खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्लीम

आत्मसमर्पण, स्वीकारना, प्रण, स्वीकृति, अधीन होना, झुक जाना, अधीनता स्वीकार करना, सौंपना, त्याग, सलाम करना,सलाम कहना, नमस्कार, आदाब

तस्लीम-गाह

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

तस्लीम-शुदा

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

तस्लीम-ताशी

वह पत्थर जिसे बेकताशी समुदाय के लोग गर्दन में लटकाते हैं बनाम तस्लीम ताशी अर्थात पत्थर की सेवा पर तत्पर हैं

तस्लीम-ओ-रज़ा

अपने आप को ईश्वर के सामने समर्पण करना, उसकी प्रसन्नता पर प्रसन्न होना

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम-तफ़्वीज़ का फ़र्क़

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

तस्लीम-रज़ा का फ़र्क़

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम-ओ-नियाज़

अभिवादन एवं प्रार्थना (सानान्यतः पत्र आदि के रूप में प्रयुक्त)

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम-ए-'इश्क़

accepting of love

तस्लीम-बिल-लिसान

(ईमान का) ज़बान से मान लेना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीमी

رک : تسلیم ۔

तस्लीम-ए-जुर्म

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

तसलीमात 'आर्ज़ करना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तस्लीमात

आराधना, उपासना, आज्ञाकारिता, सेवाभाव

तस्लीमियत

समर्पण, अपने आप को समर्पित कर देना

तसलीमात बजा लाना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तसालुम

making peace with each other

तसल्लुम

admitting

फ़र्राशी-तस्लीम

رک : فراشی آداب .

नीम-तस्लीम

सलाम के वास्ते इतना झुकना कि हाथ नाभि तक जाएं (अगर हाथ ज़मीन छूएं और फिर पेशानी तक ले जाएं तो उसे तमाम तस्लीम कहते हैं), एक प्रकार का सलाम जिसमें झुककर हाथ पेट तक ले जाते हैं।

तफ़्वीज़-ओ-तस्लीम

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

नीम-क़द-तस्लीम

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

दम-ए-तस्लीम

मरते वक्त की साँसे, मौन, चुप्पी, खामोशी, आज्ञा चाहना

दाब-ए-तस्लीम

किसी बात या आज्ञा का पालन करने का तरीक़ा या सिद्धांत

क़ाबिल-ए-तस्लीम

मान्य, ग्राह्य, स्वीकार्य, जिसका मानना ज़रूरी हो, क़ुबूल करने के लायक़

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

हक़ तस्लीम करना

दूसरों के अधिकार को स्वीकार करना, दूसरे का हक़ मानना

हक़ तस्लीम होना

समर्पण स्वीकार होना, जान देना

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

ग़ैर-ए-तस्लीम-शूदा

unrecognized

ना-क़ाबिल-ए-तस्लीम

जिसे माना न जा सके।

जीव बहक़ तस्लीम करना

मरना, फ़ौत होना

सर-ए-तस्लीम

head bowed in obedience

ख़त-ए-तस्लीम

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जाँ-ब-हक़ तस्लीम होना

die (an expression used for saints and Sufi masters)

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

सर-ए-तस्लीम झुकाना

आज्ञा मानना, इताअत करना

सर-ए-तस्लीम ख़म करना

हुक्म मानना, इताअत करना , अजुज़ का इज़हार करना

सर-ए-तस्लीम ख़म होना

आजिज़ होना

ताऊस-उल-मलाइका

स्वर्गदूतों में सबसे सुंदर, स्वर्गदूतों में मुखिया

ला-तुसल्लिम

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़त के अर्थदेखिए

फ़राग़त

faraaGat•فَراغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

    उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं

  • भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
  • निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
  • राहत, आराम, सुकून, चैन
  • विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
  • शौच करने का काम, मल-त्याग करना

शे'र

मुझ को तो ईद में भी फ़राग़त कहाँ मिली

लड़ती रही है सास सवेरे से शाम तक

साजिद सजनी लखनवी

फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो

अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब

इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम

अहमद फ़राज़

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

  • leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)

    Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin

  • comfort, ease, easy circumstances
  • competency, affluence, abundance
  • finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
  • freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
  • easing oneself, a call of nature

فَراغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی

    مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں

  • عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
  • بے فکری، فارغ البالی
  • راحت، آرام، سکون، چین
  • وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
  • رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

  • Roman
  • Urdu

  • fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
  • a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
  • befikrii, faarigulbaalii
  • raahat, aaraam, sukuun, chayan
  • vusat, kushaadagii, phailaa.o
  • rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

फ़राग़त से संबंधित मुहावरे

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राग़त से संबंधित कहावतें

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

फ़राग़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
बाफ़राग़त
ख़्वाब-ए-फ़राग़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़राग़त के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-फ़राग़त

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्लीम

आत्मसमर्पण, स्वीकारना, प्रण, स्वीकृति, अधीन होना, झुक जाना, अधीनता स्वीकार करना, सौंपना, त्याग, सलाम करना,सलाम कहना, नमस्कार, आदाब

तस्लीम-गाह

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

तस्लीम-शुदा

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

तस्लीम-ताशी

वह पत्थर जिसे बेकताशी समुदाय के लोग गर्दन में लटकाते हैं बनाम तस्लीम ताशी अर्थात पत्थर की सेवा पर तत्पर हैं

तस्लीम-ओ-रज़ा

अपने आप को ईश्वर के सामने समर्पण करना, उसकी प्रसन्नता पर प्रसन्न होना

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम-तफ़्वीज़ का फ़र्क़

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

तस्लीम-रज़ा का फ़र्क़

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम-ओ-नियाज़

अभिवादन एवं प्रार्थना (सानान्यतः पत्र आदि के रूप में प्रयुक्त)

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम-ए-'इश्क़

accepting of love

तस्लीम-बिल-लिसान

(ईमान का) ज़बान से मान लेना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीमी

رک : تسلیم ۔

तस्लीम-ए-जुर्म

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

तसलीमात 'आर्ज़ करना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तस्लीमात

आराधना, उपासना, आज्ञाकारिता, सेवाभाव

तस्लीमियत

समर्पण, अपने आप को समर्पित कर देना

तसलीमात बजा लाना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तसालुम

making peace with each other

तसल्लुम

admitting

फ़र्राशी-तस्लीम

رک : فراشی آداب .

नीम-तस्लीम

सलाम के वास्ते इतना झुकना कि हाथ नाभि तक जाएं (अगर हाथ ज़मीन छूएं और फिर पेशानी तक ले जाएं तो उसे तमाम तस्लीम कहते हैं), एक प्रकार का सलाम जिसमें झुककर हाथ पेट तक ले जाते हैं।

तफ़्वीज़-ओ-तस्लीम

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

नीम-क़द-तस्लीम

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

दम-ए-तस्लीम

मरते वक्त की साँसे, मौन, चुप्पी, खामोशी, आज्ञा चाहना

दाब-ए-तस्लीम

किसी बात या आज्ञा का पालन करने का तरीक़ा या सिद्धांत

क़ाबिल-ए-तस्लीम

मान्य, ग्राह्य, स्वीकार्य, जिसका मानना ज़रूरी हो, क़ुबूल करने के लायक़

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

हक़ तस्लीम करना

दूसरों के अधिकार को स्वीकार करना, दूसरे का हक़ मानना

हक़ तस्लीम होना

समर्पण स्वीकार होना, जान देना

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

ग़ैर-ए-तस्लीम-शूदा

unrecognized

ना-क़ाबिल-ए-तस्लीम

जिसे माना न जा सके।

जीव बहक़ तस्लीम करना

मरना, फ़ौत होना

सर-ए-तस्लीम

head bowed in obedience

ख़त-ए-तस्लीम

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जाँ-ब-हक़ तस्लीम होना

die (an expression used for saints and Sufi masters)

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

सर-ए-तस्लीम झुकाना

आज्ञा मानना, इताअत करना

सर-ए-तस्लीम ख़म करना

हुक्म मानना, इताअत करना , अजुज़ का इज़हार करना

सर-ए-तस्लीम ख़म होना

आजिज़ होना

ताऊस-उल-मलाइका

स्वर्गदूतों में सबसे सुंदर, स्वर्गदूतों में मुखिया

ला-तुसल्लिम

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़राग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़राग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2