Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

Tok

challenge

Tokii

تخت ، بادشاہی تخت.

Toknii

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

Tok-Taak

objection

Tokaro.n

wicker baskets

Tokarii

bucket, small basket with a lid

Tokriyo.n

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

tok me.n aanaa

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

Tok me.n aanaa

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

Toko

challenge, interrupt

Tokaa

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

Tokaa-Taakii

objecting and hindering, questioning, hinder

Toknaa

large brass vessel for water

Tokrii-saaz

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

Tok ke

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokam-Taak

exact, of exact weight

Tokam-Taakaa

bone of contention, anything that causes discord

Tokrii-saazii

ٹوکری بنانے کا کام.

Tokaa-paTTaa

دوامی پٹا

Tokraa

large basket without lid

Tok kar

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokarii Dhonaa

to engage in very low kind of labour

Tokaro.n utarnaa

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

Tokrii Daalnaa

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

Tok denaa

رک : ٹوکنا.

Tok lenaa

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

Tok lagnaa

be affected by evil eye

Tok baiThnaa

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

Tokaa honaa

نظر لگنا.

Tok kar ke maarnaa

للکار کر قتل کرنا

Tokraa denaa

defeat in a game

Tokraa sar par honaa

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

Tokraa sar par rakhnaa

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

nok-Tok

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

be-rok-Tok

without let or hindrance

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

do Tok-baat

کھری یا صاف صاف بات

do Tok baat sunaanaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok javaab milnaa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

hatthe par Tok denaa

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

hatte par Tok denaa

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

do Tok javaab sun.naa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

kaleja Tok Tok honaa

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

kalejaa Tok Tok honaa

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

do Tok honaa

be adjusted, be separated, be decided

do Tok karnaa

cut out in two, separate, decide, finalize

do Tok ho jaanaa

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

do Tok baat karnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok baat kahnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

Tok

challenge

Tokii

تخت ، بادشاہی تخت.

Toknii

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

Tok-Taak

objection

Tokaro.n

wicker baskets

Tokarii

bucket, small basket with a lid

Tokriyo.n

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

tok me.n aanaa

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

Tok me.n aanaa

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

Toko

challenge, interrupt

Tokaa

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

Tokaa-Taakii

objecting and hindering, questioning, hinder

Toknaa

large brass vessel for water

Tokrii-saaz

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

Tok ke

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokam-Taak

exact, of exact weight

Tokam-Taakaa

bone of contention, anything that causes discord

Tokrii-saazii

ٹوکری بنانے کا کام.

Tokaa-paTTaa

دوامی پٹا

Tokraa

large basket without lid

Tok kar

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokarii Dhonaa

to engage in very low kind of labour

Tokaro.n utarnaa

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

Tokrii Daalnaa

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

Tok denaa

رک : ٹوکنا.

Tok lenaa

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

Tok lagnaa

be affected by evil eye

Tok baiThnaa

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

Tokaa honaa

نظر لگنا.

Tok kar ke maarnaa

للکار کر قتل کرنا

Tokraa denaa

defeat in a game

Tokraa sar par honaa

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

Tokraa sar par rakhnaa

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

nok-Tok

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

be-rok-Tok

without let or hindrance

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

do Tok-baat

کھری یا صاف صاف بات

do Tok baat sunaanaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok javaab milnaa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

hatthe par Tok denaa

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

hatte par Tok denaa

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

do Tok javaab sun.naa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

kaleja Tok Tok honaa

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

kalejaa Tok Tok honaa

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

do Tok honaa

be adjusted, be separated, be decided

do Tok karnaa

cut out in two, separate, decide, finalize

do Tok ho jaanaa

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

do Tok baat karnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok baat kahnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone