खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गर्द-ए-मलाल" शब्द से संबंधित परिणाम

आग

अग्नि, आतिश, ज्वाला, चार तत्वों में से एक का नाम

आगू

आगे चलने वाला, लीडर, सरदार, अगुआ

आगीं

(प्रथम भाग से मिल कर) भरा हुआ, लबालब, मालामाल के अर्थ में प्रयुक्त,

आगो

आगे, पेश, अगाड़ी

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगी

Fire.

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आगही

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, समझ-बूझ, चेतना

आग लहकना

आग दहकना

आग दहकना

आग दहकाना का अकर्मक

आग दहकाना

आग जलाना, आग को हवा देना ताकि कोयले की लपटें अधिक तेज़ हों

आग का कुरा

वह प्रथम आकाशीय गोलाकार (वह आकाश जिसमें चंद्र स्थापित है) के खाली कक्ष में हवा के गोले को घेरे हुए है

आग सर्द होना

आग ठंडी होना

आग होना

ईंधन का दहक जाना

आग भरी होना

जलने और बुझने की स्थित होना

आग का पर्काला

अंगारा, आग का पारा

आग का हँसना

आग का शरर अफ़्शां होना, पत्न झड़ना, भड़कना

आग का हथियार

आग्नेयास्त्र, बंदूक़ तमंचा तोप वग़ैरा

आग रौशन होना

आग रौशन करना का अकर्मक

आग-बगूला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

आग ठंडी होना

आग ठंडी करना का अकर्मक

आग का बना हुआ

चिड़चिड़ा, तीव्र स्वभाव वाला

आगंदा

भरा हुआ, पूर्ण

आगह

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

आग और कोइला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

आग पर क़ाइम होना

पारा आदि का हवा में न उड़ना (गर्मी की वज्ह से)

आग भी न लगाऊँ

चेहरा करना या हाथ लगाना भी जुर्म है, किसी भी परिस्थित में स्वीकार नहीं (किसी वस्तु से अत्यधिक घृणा ज़ाहिर करने के अवसर पर प्रयुक्त)

आग्रह

क्षमता, ताक़त, गिरिफ़त, पकड़, ज़िद

आग खाना अंगारे हगना

जैसा करना वैसा भरना, बुरे कर्म का परिणाम बुरा होता है, बुराई का बदला बुराई मिलना

आग हो जाना

ईंधन का दहक जाना

आग पानी एक जगह होना

दो विरोधाभासी वस्तुओं का मेल मिलाप या एक जगह जमा होना

आग लगे पर पानी कहाँ

क्रोध के समय दया और प्रेम एवं उद्देश्य या इच्छा के समय शर्म एवं लाज नहीं रहती

आगाह दिल

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

आग के आगे सब भसम हैं

आग के उगे जो चीज़ आ जाएगी जल कर रहेगी

आग बिन धुआँ कहाँ

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

आग के मुँह में होना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

आग-बाग होना

रुक : आग बबूला + होना

आगाह-पना

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

आग दबी होना

آگ کو راکھ سے ڈھانپ دینا

आगाह

किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

आग सा दहकना

آگ کی طرح جلنا، سرخ ہونا

आग को आग मारती है

दुष्ट, दुष्ट ही से दबता है

आग गड़ी होना

آگ دبی ہونا

आगाह करना

warn, report, tell, inform, caution

आग का अंगारा

اخگر، شرارہ

आग कहते मुँह नहीं जलता

बरी चीज़ का नाम लेने से बुराई का असर होता है, बगै़र गुनाह किए फ़क़त ज़बानी कहने से आदमी मुजरिम नहीं होता(फ़ारसी : फे़अल कुफ्र नबाशिद), उर्दू में मुस्तामल

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

आग जाने लुहार जाने धोंकने वाले की बला जाने

अधीन का उद्देश्य आज्ञा मानना होता है परिणाम से मतलब नहीं होता

आग लगे तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे

उस अवसर पर बोलते हैं जहाँ वह व्यक्ति जिससे विनति सुनने की उम्मीद हो अत्याचार करे

आज्ञा चाहना

अनुमति माँगना

आगंदा-गोश

जिसके कान में रूई कुछ और भरा हुआ हो, अर्थात: बहरा

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आग से पानी होना

क्रोध उतरना, क्रोध ठंडा पड़ जाना, नरम जान

आगही-ओ-'अमल

कर्म और बोध

आगम-अंदेशा

आगे की ऊँच नीच, भविष्य का ख़याल, पूरा करना, परिणामस्वरूप

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आग पानी का बैर है

दो विलोम वस्तुएँ एक दूसरे की उलट होती हैं, प्राकृतिक विरोध है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गर्द-ए-मलाल के अर्थदेखिए

गर्द-ए-मलाल

gard-e-malaalگَرْدِ مَلال

वज़्न : 22121

टैग्ज़: रूपकात्मक

गर्द-ए-मलाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

शे'र

English meaning of gard-e-malaal

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Singular

  • cloud of regret

گَرْدِ مَلال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، واحد

  • رنج وغم کی گرد، ملال کو گرد سے استعارہ کرتے ہیں
  • (استعارۃً) غم کی حالت، مکدّر ہونے کی کیفیت، تکدّر، رنجیدگی

Urdu meaning of gard-e-malaal

  • Roman
  • Urdu

  • ranjoGam kii gard, malaal ko gard se isti.aaraa karte hai.n
  • (ustaa ran) Gam kii haalat, muqaddar hone kii kaifiiyat, takaddur, ranjiidgii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग

अग्नि, आतिश, ज्वाला, चार तत्वों में से एक का नाम

आगू

आगे चलने वाला, लीडर, सरदार, अगुआ

आगीं

(प्रथम भाग से मिल कर) भरा हुआ, लबालब, मालामाल के अर्थ में प्रयुक्त,

आगो

आगे, पेश, अगाड़ी

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगी

Fire.

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आगही

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, समझ-बूझ, चेतना

आग लहकना

आग दहकना

आग दहकना

आग दहकाना का अकर्मक

आग दहकाना

आग जलाना, आग को हवा देना ताकि कोयले की लपटें अधिक तेज़ हों

आग का कुरा

वह प्रथम आकाशीय गोलाकार (वह आकाश जिसमें चंद्र स्थापित है) के खाली कक्ष में हवा के गोले को घेरे हुए है

आग सर्द होना

आग ठंडी होना

आग होना

ईंधन का दहक जाना

आग भरी होना

जलने और बुझने की स्थित होना

आग का पर्काला

अंगारा, आग का पारा

आग का हँसना

आग का शरर अफ़्शां होना, पत्न झड़ना, भड़कना

आग का हथियार

आग्नेयास्त्र, बंदूक़ तमंचा तोप वग़ैरा

आग रौशन होना

आग रौशन करना का अकर्मक

आग-बगूला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

आग ठंडी होना

आग ठंडी करना का अकर्मक

आग का बना हुआ

चिड़चिड़ा, तीव्र स्वभाव वाला

आगंदा

भरा हुआ, पूर्ण

आगह

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

आग और कोइला होना

दहकता हुआ गोला या चक्कर

आग पर क़ाइम होना

पारा आदि का हवा में न उड़ना (गर्मी की वज्ह से)

आग भी न लगाऊँ

चेहरा करना या हाथ लगाना भी जुर्म है, किसी भी परिस्थित में स्वीकार नहीं (किसी वस्तु से अत्यधिक घृणा ज़ाहिर करने के अवसर पर प्रयुक्त)

आग्रह

क्षमता, ताक़त, गिरिफ़त, पकड़, ज़िद

आग खाना अंगारे हगना

जैसा करना वैसा भरना, बुरे कर्म का परिणाम बुरा होता है, बुराई का बदला बुराई मिलना

आग हो जाना

ईंधन का दहक जाना

आग पानी एक जगह होना

दो विरोधाभासी वस्तुओं का मेल मिलाप या एक जगह जमा होना

आग लगे पर पानी कहाँ

क्रोध के समय दया और प्रेम एवं उद्देश्य या इच्छा के समय शर्म एवं लाज नहीं रहती

आगाह दिल

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

आग के आगे सब भसम हैं

आग के उगे जो चीज़ आ जाएगी जल कर रहेगी

आग बिन धुआँ कहाँ

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

आग के मुँह में होना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

आग-बाग होना

रुक : आग बबूला + होना

आगाह-पना

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

आग दबी होना

آگ کو راکھ سے ڈھانپ دینا

आगाह

किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

आग सा दहकना

آگ کی طرح جلنا، سرخ ہونا

आग को आग मारती है

दुष्ट, दुष्ट ही से दबता है

आग गड़ी होना

آگ دبی ہونا

आगाह करना

warn, report, tell, inform, caution

आग का अंगारा

اخگر، شرارہ

आग कहते मुँह नहीं जलता

बरी चीज़ का नाम लेने से बुराई का असर होता है, बगै़र गुनाह किए फ़क़त ज़बानी कहने से आदमी मुजरिम नहीं होता(फ़ारसी : फे़अल कुफ्र नबाशिद), उर्दू में मुस्तामल

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

आग जाने लुहार जाने धोंकने वाले की बला जाने

अधीन का उद्देश्य आज्ञा मानना होता है परिणाम से मतलब नहीं होता

आग लगे तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे

उस अवसर पर बोलते हैं जहाँ वह व्यक्ति जिससे विनति सुनने की उम्मीद हो अत्याचार करे

आज्ञा चाहना

अनुमति माँगना

आगंदा-गोश

जिसके कान में रूई कुछ और भरा हुआ हो, अर्थात: बहरा

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आग से पानी होना

क्रोध उतरना, क्रोध ठंडा पड़ जाना, नरम जान

आगही-ओ-'अमल

कर्म और बोध

आगम-अंदेशा

आगे की ऊँच नीच, भविष्य का ख़याल, पूरा करना, परिणामस्वरूप

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आग पानी का बैर है

दो विलोम वस्तुएँ एक दूसरे की उलट होती हैं, प्राकृतिक विरोध है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गर्द-ए-मलाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गर्द-ए-मलाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone