تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کی مُرغی دال برابر" کے متعقلہ نتائج

شائِبَہ

شک، احتمال، ملاوٹ، آمیزش، آلودگی، خفیف سی مقدار، ہلكا سا نشان، معمولی ساحصّہ، ایک جُزو

صَہْبا

شرابِ سرخ نیز انگور سفید کی شراب، مطلق شراب

شَبا

شب خون

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

صاحِبو

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحِبا

مالک، حاکم، شوہر

صَہْبائی

صہبا سے منسوب، شراب سرخ یا مطلق شراب کا (پیالہ وغیرہ) نیز شرابی، مے خوار

شَہْبا

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

صاحِبی

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

صاحِبَہ

صاحب کی تانیث، (تعظیماً) خواتین کے نام کے ساتھ مستعمل، بیوی، مالکہ وغیرہ

سَحابی

۱. ابر کی مانند ، گھٹا کی طرح .

صَحابی

وہ شخص جو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں باریاب ہوا ہو اور مسلمان کی حیثیت میں وفات پائی ہو

شابی

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

صَحابَہ

رسولِ کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب، وہ لوگ جو بحالت اسلام آپؐ کی خدمت میں باریاب ہوئے اور بحالت اسلام ہی وفات پائی

سَحابَہ

طب: وہ سفیدی جو قرنیہ پر آجاتی ہے، آن٘کھ کی پھلی، آن٘کھ کی ایک بیماری

شَہابا

آگ کی چھوٹی لو

شَیبَہ

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

شَہْبَہ

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

شَبُّو

ایک سفید پھول، جو رات کو خوشبو دیتا ہے، نیزاس کا درخت، رجنی گندھا

شَہابی

ایک قسم کی مہتابی جس کا رنگ سرخ ہوتا ہے، شہاب کے رنگ کا، عورتیں بکسر کہتی ہیں، سرخ، لال

شِہابی

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

شُعْبَہ

شاخ، ٹہنی، ڈال

شُعْبے

شعبہ (رک) کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب و مرکبات میں مستعمل

شِعْبَہ

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

شُعْبی

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

شُباعَہ

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

عُشْبَہ

ایک بیل دار درخت کی جڑ جو انگور سے مشابہ اور سرخ رنگ کی ہوتی ہے یہ امراض سوداوی کے واسطے نہایت مفید اور مصفی خون ہے، سارسپریلا، سبز گھاس، جڑی بُوٹی

شُعُوبی

گروہ پرست، قبیلہ پرست

شُعابی

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

عُشْبی

رک: عُشبئی.

عُشْبَئِی

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

شَب بُو

ایک قسم كا سفید پھول جس كی خوشبورات كو پھیلتی ہے نیز اس كا درخت

شَعابِد

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

بے شائِبَہ

निःसंदेह, यक़ीनन।

صاحِبی پانا

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

صاحِبی کَرْنا

حکمرانی کرنا، حکومت جتانا

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

نَظَرِیَّہ سَحابی

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

نَعْرَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کا نعرہ

سَڑی صاحِبی اُس پَر چَبُوتْرَہ گَچ کا

برائے نام امیری .

نَظَر آشوبی

(کنایتاً) فتنہ پروری

ساغَرِ صَہْبا

سُرخ شراب کا پیالہ

بادَۂ صَہْبا

سفید ان٘گور کی شراب ، وہ سراب جو سفید مائل بسرخی ہو.

آہِ نِیْم شَبی

وہ آہ جو آدھی رات میں کھینچی جاے، ہجرمیں کھیںچی جانے والی آہ

رَنگِ صَہْبا

شراب کا رن٘گ

خَنْدَۂ صَہْبا

شراب کی چمک

عالَمِ آشوبی

دنیا کی پریشانی نیز وہ زمانہ جس میں ہر شخص پریشان ہو

شابا شابا

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

یَک شَبَہ

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

نِیم شَبی

نیم شب ( رک ) سے منسوب یا متعلق ، آدھی رات کا.

گِرْیَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

شَہْر آشوبی

Disturbance of the peace of the city.

بیگَم صاحِبَہ

lady, mistress of the house

لاٹ صاحِبی

(طنزاً) حکومت، شان و شوکت، رعونت نیز افسری، گورنری

آپا شَبُّو

بے وقوف عورت

نانی صاحِبَہ

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

نالَہ نِیم شَبی

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی مُرغی دال برابر کے معانیدیکھیے

گَھر کی مُرغی دال برابر

ghar kii murGii daal baraabarघर की मुर्ग़ी दाल बराबर

نیز : گَھر کی مُرغی ساگ بروبر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گَھر کی مُرغی دال برابر کے اردو معانی

  • گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی
  • صاحبِ کمال آدمی کی اپنے گھر میں قدر نہیں ہوتی، اپنے یگانوں میں کمال کی قدر نہیں ہوتی

Urdu meaning of ghar kii murGii daal baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • ghar kii umdaa chiiz kii bhii qadar nahii.n hotii, aasaanii se milne vaalii chiiz kii ko.ii qiimat nahiin, jo kuchh apne paas hai is kii nahii.n hotay
  • saahab-e-kamaal aadamii kii apne ghar me.n qadar nahii.n hotii, apne yagaa.no.n me.n kamaal kii qadar nahii.n hotii

English meaning of ghar kii murGii daal baraabar

  • a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर के हिंदी अर्थ

  • घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता
  • गुणवान आदमी का अपने घर में कोई महत्व नहीं होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شائِبَہ

شک، احتمال، ملاوٹ، آمیزش، آلودگی، خفیف سی مقدار، ہلكا سا نشان، معمولی ساحصّہ، ایک جُزو

صَہْبا

شرابِ سرخ نیز انگور سفید کی شراب، مطلق شراب

شَبا

شب خون

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

صاحِبو

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحِبا

مالک، حاکم، شوہر

صَہْبائی

صہبا سے منسوب، شراب سرخ یا مطلق شراب کا (پیالہ وغیرہ) نیز شرابی، مے خوار

شَہْبا

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

صاحِبی

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

صاحِبَہ

صاحب کی تانیث، (تعظیماً) خواتین کے نام کے ساتھ مستعمل، بیوی، مالکہ وغیرہ

سَحابی

۱. ابر کی مانند ، گھٹا کی طرح .

صَحابی

وہ شخص جو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں باریاب ہوا ہو اور مسلمان کی حیثیت میں وفات پائی ہو

شابی

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

صَحابَہ

رسولِ کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب، وہ لوگ جو بحالت اسلام آپؐ کی خدمت میں باریاب ہوئے اور بحالت اسلام ہی وفات پائی

سَحابَہ

طب: وہ سفیدی جو قرنیہ پر آجاتی ہے، آن٘کھ کی پھلی، آن٘کھ کی ایک بیماری

شَہابا

آگ کی چھوٹی لو

شَیبَہ

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

شَہْبَہ

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

شَبُّو

ایک سفید پھول، جو رات کو خوشبو دیتا ہے، نیزاس کا درخت، رجنی گندھا

شَہابی

ایک قسم کی مہتابی جس کا رنگ سرخ ہوتا ہے، شہاب کے رنگ کا، عورتیں بکسر کہتی ہیں، سرخ، لال

شِہابی

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

شُعْبَہ

شاخ، ٹہنی، ڈال

شُعْبے

شعبہ (رک) کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب و مرکبات میں مستعمل

شِعْبَہ

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

شُعْبی

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

شُباعَہ

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

عُشْبَہ

ایک بیل دار درخت کی جڑ جو انگور سے مشابہ اور سرخ رنگ کی ہوتی ہے یہ امراض سوداوی کے واسطے نہایت مفید اور مصفی خون ہے، سارسپریلا، سبز گھاس، جڑی بُوٹی

شُعُوبی

گروہ پرست، قبیلہ پرست

شُعابی

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

عُشْبی

رک: عُشبئی.

عُشْبَئِی

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

شَب بُو

ایک قسم كا سفید پھول جس كی خوشبورات كو پھیلتی ہے نیز اس كا درخت

شَعابِد

شعبدہ بازیاں ، دھوکے ، فریب ، گورکھ دھندے .

بے شائِبَہ

निःसंदेह, यक़ीनन।

صاحِبی پانا

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

صاحِبی کَرْنا

حکمرانی کرنا، حکومت جتانا

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

نَظَرِیَّہ سَحابی

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

نَعْرَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کا نعرہ

سَڑی صاحِبی اُس پَر چَبُوتْرَہ گَچ کا

برائے نام امیری .

نَظَر آشوبی

(کنایتاً) فتنہ پروری

ساغَرِ صَہْبا

سُرخ شراب کا پیالہ

بادَۂ صَہْبا

سفید ان٘گور کی شراب ، وہ سراب جو سفید مائل بسرخی ہو.

آہِ نِیْم شَبی

وہ آہ جو آدھی رات میں کھینچی جاے، ہجرمیں کھیںچی جانے والی آہ

رَنگِ صَہْبا

شراب کا رن٘گ

خَنْدَۂ صَہْبا

شراب کی چمک

عالَمِ آشوبی

دنیا کی پریشانی نیز وہ زمانہ جس میں ہر شخص پریشان ہو

شابا شابا

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

یَک شَبَہ

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

نِیم شَبی

نیم شب ( رک ) سے منسوب یا متعلق ، آدھی رات کا.

گِرْیَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

شَہْر آشوبی

Disturbance of the peace of the city.

بیگَم صاحِبَہ

lady, mistress of the house

لاٹ صاحِبی

(طنزاً) حکومت، شان و شوکت، رعونت نیز افسری، گورنری

آپا شَبُّو

بے وقوف عورت

نانی صاحِبَہ

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

نالَہ نِیم شَبی

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر کی مُرغی دال برابر)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر کی مُرغی دال برابر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone