Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

nibaah

bearing or putting up with, showing a spirit of tolerance and accommodation, faithfulness to a relationship or compact, keeping faith

nibaah denaa

to show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship, live, subsist, bring to an end

nibaah honaa

۔ خیال رہنا ، نگہداشت ہونا ، پاسداری ہونا ۔

nibaah lenaa

۔ رفاقت قائم رکھنا ، تکمیل تک پہنچانا ، اخیر تک ساتھ دینا ۔

nibaah rahnaa

نباہ ہونا ، آخر تک ساتھ رہنا ۔

nibaah karnaa

have regard for, fulfil promise, show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship

nibaahuu

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

nibaahnaa

to continue, to fulfill

nibh

fulfil, stand by

nabh

An epithet of Shiva, and of Vishnu a kind of spell

naabh

the navel

nibah

continuous, permanence

nabiih

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

nabaahat

آگاہی

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

vaz'a-daarii kaa nibaah

جس بات کو ایک دفعہ اختیار کرنا مرتے دم تک نباہنا

naabh-chhedan

cutting the umbilical cord

nibhaanaa

to accommodate, adjust, adapt

nibh jaanaa

فنا ہو جانا ، مٹ جانا ، مر جانا ، جان دے دینا ۔

nibh saknaa

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

naabh-kamal

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

nibhaa.Daa

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

nabh-chaarii

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

naabhii-naal

the umbilical cord

nibhaa.Dnaa

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

nibah saknaa

to be accommodating and tolerant in a relationship, fulfill a promise, keep one's word

nabh-manDal

آسمان کا دائرہ

nibhaa

get along

nibhnaa

to do utmost, to be sincere to

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

nibhaav rakhnaa

نبھانا ، تعلق استوار رکھنا ، موافقت سے پیش آنا ۔

nau-bahaar-e-naaz

the beloved who like the graceful new spring

naabhaavarat

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

nibhaav

firmness, stability, strength, continuation, endlessness, infinite

nibhaa lenaa

موافقت قائم رکھنا ،گزارہ کر لینا ، ُجوں ُتوں بسر کرلینا ۔

naa.ib-haq

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

naa-bahbuud

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

naabhii

the navel

nibhaagaa

unfortunate, ill-fated, ill-starred, ill-omened

nibhaagii

بد قسمت ، بد نصیب ۔

nibahraa

grove of neem trees

nibhaan-haarii

نبھانے والی

nibharmaa

(metaphorical) shameless, impudent

naa.ib-hisaab-daar-e-aa'laa

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

nibehii

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

na buhnii, na baTTaa

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

nibhaahnaa

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

naabhak

(طب) ہڑ، ہلیلہ (لاط : Terminclia Chebula)

naabhaarat

a bumblebee at the below of navel of the horse which is considered inauspicious.

nabhchar

moving in the air, aerial, an inhabitant of heaven, a god, a demi-god, a bird, a cloud

nibhal

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

nibhar

بے خوف ، بلا خطر ؛ بغیر ڈرے ۔

nibhaagan

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

naa-bahaa

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

nau-bhagat

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

na-bhuul

تکبر نہ کر ، مغرور نہ ہو ۔

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

nau-bhakt

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

nau-bahaarii

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

nibaah

bearing or putting up with, showing a spirit of tolerance and accommodation, faithfulness to a relationship or compact, keeping faith

nibaah denaa

to show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship, live, subsist, bring to an end

nibaah honaa

۔ خیال رہنا ، نگہداشت ہونا ، پاسداری ہونا ۔

nibaah lenaa

۔ رفاقت قائم رکھنا ، تکمیل تک پہنچانا ، اخیر تک ساتھ دینا ۔

nibaah rahnaa

نباہ ہونا ، آخر تک ساتھ رہنا ۔

nibaah karnaa

have regard for, fulfil promise, show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship

nibaahuu

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

nibaahnaa

to continue, to fulfill

nibh

fulfil, stand by

nabh

An epithet of Shiva, and of Vishnu a kind of spell

naabh

the navel

nibah

continuous, permanence

nabiih

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

nabaahat

آگاہی

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

vaz'a-daarii kaa nibaah

جس بات کو ایک دفعہ اختیار کرنا مرتے دم تک نباہنا

naabh-chhedan

cutting the umbilical cord

nibhaanaa

to accommodate, adjust, adapt

nibh jaanaa

فنا ہو جانا ، مٹ جانا ، مر جانا ، جان دے دینا ۔

nibh saknaa

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

naabh-kamal

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

nibhaa.Daa

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

nabh-chaarii

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

naabhii-naal

the umbilical cord

nibhaa.Dnaa

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

nibah saknaa

to be accommodating and tolerant in a relationship, fulfill a promise, keep one's word

nabh-manDal

آسمان کا دائرہ

nibhaa

get along

nibhnaa

to do utmost, to be sincere to

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

nibhaav rakhnaa

نبھانا ، تعلق استوار رکھنا ، موافقت سے پیش آنا ۔

nau-bahaar-e-naaz

the beloved who like the graceful new spring

naabhaavarat

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

nibhaav

firmness, stability, strength, continuation, endlessness, infinite

nibhaa lenaa

موافقت قائم رکھنا ،گزارہ کر لینا ، ُجوں ُتوں بسر کرلینا ۔

naa.ib-haq

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

naa-bahbuud

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

naabhii

the navel

nibhaagaa

unfortunate, ill-fated, ill-starred, ill-omened

nibhaagii

بد قسمت ، بد نصیب ۔

nibahraa

grove of neem trees

nibhaan-haarii

نبھانے والی

nibharmaa

(metaphorical) shameless, impudent

naa.ib-hisaab-daar-e-aa'laa

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

nibehii

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

na buhnii, na baTTaa

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

nibhaahnaa

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

naabhak

(طب) ہڑ، ہلیلہ (لاط : Terminclia Chebula)

naabhaarat

a bumblebee at the below of navel of the horse which is considered inauspicious.

nabhchar

moving in the air, aerial, an inhabitant of heaven, a god, a demi-god, a bird, a cloud

nibhal

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

nibhar

بے خوف ، بلا خطر ؛ بغیر ڈرے ۔

nibhaagan

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

naa-bahaa

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

nau-bhagat

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

na-bhuul

تکبر نہ کر ، مغرور نہ ہو ۔

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

nau-bhakt

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

nau-bahaarii

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone