راگ ، آہنگ ، آواز.

हालत

۳. मालूम होना

Cardboard

رک : گُتّا ، ٹھیکہ ، اجارہ.

कैफ़ीयत होजाना

किसी विषय, समस्या आदि का उलझा हुआ ऐसा रूप जिसका सहसा निराकरण न हो सके। मुहा०-गुत्थी सुलझाना कठिन समस्या की मीमांसा करना। कठिना इयों से बचने का मार्ग निकालना।

कागज के कई तावों या परतों को एक दूसरी पर चिपकाकर बनाई हुई दफ्ती

गपल, गोल ठेकरा

رک : گتھی ، گان٘ٹھ.

लगान

लड़ाई होना, हाथा पाई करना

الاپنے والا .

پٹکا

आत्मा का आवागमन अर्थात जन्म और मरण, जन्म-मरण, आवागमन

مویشیوں کو کھلانے کے لیے چھان بورا کھلی بھوسا وغیرہ کا مرکب ، کھلی اور بنولا کا مرکب.

طرح طرح کی ، مختلف انداز کی.

शैली अपनाना

तै करना, सूचना

सज़ा दे दी, मदद कर दी, सामान उपलब्ध करा दिया

एक क़िस्म की छोटी पगड़ी जो सिपाही प्रोयग करते हैं; बच्चों का एक खेल, छलछली

बुरी हालत करना, ख़राब कर देना

गति लगाना (रुक) का लाज़िम, धन बजना, राग छिड़ना

एक तरह का नाच, चक फेरी, घूमना

स्थिति बिगड़ना

(पशु चिकित्सा) घोड़े का एक रोग, जिसमें कभी एक कभी दो और कभी चारों पैरों में सूजन अधिक और कोमल होती है तथा इस सूजन पर गांठें प्रकट होती हैं, फ़ील पाँव, गजचरण

हुल्या बिगाड़ देना, बुरी हालत कर देना, ख़राब कर देना

धुन पर नाचना, चाल दिखाना, एक अनुमान के साथ पाँव रखना

लड़ाई में एक दूसरे से लिपट जाना, भिड़ जाना या चिमट जाना

contend physically, wrestle

बुरा हाल करना, दुरगत बनाना, हुल्या बिगाड़ना, मारना पीटना, सज़ा देना

नाचने का ठाठ बनाना, नाच का रूप-स्वरुप दिखाना, नाचते वक़्त सोलहों अंगों की हरकत दिखाना, नाचना, रक़्स करना, चक फेरी लेना (राग के नियमों के अनुसार)

रुक : गति बजाना

नाचने या अदाकारी में हरकात से वो कैफ़ीयत दिखाना जिसकी लफ़्ज़ों में मसो्वरी की गई हो, भाव बताना

किसी विशेष धुन के साथ नृत्य करना

बुरी स्थिति कराना, पिटवाना, दुर्गत बनवाना

किसी बाजे पर सरगम बजाना, सारंगी या सितार की लै छेड़ना, धुन बजाना, साज़ पर राग सुनाना

जो गति में हो, गतिशील, रफ़्तार वाला

जिसमें गिरहें पड़ी हुई हों, गिरहदार, तहदार (आमतौर पर पगड़ी के लिए प्रयुक्त)

गिटपिट होना, उलझ जाना, फंस जाना

गड-मड, उलझा हुआ, मिला हुआ, इकट्ठा

गुत्थम-गुत्था, भिड़ंत, द्वंद्वयुद्ध, मल्लयुद्ध

गति निकालना (रुक) का लाज़िम, धुन बजना

entangle

सूतर अपनाना, ढंग बनाना

ईजाद करना, जोड़ना, बनाना, धुन निकालना

गति बनाना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी, हुल्या ख़राब करवाना

गायकी में तान लेना

(मौसीक़ी) ख़ूबसूरती से साज़ के सुर निकालना, साज़ पर राग या ले छेड़ना

डंडा, छड़ी

नष्ट करना, तबाह करना, बर्बाद करना

गुत्थम गुत्था होना, गिटपिट होना

धागे आदि का उलझना, सूत में गिरह पड़ जाना

قین٘چی.

to settle, fix, determine, contrive

छोटे क़द का आदमी, ठिगना

رک : گد کا جو زیادہ مستعمل ہے ، پٹا کھیلنے کی لکڑی یا ڈنڈا نیز ایک کھیل ، پٹا.

समस्या का समाधान होना, कठिनाई दूर होना, समाधान निकल आना

گرہ لگانا.

संगीत में गत या लय ठीक रखने वाला, तलबा बजाने वाला, तबलची