تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک جان، ہَزار غَم" کے متعقلہ نتائج

پانی

آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے

پانا

موقع ملنا، میسر ہونا

پانی میں

بارش میں

پانی دینا

(زراعت) سین٘چائی کرنا

پانی والا

pani-wallah

پانی پَڑنْا

بارش ہونا، مین٘ھ برسنا

پانی توڑْنا

بند یا نہر میں سے پانی چھوڑ دینا

پانی دیکھنا

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

پانی آنا

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

پانی کا توڑ

طغیانی ، زور ، بہاو۔

پانی چھوڑْنا

پانی دینا ، پانی جاری کرنا ، پانی ترک کردینا

پانی بَڑھْنا

طغیانی ہونا ، کن٘ویں تالاب ندی نالے کے پانی کا زیادہ ہوجانا ؛ اپنی حد سے گزر جانا ، ( کسی جذبے وغیرہ کا ) زیادہ ہوجانا .

پانی ہونا

آسان یا سہل ہو جانا

پانی پاڑْنا

رک : پانی چھاننا.

پانی جَھڑْنا

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

پانی جھاڑْنا

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

پانی چَڑْھنا

دریا میں طغیانی ہونا

پانی کا توڑا

پانی کی کمی

پانی جانا

(رک) پانی اترنا ،آب جانا ، آب و تاب ختم ہوجانا ؛ آنسو بہنا ؛ سیلان الرحم کی شکایت ہونا ؛ بے عزت ہونا ۔

پانی چُھڑوانا

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

پانی چِھڑَکنْا

چھینٹے مارنا، کسی چیز پر تھوڑا تھوڑا پانی ڈالنا

پانَہ

وہ لکڑی جس کو لکڑی چیرنے والا درز میں رکھ دیتا ہے، پچر

پانی چَڑھانا

پانی کو بلندی پر لے جانا

پانی لینا

(انجن کا) بائلر میں پانی بھر لینا ۔

پانی بانْدھنا

۲. جادو منتر یا ٹونے سے برستے پانی کو روک دینا.

پانی مانگنا

پینے کے لئے پانی طلب کرنا

پانی اُڑا دینا

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

پانی اُڑ جانا

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

پانی کَرْنا

مرغوں کا باہم دم لے کر لڑنا

پانی چِیندنا

پانی کھین٘چنا.

پانی کھڑا ہونا

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

پانی دکھانا

گھوڑے یا مویشی کو پانی پلانا، جانور کے سامنے پانی رکھنا

پانی دیں اور جڑ کاٹیں

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

پَنی

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

پانی کا نَقْش

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

پانی کا چَڑھاؤ

طغیانی، زور

پانی چَڑھا آنا

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

پانی کی بَھڑَک

۔ پیاس کی شدت۔ ع

پانی کے گَھڑے پَڑْنا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ گھڑوں پانی پڑنا ۔

پانی چلنا

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

پانی چھانٹْنا

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

پانی لَگْنا

پانی کا تکلیف دینا یا نقصان پہن٘چانا، پانی کا موافق نہ آنا ؛ پانی کا برا اثر کرنا

پانی چُوانا

رک : پانی ٹپکانا ۔

پانی کا سانپ

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

پانی ڈالنا

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

پانی مارنا

ہوشیار کرنا ۔

پانی نِچَڑْ جانا

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

پانی پِینا

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

پانی بَھرْوانا

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

پانی میں ڈال دینا

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

پانی اُنْڈیلْنا

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

پانی جَلنا

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

پانی پھیر دینا

محنت برباد کرنا

پانی گھول دینا

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

پانی پھینکْنا

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

پانی چھاننا

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

پانی مَرْنا

(طباخی) پانی خشک ہونا، کھنا پکانے وقت مصالحہ وغیرہ کا پانی جلنا.

پانی کے چِھینٹے لَڑنْا

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

پانی پُھونْکنا

۱۔ رک : پانی دم کرنا.

پانی تیز ہونا

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک جان، ہَزار غَم کے معانیدیکھیے

ایک جان، ہَزار غَم

ek jaan, hazaar Ghamएक जान, हज़ार ग़म

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک جان، ہَزار غَم کے اردو معانی

  • ایک شخص پر بے حد مصیبتیں، آدمی کو افکار سے نجات نہیں ہے

Urdu meaning of ek jaan, hazaar Gham

  • Roman
  • Urdu

  • ek shaKhs par behad musiibten, aadamii ko afqaar se najaat nahii.n hai

एक जान, हज़ार ग़म के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति पर बहुत सी परेशानियाँ, आदमी को उलझनों अथवा चिंताओं से मुक्ति नहीं है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پانی

آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے

پانا

موقع ملنا، میسر ہونا

پانی میں

بارش میں

پانی دینا

(زراعت) سین٘چائی کرنا

پانی والا

pani-wallah

پانی پَڑنْا

بارش ہونا، مین٘ھ برسنا

پانی توڑْنا

بند یا نہر میں سے پانی چھوڑ دینا

پانی دیکھنا

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

پانی آنا

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

پانی کا توڑ

طغیانی ، زور ، بہاو۔

پانی چھوڑْنا

پانی دینا ، پانی جاری کرنا ، پانی ترک کردینا

پانی بَڑھْنا

طغیانی ہونا ، کن٘ویں تالاب ندی نالے کے پانی کا زیادہ ہوجانا ؛ اپنی حد سے گزر جانا ، ( کسی جذبے وغیرہ کا ) زیادہ ہوجانا .

پانی ہونا

آسان یا سہل ہو جانا

پانی پاڑْنا

رک : پانی چھاننا.

پانی جَھڑْنا

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

پانی جھاڑْنا

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

پانی چَڑْھنا

دریا میں طغیانی ہونا

پانی کا توڑا

پانی کی کمی

پانی جانا

(رک) پانی اترنا ،آب جانا ، آب و تاب ختم ہوجانا ؛ آنسو بہنا ؛ سیلان الرحم کی شکایت ہونا ؛ بے عزت ہونا ۔

پانی چُھڑوانا

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

پانی چِھڑَکنْا

چھینٹے مارنا، کسی چیز پر تھوڑا تھوڑا پانی ڈالنا

پانَہ

وہ لکڑی جس کو لکڑی چیرنے والا درز میں رکھ دیتا ہے، پچر

پانی چَڑھانا

پانی کو بلندی پر لے جانا

پانی لینا

(انجن کا) بائلر میں پانی بھر لینا ۔

پانی بانْدھنا

۲. جادو منتر یا ٹونے سے برستے پانی کو روک دینا.

پانی مانگنا

پینے کے لئے پانی طلب کرنا

پانی اُڑا دینا

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

پانی اُڑ جانا

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

پانی کَرْنا

مرغوں کا باہم دم لے کر لڑنا

پانی چِیندنا

پانی کھین٘چنا.

پانی کھڑا ہونا

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

پانی دکھانا

گھوڑے یا مویشی کو پانی پلانا، جانور کے سامنے پانی رکھنا

پانی دیں اور جڑ کاٹیں

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

پَنی

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

پانی کا نَقْش

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

پانی کا چَڑھاؤ

طغیانی، زور

پانی چَڑھا آنا

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

پانی کی بَھڑَک

۔ پیاس کی شدت۔ ع

پانی کے گَھڑے پَڑْنا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ گھڑوں پانی پڑنا ۔

پانی چلنا

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

پانی چھانٹْنا

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

پانی لَگْنا

پانی کا تکلیف دینا یا نقصان پہن٘چانا، پانی کا موافق نہ آنا ؛ پانی کا برا اثر کرنا

پانی چُوانا

رک : پانی ٹپکانا ۔

پانی کا سانپ

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

پانی ڈالنا

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

پانی مارنا

ہوشیار کرنا ۔

پانی نِچَڑْ جانا

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

پانی پِینا

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

پانی بَھرْوانا

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

پانی میں ڈال دینا

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

پانی اُنْڈیلْنا

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

پانی جَلنا

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

پانی پھیر دینا

محنت برباد کرنا

پانی گھول دینا

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

پانی پھینکْنا

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

پانی چھاننا

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

پانی مَرْنا

(طباخی) پانی خشک ہونا، کھنا پکانے وقت مصالحہ وغیرہ کا پانی جلنا.

پانی کے چِھینٹے لَڑنْا

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

پانی پُھونْکنا

۱۔ رک : پانی دم کرنا.

پانی تیز ہونا

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک جان، ہَزار غَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک جان، ہَزار غَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone