खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गया" शब्द से संबंधित परिणाम

गेहूँ के साथ घुन पिस गया

ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा गया

दाने के साथ घुन पिस गया

असल के साथ औरों को भी नुक़्सान पहुंच गया

गेहूँ के साथ घुन भी पिस जाता है

the innocent suffer along with the wicked

चने के साथ घुन पिस जाना

क़सूरवारों के साथ बेक़सूर की भी शामत आना

गेहूँ के साथ घुन भी पिसना

बुरे के साथ अच्छ्াा भी नुक़्सान उठाता है, ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा जाता है

घुन की तरह गेहूँ के साथ पिसना

किसी की वजह से सज़ा पाना

दाने के साथ घुन पिल गया

असल के साथ औरों को भी नुक़्सान पहुंच गया

आटे के साथ घुन पिसना

गुनहगार के साथ बेगुनाह का सज़ा पाना, पापी के साथ निर्दोष को भी सज़ा मिलना

चने के साथ घुन पिसना

क़सूरवारों के साथ बेक़सूर की भी शामत आना

आटे के साथ घुन भी पिसता है

पापी के साथ निर्दोष का दंड पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गया के अर्थदेखिए

गया

gayaa•گَیا

वज़्न : 12

गया के हिंदी अर्थ

हिंदी - अकर्मक क्रिया

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप
(किसी काम या अमल के सिलसिले में) मजबूर हो जाना, गवारा न होना
गुज़श्ता, गुज़रा हुआ, माज़ी; जो जा चुका हो
काम का ना रहा, नाकारा हुआ, बेकार हुआ
जाने वाला, रौंदा (आया के साथ)
दूर हटा, बचा, रहा
चला गया, जाता रहा
हम से कोई वास्ता और ताल्लुक़ न रहा

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

बिहार राज्य का एक नगर, भारत के बिहार राज्य एक शहर का नाम जो बड़ा तीर्थ का मक़ाम है, बिहार का एक प्रसिद्ध तीर्थ जहाँ हिंदू पिंडदान करते हैं

शे'र

हम ने सीने से लगाया दिल न अपना बन सका

मुस्कुरा कर तुम ने देखा दिल तुम्हारा हो गया

जिगर मुरादाबादी

इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के

फ़रहत एहसास

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर

लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया

मजरूह सुल्तानपुरी

English meaning of gayaa

Hindi - Intransitive verb

went, gone

گَیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - فعل لازم

گزشتہ، گزرا ہوا، ماضی
جانا کا ماضی، چلا گیا، جاتا رہا
گریزاں ہوا، دور ہٹا، بچا رہا
جانے والا، روندہ (آیا کے ساتھ)
(کسی کام یا عمل کے سلسلے میں) مجبور ہو جانا، گوارا نہ ہونا
ہم سے کوئی واسطہ اور تعلق نہ رہا
کام کا نہ رہا، ناکارہ ہوا، بیکار ہوا

سنسکرت - اسم، مذکر

بھارت کے صوبۂ بہار کے ایک شہر کا نام جو بڑا تیرتھ کا مقام ہے

Urdu meaning of gayaa

Roman
Urdu

guzashta, guzraa hu.a, maazii
jaana ka maazii, chala gayaa, jaataa rahaa
gurezaa.n hu.a, duur haTaa, bachaa rahaa
jaane vaala, raundaa (aaya ke saath
(kisii kaam ya amal ke silsile men) majbuur ho jaana, gavaara na honaa
ham se ko.ii vaastaa aur taalluq na rahaa
kaam ka na rahaa, naakaara hu.a, bekaar hu.a
bhaarat ke suuba-e-bihaar ke ek shahr ka naam jo ba.Daa tiirth ka muqaam hai

गया के यौगिक शब्द

गया-गवाया गया-गुज़रा घर-गया मिट-गया यूँ-गया रो-गया लिया-गया

गया से संबंधित मुहावरे

आया गया करना

(गिरवी) उधार दी गई या ली गई राशि और इस पर ब्याज या देय राशि को समान मूल्य में तत्काल पूर्ण रूप से चुकता करना

आया गया होना

आया गया करना (रुक) का लाज़िम, जैसे ज़ेवर रहन रखे हुए दो बरस होगए ना कभी सूद अदा किया ना असल रक़म दी, नतीजा ये हुआ कि पाँच हज़ार का ज़ेवर दो हज़ार के कर्जे़ में आया गया होगया

तलवार तो पट पड़ी नीमचा काट कर गया

अर्थात वो काम जो बड़े से न हो सका छोटे ने किया

गया से संबंधित कहावतें

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

कौनसा ज़हर मिल गया

का बुराई हो गई, क्या ग़लत बात हो गई, क्या ख़राबी पैदा हो गई

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

गया है साँप निकल अब लकीर पीटा कर

मौक़ा निकल गया अब पछताने से कुछ हासिल नहीं

घी कहाँ गया खिचड़ी में, खिचड़ी कहाँ गई प्यारों के पेट में

जो माल अपने या अपनों के ऊपर ख़र्च हो जाए या जो धन किसी अपने ही काम में प्रयोग हो उस का दुख नहीं होता

जान की जान गई ईमान का ईमान गया

धर्म और दुनिया दोनों ख़राब हुए, हर तरह हानि ही हानि हुई

और देखिए

गया के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 21212

'अया कया खया जया ढया दया धया नया बया भया मया वया हया

घर-गया झोकया नित-नया बा-हया बे-हया मिट-गया यूँ-गया रो-गया

नया-नया लिया-गया

साहिब-ए-हया

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गेहूँ के साथ घुन पिस गया

ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा गया

दाने के साथ घुन पिस गया

असल के साथ औरों को भी नुक़्सान पहुंच गया

गेहूँ के साथ घुन भी पिस जाता है

the innocent suffer along with the wicked

चने के साथ घुन पिस जाना

क़सूरवारों के साथ बेक़सूर की भी शामत आना

गेहूँ के साथ घुन भी पिसना

घुन की तरह गेहूँ के साथ पिसना

किसी की वजह से सज़ा पाना

दाने के साथ घुन पिल गया

असल के साथ औरों को भी नुक़्सान पहुंच गया

आटे के साथ घुन पिसना

गुनहगार के साथ बेगुनाह का सज़ा पाना, पापी के साथ निर्दोष को भी सज़ा मिलना

चने के साथ घुन पिसना

क़सूरवारों के साथ बेक़सूर की भी शामत आना

आटे के साथ घुन भी पिसता है

पापी के साथ निर्दोष का दंड पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

مَسِیْح

Origin : Arabic

Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

تَصَنُّع

Origin : Arabic

Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

دُم

Origin :

Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

گُلُوبَنْد

Origin : Persian

Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

بازُو

Origin : Persian

Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

مَعْدَن

Origin : Arabic

Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

خاک

Origin : Persian

Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

تُک٘مَہ

Origin : Turkish

Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

رَوغَن

Origin : Persian

Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए