Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikastagii

breakage, fracture, rupture

shikasta-paro.n

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

shikasta-kamar

जिसकी कमर टूट गयी हो।

shikasta-makeup

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

shikastagii-e-shaKHsiyyat

(Psychology) to be scattered in mind, a disease in which the patient seems to be trying to move away from the social environment

shikastan

to break

shikast aanaa

ہار جانا، مات ہونا

shikast-e-KHvaab

defeat of the dream, breaking of the dream, interrupting sleep

shikast-e-qiimat

fall of prices

shikast-e-naaravaa

work against custom,

shikast-e-dil

heartbreak

shikast-e-ra.ng

for the color to disappear

shikast-e-'ahd

breaking of promise, to perjure

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

shikast-e-shiisha

sound of breaking of the glass

shikast-e-kaamil

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

shikast-e-faahish

a massive defeat

shikast-e-tauba

breaking the oath of penitence

shikast-e-saKHt

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

shuhdaa-shikasta

خراب و خستہ.

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

zaanuu-shikasta

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

paa-shikasta

broken-footed, helpless, dead tired, powerless, resourceless, disabled

baal-shikasta

distressed, wretched

niim-shikasta

half-broken, metaphorically: fragile, old

aa'saab-e-shikasta

injured nerves

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

ra.ng shikasta honaa

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

KHatt-e-shikasta

running or broken handwriting (used as shorthand)

haal-e-shikasta

defeated state

maah-e-shikasta

नया चाँद, नवचंद्र।

par-shikasta

broken winged, disabled, afflicted

kamar-shikasta

helpless, destitute

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikastagii

breakage, fracture, rupture

shikasta-paro.n

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

shikasta-kamar

जिसकी कमर टूट गयी हो।

shikasta-makeup

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

shikastagii-e-shaKHsiyyat

(Psychology) to be scattered in mind, a disease in which the patient seems to be trying to move away from the social environment

shikastan

to break

shikast aanaa

ہار جانا، مات ہونا

shikast-e-KHvaab

defeat of the dream, breaking of the dream, interrupting sleep

shikast-e-qiimat

fall of prices

shikast-e-naaravaa

work against custom,

shikast-e-dil

heartbreak

shikast-e-ra.ng

for the color to disappear

shikast-e-'ahd

breaking of promise, to perjure

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

shikast-e-shiisha

sound of breaking of the glass

shikast-e-kaamil

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

shikast-e-faahish

a massive defeat

shikast-e-tauba

breaking the oath of penitence

shikast-e-saKHt

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

shuhdaa-shikasta

خراب و خستہ.

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

zaanuu-shikasta

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

paa-shikasta

broken-footed, helpless, dead tired, powerless, resourceless, disabled

baal-shikasta

distressed, wretched

niim-shikasta

half-broken, metaphorically: fragile, old

aa'saab-e-shikasta

injured nerves

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

ra.ng shikasta honaa

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

KHatt-e-shikasta

running or broken handwriting (used as shorthand)

haal-e-shikasta

defeated state

maah-e-shikasta

नया चाँद, नवचंद्र।

par-shikasta

broken winged, disabled, afflicted

kamar-shikasta

helpless, destitute

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone