Search results

Saved words

Showing results for "Gam-e-hastii"

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

Meaning ofSee meaning Gam-e-hastii in English, Hindi & Urdu

Gam-e-hastii

ग़म-ए-हस्ती•غَمِ ہَسْتی

Vazn : 1222

English meaning of Gam-e-hastii

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • worries of life

Sher Examples

ġham-e-uqbā ġham-e-daurāñ ġham-e-hastī kī qasam

aur bhī ġham haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā

gham-e-uqba gham-e-dauran gham-e-hasti ki qasam

aur bhi gham hain zamane mein mohabbat ke siwa

Aziz Warsi

ġham-e-hastī kā 'asad' kis se ho juz marg ilaaj

sham.a har rañg meñ jaltī hai sahar hote tak

gham-e-hasti ka 'asad' kis se ho juz marg ilaj

shama har rang mein jalti hai sahar hote tak

Mirza Ghalib

dard meñ lazzat bahut ashkoñ meñ ra.anā.ī bahut

ai ġham-e-hastī hameñ duniyā pasand aa.ī bahut

dard mein lazzat bahut ashkon mein ranai bahut

ai gham-e-hasti hamein duniya pasand aai bahut

Syed Zameer Jafri

ग़म-ए-हस्ती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • जीवन पर आने वाले कष्ट और कठिनाइयाँ, जीवन के दुःख

غَمِ ہَسْتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہ مصائب و مشکلات جو زندگی کے ساتھ مشروط ہیں، زندگی کا رنج، زندگی کے مصائب و آلام

Urdu meaning of Gam-e-hastii

  • Roman
  • Urdu

  • vo masaa.ib-o-mushkilaat jo zindgii ke saath mashruut hain, zindgii ka ranj, zindgii ke masaa.ib-o-aalaam

Related searched words

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

Showing search results for: English meaning of gamehastee, English meaning of gamehasti

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (Gam-e-hastii)

Name

Email

Comment

Submit

Gam-e-hastii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2