Search results

Saved words

Showing results for "ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr"

dhuum

fame

dhuum kaa

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

dhuum kii

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

dhuum ke

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

dhuum se

شان و شوکت سے .

dhuum-rog

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

dhuum u.Dnaa

شہرت ہونا، مشہور ہونا

dhuum u.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dhuum uu.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dhuum-dhaam

respect and glory

dhuum pa.Dnaa

to raise hell, cause pandamonium

dhuum-path

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

dhuum honaa

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

dhuum-gajar

شور غل .

dhuum uu.Daanaa

خبر پھیلنا.

dhuum-dha.Dakkaa

noise

dhuum-dha.Dakke

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

dhuum-dha.Daakaa

noise, hoopla, hullabaloo

dhuumaa-dhuum

رک : دُھوم دھام .

dhuum karnaa

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

dhuum rahnaa

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

dhuum-dhaamii

celebrate with pomp and display

dhuum uThnaa

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

dhuum machnaa

to be noised abroad, to resound, to be or become famous or notorious

dhuum Daalnaa

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

dhuum Daarnaa

مشہور کرنا.

dhuum uuThnaa

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

dhuum rakhnaa

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

dhuum-dhamakaa

noise, warm celebration

dhuum machvaanaa

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

dhuum dhaam ke

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

dhuum-dhaam se

with much pomp and show

dhuum dhaam kaa

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

dhuum uThaanaa

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

dhuum dhaam kii

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

dhuum machaanaa

create an uproar

dhuum pahu.nchnaa

شہرت ہونا.

dhuumaa

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

dhuumii

Boisterous, noisy

dhuum uuThaanaa

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

dhuum dhaam karnaa

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

dhuum-dhaam dikhaanaa

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

dhuum dhaam kar denaa

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

dhuum-dhaam kha.De rahnaa

فِتنہ کھڑا ہونا.

Dhuumraa

آبی پرندہ جو تلور کی شکل کا ہوتا ہے ، بندرگاہوں اور آباد ساحلوں کے نزدیک رہتا ہے.

dhuumarii

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

dhuumikaa

कोहरा

dhuumash

رک : دُھوم (۱) .

dhuumaar

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

dhuumak

smoke, vapour

dhuume.n machaanaa

جلدی کرنا .

dhuumak-dhayyaa

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

dhum pe dhum chalnaa

زور و شور سے آگے بڑھنا .

Dhom-Dhom

شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

dhum karnaa

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

dhumlaa.ii

dullness, dimness, haziness, mistiness

Dhaam

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

Dham

sound of drum

Dhem

a lump, a clod, dried clay

dhaam

abode, residence, dwelling place

Meaning ofSee meaning ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr in English, Hindi & Urdu

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हरایک آنکھ میں لَہْر بَہْر ایک آنکھ میں خُدا کا قَہْر

Proverb

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर के हिंदी अर्थ

  • एक संतान या प्यारे के साथ प्रेम एवं करूणा और अनुकंपा और दूसरे से बेपरवाही या नफ़रत
  • घड़ी में मेहरबान घड़ी में परेशान

ایک آنکھ میں لَہْر بَہْر ایک آنکھ میں خُدا کا قَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت
  • گھڑی میں مہربان گھڑی میں آزردہ

    مثال بہر حال کیفیت یہ تھی کہ ایک آنکھ میں لہر بھر ایک آنکھ میں خدا کا قہر.(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۳۷).

Urdu meaning of ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

  • Roman
  • Urdu

  • ek aulaad ya aziiz ke saath muhabbat shafqat aur duusre se betvajjuhii ya nafrat
  • gha.Dii me.n mehrbaan gha.Dii me.n aazurda

Related searched words

dhuum

fame

dhuum kaa

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

dhuum kii

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

dhuum ke

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

dhuum se

شان و شوکت سے .

dhuum-rog

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

dhuum u.Dnaa

شہرت ہونا، مشہور ہونا

dhuum u.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dhuum uu.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dhuum-dhaam

respect and glory

dhuum pa.Dnaa

to raise hell, cause pandamonium

dhuum-path

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

dhuum honaa

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

dhuum-gajar

شور غل .

dhuum uu.Daanaa

خبر پھیلنا.

dhuum-dha.Dakkaa

noise

dhuum-dha.Dakke

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

dhuum-dha.Daakaa

noise, hoopla, hullabaloo

dhuumaa-dhuum

رک : دُھوم دھام .

dhuum karnaa

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

dhuum rahnaa

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

dhuum-dhaamii

celebrate with pomp and display

dhuum uThnaa

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

dhuum machnaa

to be noised abroad, to resound, to be or become famous or notorious

dhuum Daalnaa

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

dhuum Daarnaa

مشہور کرنا.

dhuum uuThnaa

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

dhuum rakhnaa

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

dhuum-dhamakaa

noise, warm celebration

dhuum machvaanaa

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

dhuum dhaam ke

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

dhuum-dhaam se

with much pomp and show

dhuum dhaam kaa

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

dhuum uThaanaa

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

dhuum dhaam kii

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

dhuum machaanaa

create an uproar

dhuum pahu.nchnaa

شہرت ہونا.

dhuumaa

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

dhuumii

Boisterous, noisy

dhuum uuThaanaa

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

dhuum dhaam karnaa

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

dhuum-dhaam dikhaanaa

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

dhuum dhaam kar denaa

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

dhuum-dhaam kha.De rahnaa

فِتنہ کھڑا ہونا.

Dhuumraa

آبی پرندہ جو تلور کی شکل کا ہوتا ہے ، بندرگاہوں اور آباد ساحلوں کے نزدیک رہتا ہے.

dhuumarii

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

dhuumikaa

कोहरा

dhuumash

رک : دُھوم (۱) .

dhuumaar

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

dhuumak

smoke, vapour

dhuume.n machaanaa

جلدی کرنا .

dhuumak-dhayyaa

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

dhum pe dhum chalnaa

زور و شور سے آگے بڑھنا .

Dhom-Dhom

شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

dhum karnaa

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

dhumlaa.ii

dullness, dimness, haziness, mistiness

Dhaam

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

Dham

sound of drum

Dhem

a lump, a clod, dried clay

dhaam

abode, residence, dwelling place

Showing search results for: English meaning of ek aankh men lahrbahr ek aankh men khudaa kaa kahr, English meaning of ek aankh men lahrbahr ek aankh men khudaa kaa qahr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr)

Name

Email

Comment

ek aa.nkh me.n lahr-bahr ek aa.nkh me.n KHudaa kaa qahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone