generated, born, children, the son

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

son of whore, pimp

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

رک : مغل بچہ ۔

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

Terrestrial, earthen, man.

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

فقیر کا بیٹا ؛ نہایت مفلس .

رک: ترسا بچہ.

bastard, of illegitimate birth, illegitimate

چاند کا بیٹا ؛ مراد بہت حسین.

legitimate son

born of dog, puppy, son of a bitch, an abuse

nephew, brother's son

طوائف کی اولاد.

बरहमन का लड़का, ब्राह्मणपुत्र।

a type of Kshatriya, whose ancestors became Muslims

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

bastard

معشوق ، ماہ وش.

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

فرزندِ رسول ؛ مراد : امامِ حسن اور امام حسین علیہ السَّلام

of noble birth, son of a nobleman, a young nobleman

grandson

king's son, a prince

استاد کا بیٹا

son of a slave-girl or bond-woman

شاہی خاندان سے نسبت رکھنے والا ، شہزادہ نیز بادشاہ یا اس کے بھائی بند کا بیٹا ۔

the child of handmaidens, handmaid's child

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

وطن کا بیٹا

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

son of a rich parent

king's son, prince

one born of a Sayyid

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

son of Nawab, a son of wealthy person

wicked, parsimonious, close-fisted, mean, stingy, trivial, lowly, ignoble,

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

villager, rustic, peasant, villager boy

high-born, of noble extraction, of noble birth, high

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

عام آدمی کا بیٹا ، عام شخص ، عوامی نمائندہ.

cub of a wolf

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

a young falcon, eyas

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

sister's son, nephew

مولوی کا بیٹا ؛ اُستاد کا لڑکا ۔

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

minister's son

آتش پرست کا لڑکا ، مغ بچہ .

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

(لفظاً) ملا کا بیٹا

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.