Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

na

no, not

naa

no, never, in no case

nay

beshak

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nay

pipe of hookah

naa.n

no, not

nah.n

نہیں

naa.o

boat

naa.ii

barber

nau

new, young, fresh

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nayaa

new, fresh, novel, recent, modern

naayaa

منطق ۔

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

nahaa

bathe

nahaa.ii

took bath

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nahnaa

to flow

nahaayaa

bathed, washed

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

no

maat

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

nai.n

رک : نہیں ، نہ ۔

na.e

new, newcomers, strangers

na ho

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nazar

looking at, sight, vision, view

na'am

affirmative answer, yes

nahaa ke

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

na-na

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

na.ii.n

new, latest, fresh

nai nai

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

na rahnaa

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

nataa'

leather rug, sheet of dressed leather formerly used as tablecloth for playing chess or draughts or for slaying a person

ni

کیمیا: قدرتی عنصر نکل nickel کی علامت۔.

na hu.aa

did not happen

naTii

an actress, a dancer, a naach-girl

naTaa

a species of shrub, Caesalpina Bonducella

na kahii.n

ایسا نہ ہو ۔

naa.n-nuu.n

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

naah

No, Binding, confinement, obstruction

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

na do

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

nayyaa

boat

nate

acted

nayaa-nayaa

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

na karnaa

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

'aana

pubes, groin

na honaa

نہ پایا جانا ، حاصل نہ ہونا ، موجود نہ ہونا (ہونا (رک) کی ضد)

nayaay

justice

na hotii

دولت نہ ہونا ؛ غربت کا زمانہ ، مفلسی کا وقت (ہوت کے مقابل؛جیسے: ہوت کی

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

na

no, not

naa

no, never, in no case

nay

beshak

nii

flute,pipe,reed,pen,throat

nay

pipe of hookah

naa.n

no, not

nah.n

نہیں

naa.o

boat

naa.ii

barber

nau

new, young, fresh

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nayaa

new, fresh, novel, recent, modern

naayaa

منطق ۔

nahii.n

no, not, a negation, denial, disavowal

nahaa

bathe

nahaa.ii

took bath

naho.n

رک : نہ ہوں۔

nahnaa

to flow

nahaayaa

bathed, washed

naho

نہ ہو (رک : نہ مع تحتی الفاظ)۔

nahy

prohibition, forbidding, interdiction

ne

following subjects with transitive verbs in the past tense (denoting agent or active case)

no

maat

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

na.ii

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

nai.n

رک : نہیں ، نہ ۔

na.e

new, newcomers, strangers

na ho

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na'ii

کسی کے مرنے کی خبر ، کسی کے انتقال کی اطلاع ، سناونی ، خبر مرگ ۔

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

nazar

looking at, sight, vision, view

na'am

affirmative answer, yes

nahaa ke

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

na-na

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

na.ii.n

new, latest, fresh

nai nai

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

na rahnaa

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

nataa'

leather rug, sheet of dressed leather formerly used as tablecloth for playing chess or draughts or for slaying a person

ni

کیمیا: قدرتی عنصر نکل nickel کی علامت۔.

na hu.aa

did not happen

naTii

an actress, a dancer, a naach-girl

naTaa

a species of shrub, Caesalpina Bonducella

na kahii.n

ایسا نہ ہو ۔

naa.n-nuu.n

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

naah

No, Binding, confinement, obstruction

naa'ii

رکاوٹ ڈالنے والا، مزاحم نیز موت کا فرشتہ، موت کی خبر لانے والا

na do

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

nayyaa

boat

nate

acted

nayaa-nayaa

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

na karnaa

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

'aana

pubes, groin

na honaa

نہ پایا جانا ، حاصل نہ ہونا ، موجود نہ ہونا (ہونا (رک) کی ضد)

nayaay

justice

na hotii

دولت نہ ہونا ؛ غربت کا زمانہ ، مفلسی کا وقت (ہوت کے مقابل؛جیسے: ہوت کی

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone