खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़म" शब्द से संबंधित परिणाम

आँच

लपट, चिंगारी

आँचे

कौन सा, किस का

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ के क़ुरब या असर को बर्दाश्त करना

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल उतारना

dishonour

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

पेड़ू की आँच सहना

ख़ाहिश नफ़सानी को ज़बत करना

साँच को आँच नहीं

सत्य बोलने वाले को हानि नहीं पहुँचता

तेज़-आँच

ऊँची शोले वाली आग

कोख आँच से भरी पुरी रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

कोख की आँच

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

आबरू पर आँच आना

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना

एक आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

पेड़ू की आँच फिर सात पाँच

अभिलाषा की जोश में कुछ होश बाक़ी नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़म के अर्थदेखिए

ग़म

Gam•غَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-म-म

ग़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुःख, चिंता, सदमा, मलाल
  • शोक, मातम, रोना-पीटना
  • चिंता, परवाह, उद्विग्नता, शंका
  • याद, विचार, ध्यान, प्रेमिका की चिंता

शे'र

अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे

बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे

शकील बदायूनी

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

सारी दुनिया के ग़म हमारे हैं

और सितम ये कि हम तुम्हारे हैं

जौन एलिया

English meaning of Gam

Noun, Masculine

غَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)
  • سوگ، ماتم، گریہ و زاری
  • فکر، پروا، پریشانی، اندیشہ
  • یاد، خیال، دھیان، فکر محبوب

Urdu meaning of Gam

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, andoh, dukh, malaal, alam, afsos (Khush ka naqiiz
  • sog, maatam, giriya-o-zaarii
  • fikr, parva, pareshaanii, andesha
  • yaad, Khyaal, dhyaan, fikr mahbuub

ग़म के पर्यायवाची शब्द

सोख़्तगी सोग अफ़सोस अफ़सुर्दगी दाग़ मातम अलम मलाल सदमा

ग़म से संबंधित मुहावरे

ग़म खाना

दुख-दर्द का बोझ उठाना, दुख सहना

ग़म ग़लत करना

दु:ख मिटाना, रंजीदा और दुखी दिल को बहलाना, रंज-ओ-मलाल से ध्यान बटाना, ग़म भुलाना

ग़म हल्का करना

रंज दूर करना, तकलीफ़ से नजात हासिल करना, दर्द में कमी करना

दामन से ग़म झटकना

ग़म या दुख दूर करना, ग़म और दुःख भुला देना

दिल को ग़म से ख़ाली करना

दिल खोल कर रोना

दिल ग़म से फट जाना

बहुत ज़्यादा सदमा पहुँचना, बड़ा झटका लगना

ग़म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आए की शादी न गए का ग़म

न किसी चीज़ के मिलने की ख़ुशी है न चले जाने का दुख है, सदैव प्रसन्न रहना

आता न छोड़िये , जाते का ग़म न कीजिये

आए तो सब आने दो जाए तो कोई चिंता नहीं

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

एक जान, हज़ार ग़म

एक व्यक्ति पर बहुत सी परेशानियाँ, आदमी को उलझनों अथवा चिंताओं से मुक्ति नहीं है

कम खा ग़म न खा

थोड़ा ख़र्च करने से ग़म नहीं होती है

ख़ुदा है तो क्या ग़म है

ख़ुदा भरोसा हो तो मुश्किल आसान हो जाती है

और देखिए

ग़म के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
'अम कम क़म खम ख़म घम चम छम जम ज़म झमाझम डम ढम थम दम
अ'अम अकम अगम अघम अजम अटम अड़म अदम 'अदम अधम 'अनम अलम 'अशम असम अहम
अक़्दम अक्रम अक़्वम अख़्तम अख़्शम अख़्सम अज्ज़म अज़्लम अदहम अफ़्ख़म अफ़्हम अब्कम अय्याम अरहम अर्क़म
चिकुनम
अगन-बम अनातम उसैलम गजर-दम ग़तम्तम ग़नायम घमा-घम चमाचम छमा-छम जमी-जम जहन्नम तख़य्यम तबरदम दमादम दमा-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़म के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अंदाज़-ए-'इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ अश'आर-ए-ग़म असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ आगाह-ए-ग़म-ए-'इश्क़ आतिश-ए-ग़म-ए-'इश्क़ आ'माल-ए-ग़म आसार-ए-'अहद-ए-ग़म इद्द'आ-ए-ज़ब्त-ए-ग़म इस्ति'आरा-ए-ग़म ए'तिबार-ए-ग़म ए'तिबार-ए-ग़म-ए-हस्ती ग़म-अंगेज़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँच

लपट, चिंगारी

आँचे

कौन सा, किस का

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ के क़ुरब या असर को बर्दाश्त करना

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल उतारना

dishonour

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

पेड़ू की आँच सहना

ख़ाहिश नफ़सानी को ज़बत करना

साँच को आँच नहीं

सत्य बोलने वाले को हानि नहीं पहुँचता

तेज़-आँच

ऊँची शोले वाली आग

कोख आँच से भरी पुरी रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

कोख की आँच

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

आबरू पर आँच आना

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना

एक आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

पेड़ू की आँच फिर सात पाँच

अभिलाषा की जोश में कुछ होश बाक़ी नहीं रहता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2