खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़र्क़" शब्द से संबंधित परिणाम

चाल

गति

चाल रहना

चलते रहना

चाल हारना

हार जाना

चाल पे आना

बातों में आना, क़ाबू में आना, ढ़ंग और तरीक़े पर आ जाना

चाल-व्यवहार

चाल चलन

चाल रह जाना

कमी रह जाना, भूल हो जाना

चाल नई होना

नवीनतम पथ अपनाना

चाल होना

नाज़-ओ-अंदाज़ होना, तर्ज़ होना

चाल को पहुँचना

उत्तर का तोड़ सूझना (अधिकांश नकारात्मक के साथ)

चाल से न चूकना

धोखा देने से बाज़ न आना, छल-कपट की आदत न छोड़ना, शरारत करना

चाल वक़्ती रस्मा

(विज्ञान) गतिमापक, मोटर की गति मापने का पैमाना, गति के समय का ग्राफ़

चाल से ख़ाली न होना

धोका या मतलब शामिल होना, कोई चाल छिपी होना

चालू है

चलता है, प्रचलित है

चालन-हार

ले जाने या ले चलने वाला, चलने वाला

चाल-ढाल में बीस होना

स्वभाव एवं चरित्र में अच्छा होना

चालू होना

चालू करना का अकर्मक

चालू रहना

मुतहर्रिक रहना, हरकत में रहना, कुछ करते रहना

चालान-बही

वह बही जिसमें बाहर से आने वाले या बाहर जाने वाले माल का हिसाब किताब लिखा जाता है

चालाक रहना

चौकस रहना, सावधान रहना, होशियार रहना, ख़बरदार रहना

चालू खाता

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

चालू-सिक्का

तत्कालीन शासन का सिक्का जो चलन में हो, प्रचलित सिक्का

चालबाज़ी

व्यवहार में छलपूर्ण चालें चलने की क्रिया, धोखाधड़ी, कपट, धूर्तता, चालाकी, छल

चाला होना

प्रस्थान होना

चालू

चलने के क़ाबिल या तैयार हरकत करने वाला, गतिशील

चालान होना

चालान करना (रुक) का लाज़िम

चालबाज़

धूर्तता या चालाकी से अपना काम निकाल लेने वाला, चालें चलने वाला, छलिया

चाल-लटक

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

चाल करना

दांव करना

चालीस सेरी बात कहते हैं

उनकी बात सम्मान योग्य होती है, अच्छी जची तुली बात कहते हैं

चाल मिलना

smell a rat

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

चालनी

छलनी, छिननी

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

चाल चलना

ढंग या शैली अपनाना

चाल पड़ना

भगदड़ या हलचल मचना

चालिया

चालबाज़; छलिया।

चाल खुलना

धोखे का पर्दा फट जाना, दूसरों पर योजना का खुल जाना

चाल सोचना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

चाल काटना

शतरंज या पचीसी आदि में दूसरे की चाल का उत्तर देना, चाल का जवाब देना, चाल को नाकाम करना

चाल उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

चाल चक्कर

धोखा, फ़रेब, बहाना

चाल जानना

दाँव समझना, धोखे को समझना

चालीस तलवारों की बादशाहत

थोड़े से धन में उतरना

चाल दिखाओ

चलते बनू, जाओ, चले जाओ (बेतकल्लुफ़ी या तंज़ के मौक़ा पर मुस्तामल)

चाल बनाना

नाज़ो अदा दिखाना, इठलाना

चाल बताना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल खेलना

धोका देना, छल करना

चाल चूकना

उपाय में भूल करना (भ्रांति या त्रुटि से) कार्य शैली में भूल चूक होना

चाल निकलना

चाल निकालना (रुक) का लाज़िम

चाल भूलना

हैरान होना, हुक्का बिका रह चाना , मात खा जाना , ग़लत रास्ते पर पड़ जाना

चाल निकालना

सोच कर उपाय निकालना, राह सूझना

चाल दिखाना

चला जाना, सुधारना, प्रस्थान होना

चाल सीखना

किसी की शैली अपनाना, किसी के चलने का तरीक़ा अपनाना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल सूझना

उपाय या योजना ख़याल में आना, अचानक उज्वल विचार मस्तिश्क में आना

चाल सिखाना

नुस्खा बताना

चाल पकड़ना

become current

चाल बतालाना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल सुझाना

उपाय बताना

चाल उड़वाना

चाल उड़ाना का सकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्क़ के अर्थदेखिए

फ़र्क़

farq•فَرْق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: चिकित्सा प्राचीन प्रकृतिक सूफ़ीवाद भौतिक विज्ञान

फ़र्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जुदाई, अलग होना
  • फ़ासिला, दूरी, अंतर, विरह, (क़ुरबत का विलोम)
  • मतभेद, फ़र्क़, विरोधाभास
  • सर, शरीर का ऊपरी भाग
  • सर के बालों की माँग
  • अपरिचय अथवा बेगाना होने की अवस्था या परायापन, परायापन
  • कमी
  • बाधा, उपद्रव
  • नुक़्सान (प्राचीन)
  • (सूफ़ीवाद) अध्यात्म की उच्च अवस्था के विशलेषण को कहते हैं और सिफ़त-ए-हयात और सिफ़त-ए-ममात दोनों को कहते हैं
  • (भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंग या गति का विलंबित अवस्था में होना, देर करने की प्रक्रिया, देर, ताख़ीर
  • पहचानने का कार्य, तमीज़
  • परिवर्तन (प्राचीन)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हक़ीक़ी और मजाज़ी शायरी में फ़र्क़ ये पाया

कि वो जामे से बाहर है ये पाजामे से बाहर है

अकबर इलाहाबादी

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ

मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

साहिर लुधियानवी

मिरी अपनी और उस की आरज़ू में फ़र्क़ ये था

मुझे बस वो उसे सारा ज़माना चाहिए था

बुशरा एजाज़

बाक़ी रहे न फ़र्क़ ज़मीन आसमान में

अपना क़दम उठा लें अगर दरमियाँ से हम

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of farq

Noun, Masculine

فَرْق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، علیحدگی
  • فاصلہ، دوری، بعد، ہجر، (قربت کی ضد)
  • اختلاف، تفاوت، تضاد
  • سر، جسم کا اوپری حصہ
  • سر کے بالوں کی مانگ
  • بیگانگی، غیریت
  • کمی
  • خلل، فتور
  • نقصان (قدیم)
  • (تصوف) مشاہدۂ عبودیت کو کہتے ہیں اور صفتِ حیات اور صفتِ ممات دونوں کو کہتے ہیں
  • (طبیعیات) برقی رو یا حرکت کا ابطأ، موخر کرنے کا عمل، دیر، تاخیر
  • امتیاز، تمیز
  • تبدیلی (قدیم)

Urdu meaning of farq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, alaihadgii
  • faasila, duurii, baad, hijar, (qurbat kii zid
  • iKhatilaaf, tafaavut, tazaad
  • sar, jism ka u.uprii hissaa
  • sar ke baalo.n kii maang
  • begaanagii, Gairiyat
  • kamii
  • Khalal, futuur
  • nuqsaan (qadiim
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-ubuudiiyat ko kahte hai.n aur sifat-e-hayaat aur sifat-e-mamaat dono.n ko kahte hai.n
  • (tabiiayaat) barqii ro ya harkat ka abtan, moKhar karne ka amal, der, taaKhiir
  • imatiyaaz, tamiiz
  • tabdiilii (qadiim

फ़र्क़ के पर्यायवाची शब्द

फेर आगे तफ़रीक़ तजावुज़ इम्तियाज़

फ़र्क़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

दिल में फ़र्क़ डालना

संदेह पैदा करना, भ्रम पैदा करन, द्वेष पैदा करना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

और देखिए

फ़र्क़ से संबंधित कहावतें

अच्छे-बुरे में चार अँगुल का फ़र्क़ है

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

सच और झूट में चार उँगल का फ़र्क़ है

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सर जाए बात में फ़र्क़ न आए

वचन पूरा करना चाहिए, चाहे जान क्यूँ न चली जाए

फ़र्क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 2221
क़र्क़ ग़र्क़ ज़र्क़ बर्क़ शर्क़ हर्क़
अर्क़-फ़र्क़ ज़र्क़-बर्क़
नाज़ुक-फ़र्क़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़र्क़ के यौगिक शब्द

अर्क़-फ़र्क़ ज़-फ़र्क़ नाज़ुक-फ़र्क़ फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाल

गति

चाल रहना

चलते रहना

चाल हारना

हार जाना

चाल पे आना

बातों में आना, क़ाबू में आना, ढ़ंग और तरीक़े पर आ जाना

चाल-व्यवहार

चाल चलन

चाल रह जाना

कमी रह जाना, भूल हो जाना

चाल नई होना

नवीनतम पथ अपनाना

चाल होना

नाज़-ओ-अंदाज़ होना, तर्ज़ होना

चाल को पहुँचना

उत्तर का तोड़ सूझना (अधिकांश नकारात्मक के साथ)

चाल से न चूकना

धोखा देने से बाज़ न आना, छल-कपट की आदत न छोड़ना, शरारत करना

चाल वक़्ती रस्मा

(विज्ञान) गतिमापक, मोटर की गति मापने का पैमाना, गति के समय का ग्राफ़

चाल से ख़ाली न होना

धोका या मतलब शामिल होना, कोई चाल छिपी होना

चालू है

चलता है, प्रचलित है

चालन-हार

ले जाने या ले चलने वाला, चलने वाला

चाल-ढाल में बीस होना

स्वभाव एवं चरित्र में अच्छा होना

चालू होना

चालू करना का अकर्मक

चालू रहना

मुतहर्रिक रहना, हरकत में रहना, कुछ करते रहना

चालान-बही

वह बही जिसमें बाहर से आने वाले या बाहर जाने वाले माल का हिसाब किताब लिखा जाता है

चालाक रहना

चौकस रहना, सावधान रहना, होशियार रहना, ख़बरदार रहना

चालू खाता

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

चालू-सिक्का

तत्कालीन शासन का सिक्का जो चलन में हो, प्रचलित सिक्का

चालबाज़ी

व्यवहार में छलपूर्ण चालें चलने की क्रिया, धोखाधड़ी, कपट, धूर्तता, चालाकी, छल

चाला होना

प्रस्थान होना

चालू

चलने के क़ाबिल या तैयार हरकत करने वाला, गतिशील

चालान होना

चालान करना (रुक) का लाज़िम

चालबाज़

धूर्तता या चालाकी से अपना काम निकाल लेने वाला, चालें चलने वाला, छलिया

चाल-लटक

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

चाल करना

दांव करना

चालीस सेरी बात कहते हैं

उनकी बात सम्मान योग्य होती है, अच्छी जची तुली बात कहते हैं

चाल मिलना

smell a rat

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

चालनी

छलनी, छिननी

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

चाल चलना

ढंग या शैली अपनाना

चाल पड़ना

भगदड़ या हलचल मचना

चालिया

चालबाज़; छलिया।

चाल खुलना

धोखे का पर्दा फट जाना, दूसरों पर योजना का खुल जाना

चाल सोचना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

चाल काटना

शतरंज या पचीसी आदि में दूसरे की चाल का उत्तर देना, चाल का जवाब देना, चाल को नाकाम करना

चाल उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

चाल चक्कर

धोखा, फ़रेब, बहाना

चाल जानना

दाँव समझना, धोखे को समझना

चालीस तलवारों की बादशाहत

थोड़े से धन में उतरना

चाल दिखाओ

चलते बनू, जाओ, चले जाओ (बेतकल्लुफ़ी या तंज़ के मौक़ा पर मुस्तामल)

चाल बनाना

नाज़ो अदा दिखाना, इठलाना

चाल बताना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल खेलना

धोका देना, छल करना

चाल चूकना

उपाय में भूल करना (भ्रांति या त्रुटि से) कार्य शैली में भूल चूक होना

चाल निकलना

चाल निकालना (रुक) का लाज़िम

चाल भूलना

हैरान होना, हुक्का बिका रह चाना , मात खा जाना , ग़लत रास्ते पर पड़ जाना

चाल निकालना

सोच कर उपाय निकालना, राह सूझना

चाल दिखाना

चला जाना, सुधारना, प्रस्थान होना

चाल सीखना

किसी की शैली अपनाना, किसी के चलने का तरीक़ा अपनाना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल सूझना

उपाय या योजना ख़याल में आना, अचानक उज्वल विचार मस्तिश्क में आना

चाल सिखाना

नुस्खा बताना

चाल पकड़ना

become current

चाल बतालाना

धोखा देना, फ़रेब देना, मक्कारी करना

चाल सुझाना

उपाय बताना

चाल उड़वाना

चाल उड़ाना का सकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़र्क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़र्क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2