बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

as powerful and majestic as king Darius

दारा जैसी गौरव और गरिमा रखने वाला

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा की तरह शान व शौकत वाला

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

gun carriage, rope with which gun is carried

ख़ूओशी का घर , (मजाज़न) बहिश्त

हर्ष और आनंद का स्थान

स्वामी, प्रतिष्ठित, गौरव, घमंड, शासक, सहायक, रक्षक, प्राचीन काल के ईरान के शासक दारा का बाप जो क्यानियान वंश का आठवां शासक था

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

house of refuge

मुहताजों के रहने की जगह या स्थान, मुहताज ख़ाना

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

बुतखाना, मूतिगृह, मंदिर।

मृत्यु का स्थान

वह देश जहाँ ग़ैर-मुस्लिम हुकूमत हो और वहाँ का नरेश मुसलमानों को उनकी धार्मिक कृतियाँ न करने दे, जिस नगर या देश में लड़ाई छिड़ी हो

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

رکَ : دارُالْامارت .

न्यायालय, कचहरी

house of refuge

अमन और शान्ति का घर, अमन-शांति वाला देश

स्वर्ग के एक स्तर का नाम, स्वर्ग, जन्नत, सबसे ऊँचा स्वर्ग,

(इस्लाम) वह स्थान या संस्थान जहाँ से फ़तवे (शास्त्रीय लिखित आदेश) जारी किए जाएं

printing press

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

place of literature, school, college, university

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

परलोक, आख़िरत, नित्य लोक

بدلہ لینے کی جگہ ؛ اِنتقام لینے کی جگہ .

भर्त्सना की जगह, बुरा भला कहने की प्रक्रिया

वो संस्था या स्थान जहां अनाथ बच्चे की शिक्षा और पालन=पोषण होता है, यतीमखाना, अनाथालय,

بہشت کے ایک طبقے کا نام .

राजधानी

जहाँ किसी चीज़ की | ट्रेनिंग दी जाय, प्रशिक्षण स्थान, जहाँ शिष्टता और सभ्यता सिखायी जाय।

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

जहाँ लोगों को दान आदि बहुत मिलता हो

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

संग्रहालय, अजायबघर, म्यूज़ियम

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

रुग्णालय, बीमारी का घर

بِیماری کا گھر .

राजधानी

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

जानवरों का ठिकाना, जानवरों का केंद्र

किताब-घर, पुस्तकालय, जहाँ किताबें मिलती हैं, कुतब ख़ाना, लाइब्रेरी

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

दुख और क्लेश का स्थान, अर्थात्, संसार

जन्नत, स्वर्ग, कुछ लोगों के अनुसार जन्नत का दूसरा हिस्सा ऐसे लोगों का ठिकाना बनाया जाता है जो अपने माल की ज़कात देते हैं

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

جزا و سزا کی جگہ، دارالجزا، عقبیٰ، دارالآخرت