Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

aa.nkh

the eye

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nkh na rakhnaa

be unseeing or undiscerning, lack discernment, have no desire or hope

aa.nkh na Thaharnaa

be unable to fix the gaze, be dazzled by

aa.nkh honaa

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

aa.nkh bahaanaa

to cry, shed a tear

aa.nkh baraabar na kar saknaa

be ashamed, shy or sheepish

aa.nkh uu.nchii na honaa

be abashed or ashamed

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

aa.nkh me.n sail na honaa

be cold and indifferent, be shameless

aa.nkh na milaa

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

aa.nkh Thaharnaa

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkh ga.ii

آن٘کھ پھوٹ گئی

aa.nkh me.n mohinii honaa

have enchanting eyes

aa.nkh na lagnaa

آن٘کھ لگنا کی نفی

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

aa.nkh na uThnaa

آنکھ اٹھنا کی نفی

aa.nkh me.n zaraa mail na honaa

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

aa.nkh dho.ii-dhulaa.ii honaa

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

aa.nkh na milnaa

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

aa.nkh kaa nasha

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

aa.nkh kaa halqa

eye socket

aa.nkh me.n muravvat honaa

have regard or respect for others

aa.nkh lagaa

a woman's male lover, paramour

aa.nkh pahchaan.naa

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

aa.nkh tale

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

aa.nkh na uThaanaa

شرمانا، جھین٘پنا

aa.nkh na kholnaa

آنکھ کھولنا کی نفی

aa.nkh na milaanaa

آن٘کھ ملانا کی نفی

aa.nkh bhar ke dekhnaa

cast angry look (at)

aa.nkh na milaa.o

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

aa.nkh bah jaanaa

آنکھ خراب ہو جانا، آنکھ کا پانی نکل جانا

aa.nkh band honaa

fall asleep, closing eyes

aa.nkh lagnaa

fall asleep, shut the eyes, doze

aa.nkh na Daalnaa

التفات نہ کرنا، پروا نہ کرنا

aa.nkh na naak banno chaa.nd sii

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

aa.nkh milnaa

to eye up to someone

aa.nkh na khulnaa

غافل ہونا، ہوش نہ آنا

aa.nkh na jhapaknaa

آنکھ جھپکنا کی نفی

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

aa.nkh jaatii rahnaa

to lose one's eyesight

aa.nkh niichii honaa

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

aa.nkh mailii honaa

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

aa.nkh KHiira honaa

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

aa.nkh jalnaa

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

aa.nkh jamnaa

آنکھ جمانا کا لازم

aa.nkh na chhupnaa

تیوروں سے مزاج کی کیفیت ظاہر ہونا

aa.nkh siidhii honaa

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

aa.nkh me.n na aanaa

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

aa.nkh na pa.Dnaa

توجہ نہ ہونا، رغبت نہ ہونا

aa.nkh me.n Thaharnaa

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

aa.nkh uThnaa

(met.) to be impolite

aa.nkh ban.naa

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

aa.nkh gulaabii honaa

to have bloodshot eyes due to intoxication or insomnia

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

aa.nkh

the eye

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nkh na rakhnaa

be unseeing or undiscerning, lack discernment, have no desire or hope

aa.nkh na Thaharnaa

be unable to fix the gaze, be dazzled by

aa.nkh honaa

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

aa.nkh bahaanaa

to cry, shed a tear

aa.nkh baraabar na kar saknaa

be ashamed, shy or sheepish

aa.nkh uu.nchii na honaa

be abashed or ashamed

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

aa.nkh me.n sail na honaa

be cold and indifferent, be shameless

aa.nkh na milaa

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

aa.nkh Thaharnaa

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkh ga.ii

آن٘کھ پھوٹ گئی

aa.nkh me.n mohinii honaa

have enchanting eyes

aa.nkh na lagnaa

آن٘کھ لگنا کی نفی

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

aa.nkh na uThnaa

آنکھ اٹھنا کی نفی

aa.nkh me.n zaraa mail na honaa

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

aa.nkh dho.ii-dhulaa.ii honaa

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

aa.nkh na milnaa

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

aa.nkh kaa nasha

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

aa.nkh kaa halqa

eye socket

aa.nkh me.n muravvat honaa

have regard or respect for others

aa.nkh lagaa

a woman's male lover, paramour

aa.nkh pahchaan.naa

تیور سے یہ سمجھ لینا کہ کیْا مرض ہے .

aa.nkh tale

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

aa.nkh na uThaanaa

شرمانا، جھین٘پنا

aa.nkh na kholnaa

آنکھ کھولنا کی نفی

aa.nkh na milaanaa

آن٘کھ ملانا کی نفی

aa.nkh bhar ke dekhnaa

cast angry look (at)

aa.nkh na milaa.o

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

aa.nkh bah jaanaa

آنکھ خراب ہو جانا، آنکھ کا پانی نکل جانا

aa.nkh band honaa

fall asleep, closing eyes

aa.nkh lagnaa

fall asleep, shut the eyes, doze

aa.nkh na Daalnaa

التفات نہ کرنا، پروا نہ کرنا

aa.nkh na naak banno chaa.nd sii

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

aa.nkh milnaa

to eye up to someone

aa.nkh na khulnaa

غافل ہونا، ہوش نہ آنا

aa.nkh na jhapaknaa

آنکھ جھپکنا کی نفی

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

aa.nkh jaatii rahnaa

to lose one's eyesight

aa.nkh niichii honaa

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

aa.nkh mailii honaa

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا، غصہ ہونا

aa.nkh KHiira honaa

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

aa.nkh jalnaa

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

aa.nkh jamnaa

آنکھ جمانا کا لازم

aa.nkh na chhupnaa

تیوروں سے مزاج کی کیفیت ظاہر ہونا

aa.nkh siidhii honaa

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

aa.nkh me.n na aanaa

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

aa.nkh na pa.Dnaa

توجہ نہ ہونا، رغبت نہ ہونا

aa.nkh me.n Thaharnaa

قابل وقعت ہونا، نظروں میں جمنا، نظروں پر چڑھنا

aa.nkh uThnaa

(met.) to be impolite

aa.nkh ban.naa

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

aa.nkh gulaabii honaa

to have bloodshot eyes due to intoxication or insomnia

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone