

۔تجاوز کرنا۔ ؎

had se be-had

بہت زیادہ ، بے انتہا.

had se zyaada

extremely, beyond limits

had se be-had honaa

آپے سے باہر ہونا

had se had

at best or worst, ultimately

had se sivaa

حد سے بے حد، حد سے بڑھ کر

had se guzarnaa

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا

had se sivaa honaa

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا، حد سے گزرنا

had se pare

حد سے بے حد؛ بے شمار، لا تعداد

had se baahar

بے حد، بہت زیادہ

had se baahar honaa

to exceed, be greater in number or size, to be out of limit

had se baahar jaanaa

مقررہ دائرۂ عمل سے بڑھ جانا ؛ درجے یا مقام سے تجاوز کرنا.

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

zaat-zamaat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

zaat-paat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

jo KHaal (apnii) had se ba.Dhaa so massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

har ko bhaje so har kaa hu.e

he who worships God becomes his devotee

aapaa taje so har ko bhaje

جو خودی کو ترک کرے اور اپنے آپ کو مٹادے وہ خدا کی پوری پرستش کر سکتا ہے

qarz-daar har jagah se patthar khaataa hai

a person in debt is rebuked by everybody

hud hud ke lahuu se taa'viiz likhnaa

writing a talisman with hoopoe's blood to enchant the beloved

jo KHaal had se ba.Dhaa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

shaitaan se bachiye har jagah maujuud hai

برے کاموں سے ہر وقت بچنا چاہیے

qadam had se baahar honaa

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

jo til had se zyaada hu.aa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

jiitaa so haaraa, haaraa so muvaa

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

haar jiit taqdiir se hotii hai

بازی تدبیر سے نہیں تقدیر سے جیتی جاتی ہے ۔

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

huur bhii sautan ko Daa.in se burii

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

har pahluu se

ہر طرح سے، ہر بات کے متعلق

har kal se

ہر طرح سے ۔

har kisii se

to one and all

naav kii sii aarsii har kaahuu ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

naav kii sii aarsii har kisii ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

naa.uu kii sii aarsii har kisii ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

naam hiiraa, damak kankar sii bhii nahiin

great boast, little roast

Showing search results for: English meaning of guddee, English meaning of guddi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

مامَن

Origin : Arabic

Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic

Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

اَگْیاری

Origin : Sanskrit

Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

ساکِن

Origin : Arabic

Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi

Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

مَعْبَد

Origin : Arabic

Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

جَوف

Origin : Arabic

Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

رَواں

Origin : Persian

Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (gud.Dii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gud.Dii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done