went affix. going

gone, past, departed

conduct, manner, behavior

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

by degrees, gradually, slowly, in the course of time, step by step, in due course

condition of not being in full senses, state of getting carried away, trance, stupor

رک: رفتہ رفتہ.

departure

pace/peed

گزشتہ، گُزارا ہوا.

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

ignore, pardon, to leave,

bygones, those who have passed away

course or pattern of life

past and gone, dead and buried, forgiven and forgotten, matter of the past

loss of eyesight

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

gone and over, past and gone, dead and forgotten

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

بہرا ہو جانا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

بیخود ہو کر رہ جانا.

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

pace of time

چال چلن معلوم ہونا.

چال یا وضع کی نقل کرنا.

مسرت کا اظہار کرنا.

چلن اِختیار کرنا.

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

conduct, the manner in which a person behaves, character, way of life

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

manners, conduct, behaviour, demeanour

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

become irrelevant with the passage of time, be forgotten

become irrelevant with the passage of time, be forgotten

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

means of transportation

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

to have effect, be effectual, produce an impression, to be heeded, to be successful, to succeed, to take the lead, to go ahead

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

right of way or passage

ill-gotten, ill-spent

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے