खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

दहशत

ख़ौफ़, डर, भय, आतंक

दहशत-गर्द

आतंकवादी, दहशत (आतंक) फैलाने वाला व्यक्ति

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

दहशत-पसंद

आतंकवादी, भय और आतंक उत्पन्न करने वाला, भय और डर फैलाने वाला

दहशत-अंगेज़

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

दहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

दहशती

حواس باختہ، پریشان

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

दहशत-गर्दी

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

दहशत-नाक

भयसंकुल, दहशत से भरा हुआ, खौफनाक, भयानक, डरावना

दहशत-अंगेज़ी

भयानकपन, डरावनापन, खौफ़नाकी, डरा-धमकाकर किसी से कुछ प्राप्त करने की अवैध कोशिश, किसी क्षेत्र में जनता को डरा-धमकाकर इस बात पर बाध्य करना कि वह अमुक व्यक्ति या दल का पक्षपात न करे या उसे सहयोग न दे या उसके कामों में गड़बड़ डाले

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

दहशत-पसंदाना

डरा हुआ, भयभीत

दहशत दिखाना

आतंकित करना, दहश्त-ज़दा करना

दहशत सूँ बाल खड़े होना

भय से रोंगटे खड़े होना

दहशत देना

terrify, frighten, terrorize

दहशत करना

डरना, ख़ौफ़ज़दा होना

दहशत लगना

रुक : दहश्त समाना

दहशत खाना

भय होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

दहशत रखना

रुक : दहश्त खाना

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

दहशत फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

'आलम-ए-दहशत

भय की स्थिति

ख़ौफ़-ओ-दहशत

डर और हैबत, भय एवं दहशत

मौत की दहशत

मृत्यु का भय, मौत का ख़ौफ़

डर न दहशत उतार फिरी ख़िश्तक

निर्लज्ज हो गई है, किसी की परवाह नहीं रही, खुले बंदों घूमने लगी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

Roman

  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

Roman

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दहशत

ख़ौफ़, डर, भय, आतंक

दहशत-गर्द

आतंकवादी, दहशत (आतंक) फैलाने वाला व्यक्ति

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

दहशत-पसंद

आतंकवादी, भय और आतंक उत्पन्न करने वाला, भय और डर फैलाने वाला

दहशत-अंगेज़

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

दहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

दहशती

حواس باختہ، پریشان

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

दहशत-गर्दी

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

दहशत-नाक

भयसंकुल, दहशत से भरा हुआ, खौफनाक, भयानक, डरावना

दहशत-अंगेज़ी

भयानकपन, डरावनापन, खौफ़नाकी, डरा-धमकाकर किसी से कुछ प्राप्त करने की अवैध कोशिश, किसी क्षेत्र में जनता को डरा-धमकाकर इस बात पर बाध्य करना कि वह अमुक व्यक्ति या दल का पक्षपात न करे या उसे सहयोग न दे या उसके कामों में गड़बड़ डाले

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

दहशत-पसंदाना

डरा हुआ, भयभीत

दहशत दिखाना

आतंकित करना, दहश्त-ज़दा करना

दहशत सूँ बाल खड़े होना

भय से रोंगटे खड़े होना

दहशत देना

terrify, frighten, terrorize

दहशत करना

डरना, ख़ौफ़ज़दा होना

दहशत लगना

रुक : दहश्त समाना

दहशत खाना

भय होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

दहशत रखना

रुक : दहश्त खाना

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

दहशत फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

'आलम-ए-दहशत

भय की स्थिति

ख़ौफ़-ओ-दहशत

डर और हैबत, भय एवं दहशत

मौत की दहशत

मृत्यु का भय, मौत का ख़ौफ़

डर न दहशत उतार फिरी ख़िश्तक

निर्लज्ज हो गई है, किसी की परवाह नहीं रही, खुले बंदों घूमने लगी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone