खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज" शब्द से संबंधित परिणाम

गवाह

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य बात आदि की ठीक और परी जानकारी हो, साक्षी, गवाह, गवाही देने वाला, जैसे: बहुत से लोग इस घटना के गवाह हैं

गवाही

किसी घटना के संबंध में गवाह की कही हुई बात या दिया हुआ बयान, साक्ष्य, शहादत, गवाही देने का काम

गवाह-दार

गवाही देने वाला, गवाह, साक्षी

गवाह-दारी

गवाह का बयान, साक्षी, गवाही

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह देना

गवाह सामने करना, साक्षी लाना

गवाह बनना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

गवाह उखड़ना

(विधिक) गवाह का अपने बयान पर क़ायम न रहना, बयान बिगड़ जाना, गवाह का बयान बदल देना

गवाह तोड़ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह लाना

सफ़ाई या साक्ष्य में साक्षी को सामने लाना, शहादत पेश करना

गवाह करना

किसी को किसी मामले में गवाह बनाना

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

गवाह-ए-फ़र'ई

अस्थायी गवाह, झूठा गवाह, वह गवाह जो अस्ली न हो

गवाह-ए-मुशाहदा

वह गवाह जिसने अपनी आँख से कोई घटना देखा

गवाह-ए-मुद्द'ई

Witness for the prosecution.

गवाह-ए-शाहिद

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

गवाह-ए-'आदिल

a true witness

गवाह-ए-सम'ई

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

गवाह टूटना

साक्षी का विपक्षी दल से मिल जाना, साक्षी का फिर जाना

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

गवाह बनाना

साक्षी ठहराना, गवाह ठहराना

गवाह-ए-समा'ई

hearsay witness

गवाह-ए-बे-लौस

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

गवाह-ए-'ऐनी

an eyewitness

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गवाह-ए-चश्म-दीद

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

गवाह-ए-ता'लीमी

(क़ानून) ऐसा गवाह जिसे सिखा पढ़ा कर तैयार किया गया हो, सिखाया हुआ गवाह

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

गवाह तलब होना

गवाह तलब करना (रुक) का लाज़िम, गवाही के लिए बुलाया जाना

गवाह-ए-सरकारी

सरकार की ओर से नियुक्त व्यक्ति जो मुक़द्दमात में सरकार की तरफ़ से पेश होता है

गवाह का मुकर जाना

गवाह का गवाही न देना

गवाह तलब करना

गवाह का अदालत में बुलाया जाना, गवाही देने के लिए तलब किया जाना

गवाह-ए-मुद्द'आ-'अलैह

Witness for the defense.

गवाह का मिल जाना

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

गवाही-शाहिदी

गवाही, साक्षी, साक्ष्य

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

गवाही देना

۲. (दिल का) किसी ख़्याल की ताईद करना

गवाह-ए-'ऐनी

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

गवाही माँगना

सबूत माँगना

गवाही करना

किसी दस्तावेज़ पर अपनी शहादत के दस्तख़त करना या निशानी बनाना

गवाही अदा करना

रुक : गवाही देना

गवाही कराना

शहाद मही्या करना, गवाही पेश कराना, किसी तहरीर पर शहादत या तसदीक़ के लिए दस्तख़त कराना या निशानी अँगूठा लगवाना

गवाही लिखना

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

गवाही उलटी हो जाना

गवाह का पलट जाना

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हक़-गवाह

ख़ुदा गवाह, ख़ुदा शाहिद है

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

झूटा-गवाह

ग़लत गवाही देने वाला, घटना के ख़िलाफ़ गवाही देने वाला

सरकारी-गवाह

वादामाफ़ गवाह, वह व्यक्ति जो अपराधियों का साथ छोड़कर उनके विरुद्ध गवाही दे

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

सुल्तानी-गवाह

ऐसा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

पड़ी के गवाह

वह गवाह जो किसी विशेष भुमि-मुक़दमे की बाबत गवाही दें या नंबरदार, ज़ेलदार, खेवटदार होते हैं जो विवादाग्रस्त भुमि के क़रीब रहते हैं

चश्म-दीद-गवाह

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

पुर-जोश-गवाह

zealous witness

वा'दा-ख़िलाफ़-गवाह

hostile witness

'आलम गवाह होना

बहुत लोगों का देखना या गवाही देना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज के अर्थदेखिए

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj•گھر بھاڑے بھاٹ بھاڑے پونجی کو لگے بیاج، منیم بیٹھا روٹیاں جھاڑے دوالا کاڑھے کائیں لاج

अथवा : घर भाड़े हाट भाड़े पूँजी को लगे ब्याज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला झाड़े काईं लाज

कहावत

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज के हिंदी अर्थ

  • हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना
  • घर भी किराए पर दूकान भी किराए पर पूँजी पर ब्याज चढ़ रहा है मुनीम मुफ़्त की तनख़्वाह पा रहा है तब दिवाला निकालने में शर्म किस बात की
  • बिना पूँजी के रोज़गार करने वाले के लिए कहा जाता है

گھر بھاڑے بھاٹ بھاڑے پونجی کو لگے بیاج، منیم بیٹھا روٹیاں جھاڑے دوالا کاڑھے کائیں لاج کے اردو معانی

Roman

  • ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا
  • گھر بھی کرائے پر دوکان بھی کرائے پر اور پونجی پر بیاج چڑھ رہا ہے تب دوالا نکالنے میں شرم کس بات کی
  • بغیر پونجی کے روزگار کرنے والے کے لئے کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

Roman

  • har chiiz ka kiraaya lete hai.n aur raqam par suud phir bhii divaala nikaalte hai.n yaanii hote hu.e bhii na hone ka bahaanaa karnaa
  • ghar bhii kiraa.e par duukaan bhii kiraa.e par aur puunjii par byaaj cha.Dh rahaa hai tab divaala nikaalne me.n shram kis baat kii
  • bagair puunjii ke rozgaar karne vaale ke li.e kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गवाह

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य बात आदि की ठीक और परी जानकारी हो, साक्षी, गवाह, गवाही देने वाला, जैसे: बहुत से लोग इस घटना के गवाह हैं

गवाही

किसी घटना के संबंध में गवाह की कही हुई बात या दिया हुआ बयान, साक्ष्य, शहादत, गवाही देने का काम

गवाह-दार

गवाही देने वाला, गवाह, साक्षी

गवाह-दारी

गवाह का बयान, साक्षी, गवाही

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह देना

गवाह सामने करना, साक्षी लाना

गवाह बनना

गवाह बनना, गवाही देने के लिए तैयार होना

गवाह उखड़ना

(विधिक) गवाह का अपने बयान पर क़ायम न रहना, बयान बिगड़ जाना, गवाह का बयान बदल देना

गवाह तोड़ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

गवाह लाना

सफ़ाई या साक्ष्य में साक्षी को सामने लाना, शहादत पेश करना

गवाह करना

किसी को किसी मामले में गवाह बनाना

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

गवाह-ए-फ़र'ई

अस्थायी गवाह, झूठा गवाह, वह गवाह जो अस्ली न हो

गवाह-ए-मुशाहदा

वह गवाह जिसने अपनी आँख से कोई घटना देखा

गवाह-ए-मुद्द'ई

Witness for the prosecution.

गवाह-ए-शाहिद

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

गवाह-ए-'आदिल

a true witness

गवाह-ए-सम'ई

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

गवाह टूटना

साक्षी का विपक्षी दल से मिल जाना, साक्षी का फिर जाना

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

गवाह बनाना

साक्षी ठहराना, गवाह ठहराना

गवाह-ए-समा'ई

hearsay witness

गवाह-ए-बे-लौस

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

गवाह-ए-'ऐनी

an eyewitness

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गवाह-ए-चश्म-दीद

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

गवाह-ए-ता'लीमी

(क़ानून) ऐसा गवाह जिसे सिखा पढ़ा कर तैयार किया गया हो, सिखाया हुआ गवाह

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

गवाह तलब होना

गवाह तलब करना (रुक) का लाज़िम, गवाही के लिए बुलाया जाना

गवाह-ए-सरकारी

सरकार की ओर से नियुक्त व्यक्ति जो मुक़द्दमात में सरकार की तरफ़ से पेश होता है

गवाह का मुकर जाना

गवाह का गवाही न देना

गवाह तलब करना

गवाह का अदालत में बुलाया जाना, गवाही देने के लिए तलब किया जाना

गवाह-ए-मुद्द'आ-'अलैह

Witness for the defense.

गवाह का मिल जाना

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

गवाही-शाहिदी

गवाही, साक्षी, साक्ष्य

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

गवाही देना

۲. (दिल का) किसी ख़्याल की ताईद करना

गवाह-ए-'ऐनी

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

गवाही माँगना

सबूत माँगना

गवाही करना

किसी दस्तावेज़ पर अपनी शहादत के दस्तख़त करना या निशानी बनाना

गवाही अदा करना

रुक : गवाही देना

गवाही कराना

शहाद मही्या करना, गवाही पेश कराना, किसी तहरीर पर शहादत या तसदीक़ के लिए दस्तख़त कराना या निशानी अँगूठा लगवाना

गवाही लिखना

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

गवाही उलटी हो जाना

गवाह का पलट जाना

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हक़-गवाह

ख़ुदा गवाह, ख़ुदा शाहिद है

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

झूटा-गवाह

ग़लत गवाही देने वाला, घटना के ख़िलाफ़ गवाही देने वाला

सरकारी-गवाह

वादामाफ़ गवाह, वह व्यक्ति जो अपराधियों का साथ छोड़कर उनके विरुद्ध गवाही दे

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

सुल्तानी-गवाह

ऐसा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

पड़ी के गवाह

वह गवाह जो किसी विशेष भुमि-मुक़दमे की बाबत गवाही दें या नंबरदार, ज़ेलदार, खेवटदार होते हैं जो विवादाग्रस्त भुमि के क़रीब रहते हैं

चश्म-दीद-गवाह

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

पुर-जोश-गवाह

zealous witness

वा'दा-ख़िलाफ़-गवाह

hostile witness

'आलम गवाह होना

बहुत लोगों का देखना या गवाही देना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2