गया हुआ, जो जा चुका हो, आशिक़, प्रेमी, रीछा हुआ, बेख़ुद

वह मोटा आवरण या गत्ता जो जिल्दसाज़ी के काम में उपयोग किया जाता है, किताबों पर आवरण चढ़ाने का मोटा कागज़ (कार्डबोर्ड)

गति। चाल।

मृत लोग, गये हुए लोग अर्थात् मरे हुए व्यक्ति

धीरे-धीरे, शनै-शनै, होले-होले, आहिस्ता-आहिस्ता चलते-चलते, होते-होते, क्रम-क्रम से

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

खोया खोया रहने की हालत, बीख़ोदी, हवास की बे रबती, ख़्यालात भटकने का अमल

رک: رفتہ رفتہ.

जाने की क्रिया, जाने वाला

बिताया हुआ, गुज़ारा हुआ

pace/peed

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

गुज़ारे हुए लोग, मृत लोग

die

समय की गति, समय की दशा

बीख़ोद हो कर रह जाना

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

बहरा हो जाना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

अंधा हो जाना, बीनाई जाती रहना

crime incidence or rate

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

चलना, अमल इख़्तियार करना

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

कह सुन कर दिल का बोझ हल्का करना, बोझ उतारना, आकर शिकवे का गले का तदारुक करना

घमंड की चाल, झूम झूम के चलना, मस्त आदमी की चाल

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

चाल-चलन मालूम होना

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

ख़ुशी व्यक्त करना

चलन इख़तियार करना

काटना

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

संपत्ति की सूची

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

पापों की पुस्तक

कार्यालय का समय, दफ़्तर लगने का समय, काम करने का वक़्त

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

action as per official procedure, red tape

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती हो

مالگزاری کا رجسٹر

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

कारख़ाना दिरहम ब्रहम होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना

(लाक्षणिक) सूरज

कार्यालय के पत्राचार में प्रयुक्त भाषा, कार्यालय की भाषा, आधिकारिक भाषा