खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है" शब्द से संबंधित परिणाम

गीदड़

भेड़िये या कुत्ते की जाति का एक जानवर जो लोमड़ी से मिलता-जुलता होता है। यह प्रायः उजाड़ स्थानों और जंगलों में रहता है, और इसका दिखाई देना या बोलना अशुभ माना जाता है, शृगाल, सियार

गीदड़ी

गीडर की माद्दा

गीदड़ बोलना

۔۱۔किसी काम के शुरू करने पर गीदड़ों का बोलना मनहूस ख़्याल करते हैं। २।(कनाएन) उजड़ना। वीरान होना। ग़ैर आबाद होना।

गीदड़-भपकी

मन में डरते हुए ऊपर से दिखावटी साहस अथवा क्रोध या रोष प्रकट करते हुए कही जानेवाली बात

गीदड़-भबकी

गीदड़ की तरह ग़ुर्रा कर आक्रमण करने की धमकी जो केवल दिखावे की होती है, ख़ाली-खोली धमकी

गीदड़-भभकी

बनावटी क्रोध

गीदड़ भपकियाँ देना

to bully, intimidate

गीदड़ भबकियाँ देना

to bully, intimidate

गीदड़ भब्की दिखाना

۔ جھوٗٹ موٹ ڈرانا۔ ؎

गीदड़ की मुहमानी

व्यर्थ, लाभरहित

गीदड़ भब्की में आना

धमकाने या डराने में आ जाना, किसी बात से डरना, घबराना या झिझकना

गीदड़ को हकास लगना

गीदड़ को भोंकने का शौक़ चर्राना, गीदड़ का अपनी बोली बोलना, मित्र के साथ धोखा करना

गीदड़ की जमा'दारी अटकी हुई है

ज़बरदस्ती की हुकूमत है

गीदड़ के कहने से बेर नहीं पकते

nothing works out in a way one's wishes it to work out

गीदड़ औरों को शुगून बताए आप अपनी गर्दन कुत्तों से तुड़वाए

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

गीदड़ की जब शामत आती है तो शहर का रुख़ करता है

someone doomed invites trouble

गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है

मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया

गीदड़ औरों को शुगून बताएँ आप अपनी गर्दन कुत्तों से कटवाएँ

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

गीदड़ गिरा झिरे में आज यहीं रहेंगे

मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया

गीदड़ उछ्ला उछ्ला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अख़ थू

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

गीदड़ की सौ सालह जिंदगी से शेर की एक दिन की जिंदगी बेहतर है

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

गड़ोड़

رک : گڑڑ ، ایک بڑے پروں والا پرندہ .

गड़ेड़

(قبالت) نہالچہ ، ہوتڑا ، بھلوریا .

गड़ुड़

رک : گرڈ جو فصیح ہے ایک بڑے پرندے کا نام .

गूड़ाड़

एक पौधा और उसकी फली जो जानवरों को खिलाते हैं ताकि वह दूध ज़्यादा दें कहा जाता है कि इसके पत्तों के रस को आँखों में लगाने से रतौंधी रोग दूर होता है

गदेड़

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

गादड़

بھیڑ

गूदड़

जीर्ण-शीर्ण या फटा-पुराना कपड़ा जो काम में आने के योग्य न रह गया हो

गिदड़

رک : گیدڑ.

गड़द

धूल भरा

gadoid

कोड की नसल की समुंद्री मछलीयों में से कोई बिशमोल हीडक haddock-ओ-वाइटिंग whiting

good deed

एहसान

ग़ुदद

glands

ग़ुदूद

शरीर के भीतर की गिल्टियाँ, ग्रंथियाँ

गुड-डे

(अंग्रेज़) दिन का सलाम (ईश्वर करे दिन अच्छा गुज़रे)

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

गूद्ड़ा-पोश

फटे-पुराने कपड़े जोड़ कर पहनने वाला

गड़ुड़-देवता

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

गूदड़ में गिंदोड़ा

अनपढ़ों के यहाँ ज्ञानी पैदा हुआ, तुच्छ जगह बड़ी वस्तु मिली

गूदड़ में गिंदोड़ा

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

गुदड़ी-पोश

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

गुदड़ी-वाला

वह व्यक्ति जो फटे पुराने कपड़े बेचता हो या पहने हुए हो

गुदड़ी-बाज़ार

पुरानी चीज़ों का बाज़ार, लुंडा बाज़ार, कबाड़ी बाज़ार

दिमाग़ में गीदड़ ने काट खाया है

दीवाना है, पागल हो गया है, सीढ़ी हो गया है

गूदड़ से गिंदोड़ा निकला

जाहिलों के हाँ आलिम पैदा हुआ, हक़ीर जगह बड़ी चीज़ मिली

गूदड़-गादड़

फटे पुराने कपड़े, चीथड़े गोदड़े

गूदड़ गाँठना

फटे पुराने कपड़े जोड़ जाड़ के सीना, कपड़े में जोड़ लगाना

गड्डा-केश

(ہندو) گُندھے ہوئے بالوں والا ؛ مراد : ارجن.

गद्दी-नशीं

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

गूदड़ में गिंदोड़ा निकला

अनपढ़ों के यहाँ ज्ञानी पैदा हुआ, तुच्छ जगह बड़ी वस्तु मिली

गूदड़ का ला'ल

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

गूदड़-ख़ैल

नीच क़ौम की और बदशक्ल औरत

गद्दे-बाज़

अटकलें लगाने वाला, फ़रज़ी और काल्पनिक बातें करने वाला, (रूपक) धोखेबाज़, धोखा, धोखाधड़ी

एक शेर मारता है सौ गीदड़ खाते हैं

हिम्मत वाले एक अपनी कमाई से बहुत से परेशान और लाचार लोगों की पालन-पोषण करते हैं

गिदड़-भपकी

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

गिदड़-भबकी

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

गूदड़ का डर

फटा पुराना कपड़ा, चीथड़े गोदड़े

गूदड़ का लाल

good out of evil, able person living in abject poverty

गद्दी-नशीन

जो किसी की गद्दी पर आकर बैठा हो अर्थात् उत्तराधिकारी, जो राजगद्दी पर बैठा हो, जो हुकूमत की गद्दी पर बैठा हो, जिसे राज्याधिकार मिला हो, सिंहासनारूढ़, सत्तारूढ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है के अर्थदेखिए

गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है

giida.D jab jhere me.n giraa to kahaa aaj yahii.n muqaam haiگِیدَڑ جَب جھیرے میں گِرا تو کہا آج یہیں مقام ہے

अथवा : गीदड़ गिरा झिरे में आज यहीं रहेंगे

कहावत

गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है के हिंदी अर्थ

  • मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया
  • जब कोई मनुष्य अपनी किसी विपद को छिपाना चाहे और कहे कि नहीं मैं तो खूब मज़े में हूँ

گِیدَڑ جَب جھیرے میں گِرا تو کہا آج یہیں مقام ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی
  • جب کوئی انسان اپنی کسی پریشانی کو چھپانا چاہے اور کہے کہ نہیں میں تو خوب مزے میں ہوں

Urdu meaning of giida.D jab jhere me.n giraa to kahaa aaj yahii.n muqaam hai

  • Roman
  • Urdu

  • majbuuran bhii shekhii se baaz na aaya, sharmindaa hu.e magar baat vahii rakhii, majbuurii me.n bhii shekhii na ga.ii
  • jab ko.ii insaan apnii kisii pareshaanii ko chhupaanaa chaahe aur kahe ki nahii.n me.n to Khuub maze me.n huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गीदड़

भेड़िये या कुत्ते की जाति का एक जानवर जो लोमड़ी से मिलता-जुलता होता है। यह प्रायः उजाड़ स्थानों और जंगलों में रहता है, और इसका दिखाई देना या बोलना अशुभ माना जाता है, शृगाल, सियार

गीदड़ी

गीडर की माद्दा

गीदड़ बोलना

۔۱۔किसी काम के शुरू करने पर गीदड़ों का बोलना मनहूस ख़्याल करते हैं। २।(कनाएन) उजड़ना। वीरान होना। ग़ैर आबाद होना।

गीदड़-भपकी

मन में डरते हुए ऊपर से दिखावटी साहस अथवा क्रोध या रोष प्रकट करते हुए कही जानेवाली बात

गीदड़-भबकी

गीदड़ की तरह ग़ुर्रा कर आक्रमण करने की धमकी जो केवल दिखावे की होती है, ख़ाली-खोली धमकी

गीदड़-भभकी

बनावटी क्रोध

गीदड़ भपकियाँ देना

to bully, intimidate

गीदड़ भबकियाँ देना

to bully, intimidate

गीदड़ भब्की दिखाना

۔ جھوٗٹ موٹ ڈرانا۔ ؎

गीदड़ की मुहमानी

व्यर्थ, लाभरहित

गीदड़ भब्की में आना

धमकाने या डराने में आ जाना, किसी बात से डरना, घबराना या झिझकना

गीदड़ को हकास लगना

गीदड़ को भोंकने का शौक़ चर्राना, गीदड़ का अपनी बोली बोलना, मित्र के साथ धोखा करना

गीदड़ की जमा'दारी अटकी हुई है

ज़बरदस्ती की हुकूमत है

गीदड़ के कहने से बेर नहीं पकते

nothing works out in a way one's wishes it to work out

गीदड़ औरों को शुगून बताए आप अपनी गर्दन कुत्तों से तुड़वाए

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

गीदड़ की जब शामत आती है तो शहर का रुख़ करता है

someone doomed invites trouble

गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है

मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया

गीदड़ औरों को शुगून बताएँ आप अपनी गर्दन कुत्तों से कटवाएँ

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

गीदड़ गिरा झिरे में आज यहीं रहेंगे

मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया

गीदड़ उछ्ला उछ्ला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अख़ थू

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

गीदड़ की सौ सालह जिंदगी से शेर की एक दिन की जिंदगी बेहतर है

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

गीदड़ उछला उछला जब अंगूर के ख़ोशे तक न पहुँचा तो कहा अंगूर खट्टे होते हैं

बहुतेरी तदबीर की जब एक ना चली तो दूसरों ही का क़सूर बताया जब कोई तदबीर बिन नहीं पड़ती तो अपनी शर्मिंदगी मिटाने को दूसरों का क़सूर बताते हैं

गड़ोड़

رک : گڑڑ ، ایک بڑے پروں والا پرندہ .

गड़ेड़

(قبالت) نہالچہ ، ہوتڑا ، بھلوریا .

गड़ुड़

رک : گرڈ جو فصیح ہے ایک بڑے پرندے کا نام .

गूड़ाड़

एक पौधा और उसकी फली जो जानवरों को खिलाते हैं ताकि वह दूध ज़्यादा दें कहा जाता है कि इसके पत्तों के रस को आँखों में लगाने से रतौंधी रोग दूर होता है

गदेड़

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

गादड़

بھیڑ

गूदड़

जीर्ण-शीर्ण या फटा-पुराना कपड़ा जो काम में आने के योग्य न रह गया हो

गिदड़

رک : گیدڑ.

गड़द

धूल भरा

gadoid

कोड की नसल की समुंद्री मछलीयों में से कोई बिशमोल हीडक haddock-ओ-वाइटिंग whiting

good deed

एहसान

ग़ुदद

glands

ग़ुदूद

शरीर के भीतर की गिल्टियाँ, ग्रंथियाँ

गुड-डे

(अंग्रेज़) दिन का सलाम (ईश्वर करे दिन अच्छा गुज़रे)

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

गूद्ड़ा-पोश

फटे-पुराने कपड़े जोड़ कर पहनने वाला

गड़ुड़-देवता

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

गूदड़ में गिंदोड़ा

अनपढ़ों के यहाँ ज्ञानी पैदा हुआ, तुच्छ जगह बड़ी वस्तु मिली

गूदड़ में गिंदोड़ा

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

गुदड़ी-पोश

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

गुदड़ी-वाला

वह व्यक्ति जो फटे पुराने कपड़े बेचता हो या पहने हुए हो

गुदड़ी-बाज़ार

पुरानी चीज़ों का बाज़ार, लुंडा बाज़ार, कबाड़ी बाज़ार

दिमाग़ में गीदड़ ने काट खाया है

दीवाना है, पागल हो गया है, सीढ़ी हो गया है

गूदड़ से गिंदोड़ा निकला

जाहिलों के हाँ आलिम पैदा हुआ, हक़ीर जगह बड़ी चीज़ मिली

गूदड़-गादड़

फटे पुराने कपड़े, चीथड़े गोदड़े

गूदड़ गाँठना

फटे पुराने कपड़े जोड़ जाड़ के सीना, कपड़े में जोड़ लगाना

गड्डा-केश

(ہندو) گُندھے ہوئے بالوں والا ؛ مراد : ارجن.

गद्दी-नशीं

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

गूदड़ में गिंदोड़ा निकला

अनपढ़ों के यहाँ ज्ञानी पैदा हुआ, तुच्छ जगह बड़ी वस्तु मिली

गूदड़ का ला'ल

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

गूदड़-ख़ैल

नीच क़ौम की और बदशक्ल औरत

गद्दे-बाज़

अटकलें लगाने वाला, फ़रज़ी और काल्पनिक बातें करने वाला, (रूपक) धोखेबाज़, धोखा, धोखाधड़ी

एक शेर मारता है सौ गीदड़ खाते हैं

हिम्मत वाले एक अपनी कमाई से बहुत से परेशान और लाचार लोगों की पालन-पोषण करते हैं

गिदड़-भपकी

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

गिदड़-भबकी

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

गूदड़ का डर

फटा पुराना कपड़ा, चीथड़े गोदड़े

गूदड़ का लाल

good out of evil, able person living in abject poverty

गद्दी-नशीन

जो किसी की गद्दी पर आकर बैठा हो अर्थात् उत्तराधिकारी, जो राजगद्दी पर बैठा हो, जो हुकूमत की गद्दी पर बैठा हो, जिसे राज्याधिकार मिला हो, सिंहासनारूढ़, सत्तारूढ़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गीदड़ जब झेरे में गिरा तो कहा आज यहीं मुक़ाम है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone