खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़मी

हड्डी का, अस्थि का

'अज़्म करना

संकल्प करना, ठान लेना

'अज़मत

आदर, सम्मान, इज्ज़त

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रमीम

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म-ए-हजरी

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

'अज़मत-मआब

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-जाह

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत-मदार

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-शान

शान-ओ-शौकत

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत में हम-सर-ए-आसमान होना

अधिक ऊँचा होना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

'अज़्मत-ए-रफ़्ता

अतीत का वैभव, अतीत की महिमा

इज्मा'

सहमति, एक जुटता

इज्मा'ई

اجماع کی طرف منسوب ۔

अजमोदा

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

अज़्मावना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

इज्मा'-ए-उम्मत

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

अजमोद-ए-हिंदी

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

इज्मा'अन

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

अज्म'ईन

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

अज्मा'

जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

इज्माली

संक्षेप में, संक्षिप्त, मुख्तसर, गोल मोल

इज्माली-ख़ाका

brief sketch

इजमाली-महाल

(قانون) ترکے کا علاقہ جو غیر منقسم ہو ، مشترکہ جائداد زرعی

'अज्मा

गुंगी औरत, मूक

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

इज़्मार क़ब्लज़्ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले के अर्थदेखिए

गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले

gahnaa pahan kar Dhak chale, puut jan kar nayo chale•گَہنا پَہَن کَر ڈَھک چَلے، پُوت جَن کَر نَیو چَلے

कहावत

गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह ताला दौलत दे तो उसे छुपा कर रखे और औलाद दे तो इन्किसार से काम ले, इतराना किसी हाल में अच्छा नहीं

گَہنا پَہَن کَر ڈَھک چَلے، پُوت جَن کَر نَیو چَلے کے اردو معانی

Roman

  • اللہ تعالیٰ دولت دے تو اسے چھپا کر رکھے اور اولاد دے تو انکسار سے کام لے ، اِترانا کسی حال میں اچھا نہیں.

Urdu meaning of gahnaa pahan kar Dhak chale, puut jan kar nayo chale

Roman

  • allaah taala daulat de to use chhupaa kar rakhe aur aulaad de to inkisaar se kaam le, itraanaa kisii haal me.n achchhaa nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़मी

हड्डी का, अस्थि का

'अज़्म करना

संकल्प करना, ठान लेना

'अज़मत

आदर, सम्मान, इज्ज़त

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रमीम

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म-ए-हजरी

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

'अज़मत-मआब

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-जाह

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत-मदार

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-शान

शान-ओ-शौकत

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत में हम-सर-ए-आसमान होना

अधिक ऊँचा होना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

'अज़्मत-ए-रफ़्ता

अतीत का वैभव, अतीत की महिमा

इज्मा'

सहमति, एक जुटता

इज्मा'ई

اجماع کی طرف منسوب ۔

अजमोदा

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

अज़्मावना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

इज्मा'-ए-उम्मत

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

अजमोद-ए-हिंदी

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

इज्मा'अन

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

अज्म'ईन

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

अज्मा'

जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

इज्माली

संक्षेप में, संक्षिप्त, मुख्तसर, गोल मोल

इज्माली-ख़ाका

brief sketch

इजमाली-महाल

(قانون) ترکے کا علاقہ جو غیر منقسم ہو ، مشترکہ جائداد زرعی

'अज्मा

गुंगी औरत, मूक

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

इज़्मार क़ब्लज़्ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गहना पहन कर ढक चले, पूत जन कर नयो चले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2