تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُبارِ راہ" کے متعقلہ نتائج

ٹھیک

درست ، بجا ، صحیح .

ٹِھیک ٹِھیک

سچ سچ، بے کم و کاست، بالکل، بعینہ

ٹِھیکْری

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

ٹِھیک ٹَھور

ٹھکانا، طور، طریقہ

ٹِھیک ٹھاک

ہر طرح سے درست، چست، لیس، تیار

ٹِھیکو ٹِھیک

رک : ٹھیکم ٹھیک .

ٹِھیکَم ٹِھیک

بالکل ٹھیک ، عین (وقت) .

ٹِھیک دو پَہَر

۔مونث۔ خاص نِصفُ النّہار کا وقت جب سر پر آفتاب ہو۔ ؎

ٹِھیک نِکَلْنا

(اپنے موقف میں) صحیح ہونا ، درست ہونا .

ٹِھیک ٹھاک ہونا

درست ہونا، صحیح ہونا، قرار پانا

ٹِھیک نَہیں ٹھیکے کا کام، ٹھیکا دے کَر مَت کھو دام

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

ٹِھیک دو پَہَر میں دَم لینا

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

ٹِھیکَم ٹھاک

رک : ٹھیک ٹھاک .

ٹِھیکْرا

مٹی کے برتن کا ٹوٹا ہوا ٹکڑا، نیز تحقیر کے طور پر ظرف مسی اور پرانے ظروف کو بھی کہتے ہیں، (مجازاً) ادنیٰ شے

ٹِھیکَر

پہرہ دینے کا ایک طریقہ ، گان٘وں والے باری باری پہرے کے لیے رات کو اٹھتے ہیں

ٹھیکرے کا سکھ خرچی کا دکھ

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

ٹھیکرا ہاتھ میں اور اس میں ستّر چھید

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

ٹِھیکانا

ٹھکانا

ٹِھیکْری پَہْرَہ

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

ٹِھیکْروں کے مول

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

ٹِھیکْرے کی نِسْبَت

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

ٹِھیکْرے کی مانگ

۔پیدائشی رشتہ۔ عورتیں کسی بچّے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اُس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچّے کی نسبت ہمارے بچؓے سے ہوگئی اور اس فعل کو ’’ٹھیکرے کی مانگ‘‘ کہتے ہیں اور ایسی لڑکی کو ’’ٹھیکرے کی مانگی‘‘ کہتے ہیں۔

ٹِھیکْریوں کے مول بِکْنا

بہت سستا فروخت ہونا ، نہایت ارزاں بکنا .

ٹِھیکْرے کی مانگی ہُوئی

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

ٹِھیکْرے میں ڈالْنا

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

ٹِھیکْرے مُنْہ پَر ٹُوٹنا

بچپن کی سادگی نہ رہنا

ٹِھیکْرے مُنھ پَر ٹُوٹْنا

(عو) اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے مُن٘ھ پر لڑکپن ساگی باقی نہ ہو .

ٹِھیکْرا پھوڑْنا

(ہندو) تہمت لگانا، الزام دینا

ٹِھیکْرے کی مَنگیتَر

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

ٹِھیکْرا آنکھوں پَر رَکْھ لینا

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

ٹِھیک آنا

(کپڑے جوتے وغیرہ کا) موزوں یا ناپ کے مطابق ہونا

ٹِھیکْری کی طَرَح

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

ٹِھیکْرے بِکْوانا

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

ٹِھیْک ہونا

درست ہونا، صحیح ہونا، ٹھیک آنا کنایۃً: سزا مل جانا

ٹِھیک کَرْنا

سزا دینا، گوشمالی کرنا، مارنا پیٹنا

ٹِھیک لَگْنا

ٹھکانا ہو جانا .

ٹِھیک بَیٹْھنا

(حساب وغیرہ کا) پورا ہونا ، صحیح ہونا ، میزان درست ہونا .

ٹِھیک بَنانا

سزا دینا، گوشمالی کرنا، مارنا پیٹنا

ٹِھیک لَگانا

پتا یا سُراغ لگانا ؛ کسی جگہ کام یا روزگار کی تجویز کرنا ، بندوبست کرنا

ٹِھیک اُتَرْنا

بخیر و خوبی انجام پانا .

ٹِھیک بَنْوانا

ٹھیک بنانا (رک) کا تعدیہ ، سزا دلوانا ، پٹوانا .

ٹِھیک ہو جانا

سزا مل جانا ؛ من جانا .

ٹِھیک کَر لینا

رک : ٹھیک کرنا ، کام کے قابل بنا لینا ، درست کرلینا ، تیار کرلینا ، انتظام کرلینا .

ٹِھیک ٹھاک کَرْنا

درست کرنا، ٹھیرانا، پختہ کرنا (بات وغیرہ)

ٹِھیکْرا ہونا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹِھیکْری کَرْنا

بے قدری سے روپیہ صرف کرنا، بے دریغ روپیہ اُٹھانا

ٹِھیکْرا ہو جانا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹِھیکْرا اُٹھانا

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

ٹِھیکْری رَکْھ لینا

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

ٹِھکانے

ٹھکانا کی مغیرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل

ٹِھکانا

گھر، منزل، مقام، (ٹھہرنے کی) جگہ

ٹِھکانی

بیل گاڑی یا چھکڑے کی پھڑ کے پچھلے سروں پرآڑی جڑی ہوئی پٹی جس پر گاڑی یا چکھڑے کی سطح بنائی جاتی ہے اور پٹے کے ساتھ کی لکڑیوں کو اس سے بان٘دھا جاتا ہے

ٹِھکانا نَہِیں رَہْنا

حد باقی نہ رہنا ، بے حد و حساب ہونا.

ٹِھکانا ڈُھونْڈْنا

جگہ تلاش کرنا، گھر ڈھونڈنا، پتہ معلوم کرنا، رہنے کا مکان تجویز کرنا

ٹِھکانا ٹَھور

رک : ٹھور ٹھکانا.

ٹِھکانے کی

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

ٹِھکانے دار

وہ کمیرا جو خدمت گزاری کی موروثی یا مستقل جگہ رکھتا ہو ، کمین

ٹِھکانا مِلْنا

رہنے کی جگہ میسر ہونا

ٹِھکانےکی بات

معقول بات ، ٹھیک بات.

اردو، انگلش اور ہندی میں غُبارِ راہ کے معانیدیکھیے

غُبارِ راہ

Gubaar-e-raahग़ुबार-ए-राह

وزن : 12221

  • Roman
  • Urdu

غُبارِ راہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • راستے کی دُھول، چلتے وقت راستے میں اُڑنے والی گرد

شعر

Urdu meaning of Gubaar-e-raah

  • Roman
  • Urdu

  • raaste kii dhuu.ol, chalte vaqt raaste me.n u.Dne vaalii gard

English meaning of Gubaar-e-raah

Noun, Masculine

  • dust from the road

ग़ुबार-ए-राह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते की धूल, चलते वक़्त रास्ते में उड़ने वाली गर्द

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹھیک

درست ، بجا ، صحیح .

ٹِھیک ٹِھیک

سچ سچ، بے کم و کاست، بالکل، بعینہ

ٹِھیکْری

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

ٹِھیک ٹَھور

ٹھکانا، طور، طریقہ

ٹِھیک ٹھاک

ہر طرح سے درست، چست، لیس، تیار

ٹِھیکو ٹِھیک

رک : ٹھیکم ٹھیک .

ٹِھیکَم ٹِھیک

بالکل ٹھیک ، عین (وقت) .

ٹِھیک دو پَہَر

۔مونث۔ خاص نِصفُ النّہار کا وقت جب سر پر آفتاب ہو۔ ؎

ٹِھیک نِکَلْنا

(اپنے موقف میں) صحیح ہونا ، درست ہونا .

ٹِھیک ٹھاک ہونا

درست ہونا، صحیح ہونا، قرار پانا

ٹِھیک نَہیں ٹھیکے کا کام، ٹھیکا دے کَر مَت کھو دام

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

ٹِھیک دو پَہَر میں دَم لینا

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

ٹِھیکَم ٹھاک

رک : ٹھیک ٹھاک .

ٹِھیکْرا

مٹی کے برتن کا ٹوٹا ہوا ٹکڑا، نیز تحقیر کے طور پر ظرف مسی اور پرانے ظروف کو بھی کہتے ہیں، (مجازاً) ادنیٰ شے

ٹِھیکَر

پہرہ دینے کا ایک طریقہ ، گان٘وں والے باری باری پہرے کے لیے رات کو اٹھتے ہیں

ٹھیکرے کا سکھ خرچی کا دکھ

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

ٹھیکرا ہاتھ میں اور اس میں ستّر چھید

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

ٹِھیکانا

ٹھکانا

ٹِھیکْری پَہْرَہ

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

ٹِھیکْروں کے مول

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

ٹِھیکْرے کی نِسْبَت

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

ٹِھیکْرے کی مانگ

۔پیدائشی رشتہ۔ عورتیں کسی بچّے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اُس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچّے کی نسبت ہمارے بچؓے سے ہوگئی اور اس فعل کو ’’ٹھیکرے کی مانگ‘‘ کہتے ہیں اور ایسی لڑکی کو ’’ٹھیکرے کی مانگی‘‘ کہتے ہیں۔

ٹِھیکْریوں کے مول بِکْنا

بہت سستا فروخت ہونا ، نہایت ارزاں بکنا .

ٹِھیکْرے کی مانگی ہُوئی

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

ٹِھیکْرے میں ڈالْنا

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

ٹِھیکْرے مُنْہ پَر ٹُوٹنا

بچپن کی سادگی نہ رہنا

ٹِھیکْرے مُنھ پَر ٹُوٹْنا

(عو) اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے مُن٘ھ پر لڑکپن ساگی باقی نہ ہو .

ٹِھیکْرا پھوڑْنا

(ہندو) تہمت لگانا، الزام دینا

ٹِھیکْرے کی مَنگیتَر

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

ٹِھیکْرا آنکھوں پَر رَکْھ لینا

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

ٹِھیک آنا

(کپڑے جوتے وغیرہ کا) موزوں یا ناپ کے مطابق ہونا

ٹِھیکْری کی طَرَح

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

ٹِھیکْرے بِکْوانا

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

ٹِھیْک ہونا

درست ہونا، صحیح ہونا، ٹھیک آنا کنایۃً: سزا مل جانا

ٹِھیک کَرْنا

سزا دینا، گوشمالی کرنا، مارنا پیٹنا

ٹِھیک لَگْنا

ٹھکانا ہو جانا .

ٹِھیک بَیٹْھنا

(حساب وغیرہ کا) پورا ہونا ، صحیح ہونا ، میزان درست ہونا .

ٹِھیک بَنانا

سزا دینا، گوشمالی کرنا، مارنا پیٹنا

ٹِھیک لَگانا

پتا یا سُراغ لگانا ؛ کسی جگہ کام یا روزگار کی تجویز کرنا ، بندوبست کرنا

ٹِھیک اُتَرْنا

بخیر و خوبی انجام پانا .

ٹِھیک بَنْوانا

ٹھیک بنانا (رک) کا تعدیہ ، سزا دلوانا ، پٹوانا .

ٹِھیک ہو جانا

سزا مل جانا ؛ من جانا .

ٹِھیک کَر لینا

رک : ٹھیک کرنا ، کام کے قابل بنا لینا ، درست کرلینا ، تیار کرلینا ، انتظام کرلینا .

ٹِھیک ٹھاک کَرْنا

درست کرنا، ٹھیرانا، پختہ کرنا (بات وغیرہ)

ٹِھیکْرا ہونا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹِھیکْری کَرْنا

بے قدری سے روپیہ صرف کرنا، بے دریغ روپیہ اُٹھانا

ٹِھیکْرا ہو جانا

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

ٹِھیکْرا اُٹھانا

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

ٹِھیکْری رَکْھ لینا

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

ٹِھکانے

ٹھکانا کی مغیرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل

ٹِھکانا

گھر، منزل، مقام، (ٹھہرنے کی) جگہ

ٹِھکانی

بیل گاڑی یا چھکڑے کی پھڑ کے پچھلے سروں پرآڑی جڑی ہوئی پٹی جس پر گاڑی یا چکھڑے کی سطح بنائی جاتی ہے اور پٹے کے ساتھ کی لکڑیوں کو اس سے بان٘دھا جاتا ہے

ٹِھکانا نَہِیں رَہْنا

حد باقی نہ رہنا ، بے حد و حساب ہونا.

ٹِھکانا ڈُھونْڈْنا

جگہ تلاش کرنا، گھر ڈھونڈنا، پتہ معلوم کرنا، رہنے کا مکان تجویز کرنا

ٹِھکانا ٹَھور

رک : ٹھور ٹھکانا.

ٹِھکانے کی

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

ٹِھکانے دار

وہ کمیرا جو خدمت گزاری کی موروثی یا مستقل جگہ رکھتا ہو ، کمین

ٹِھکانا مِلْنا

رہنے کی جگہ میسر ہونا

ٹِھکانےکی بات

معقول بات ، ٹھیک بات.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُبارِ راہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُبارِ راہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone