खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एहतियात" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ारिग़

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

फ़ारिग़-बाली

رک : فارغ البالی.

फ़ारिग़-ख़ती

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

फ़ारिग़ होना

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

फ़ारिग़ करना

बिदाई करना, छुट्टी देना

फ़ारिग़-उल-हाल

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

फ़ारिग़-उल-बाल

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

फ़ारिग़-ए-बाल

relaxed person, who has no worries, prosperous

फ़ारिग़-उत-तहसील

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

फ़ारिग़ ख़ती देना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ी

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

फ़ारिग़-उल-बाल होना

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

फ़ारिग़ ख़ती लिखना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ुल-बाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

frog

मेंडक

frig

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

कपडों से फ़ारिग़ होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

हाथ पैर से फ़ारिग़ होना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

फ़रोग़ देना

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

फ़रोग़-पज़ीर

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

फ़रोग़-बख़्श

रोशनी देने वाला

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़रोग़-बख़्शी

रोशनी देना

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

फ़रोग़ पाना

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़ करना

have finished or done with, cease from

फ़रोग़ मिलना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

फ़रोग़ ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़रोग़ होना

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़रोग़-गीर

प्रकाश प्राप्त करने वाला, रौशनी हासिल करने वाला

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़रोग़ हासिल करना

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

फ़रोग़ हासिल होना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़रोग़-ए-सुब्ह

सुबह की रोशनी

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़रोग़-ए-नूर-ए-ईमान

ایمان کی روشنی کی چمک

फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-'अमल

glory of good deed

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

frogged

मेंढ़क

फ़रोगुज़ाश्त करना

omit, overlook, pass over

forgive

मु'आफ़ करना

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़ारेन-ऐड

غیر ملکی امداد.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एहतियात के अर्थदेखिए

एहतियात

ehtiyaat•اِحْتِیاط

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सिपाहीगीरी

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष • तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना • इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

तिरा निज़ाम है सिल दे ज़बान-ए-शायर को

ये एहतियात ज़रूरी है इस बहर के लिए

दुष्यंत कुमार

कोई दवा भी नहीं है यही तो रोना है

सद एहतियात कि फैला हुआ क्रोना है

वजीह सानी

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

एहतियात के पर्यायवाची शब्द

होशियारी परहेज़ चालाकी ख़बरदारी

एहतियात के विलोम शब्द

बद-एहतियात लापरवाई कोताही

एहतियात के यौगिक शब्द

एहतियात-ए-'इश्क़ एहतियात-ए-वज़'-ए-जुनूँ ब-एहतियात बद-एहतियात बे-एहतियात वज़'अ-ए-एहतियात हज़्म-ओ-एहतियात हद-ए-एहतियात

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ारिग़

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

फ़ारिग़-बाली

رک : فارغ البالی.

फ़ारिग़-ख़ती

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

फ़ारिग़ होना

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

फ़ारिग़ करना

बिदाई करना, छुट्टी देना

फ़ारिग़-उल-हाल

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

फ़ारिग़-उल-बाल

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

फ़ारिग़-ए-बाल

relaxed person, who has no worries, prosperous

फ़ारिग़-उत-तहसील

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

फ़ारिग़ ख़ती देना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ी

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

फ़ारिग़-उल-बाल होना

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

फ़ारिग़ ख़ती लिखना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ुल-बाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

frog

मेंडक

frig

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

कपडों से फ़ारिग़ होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

हाथ पैर से फ़ारिग़ होना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

फ़रोग़ देना

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

फ़रोग़-पज़ीर

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

फ़रोग़-बख़्श

रोशनी देने वाला

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़रोग़-बख़्शी

रोशनी देना

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

फ़रोग़ पाना

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़ करना

have finished or done with, cease from

फ़रोग़ मिलना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

फ़रोग़ ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़रोग़ होना

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़रोग़-गीर

प्रकाश प्राप्त करने वाला, रौशनी हासिल करने वाला

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़रोग़ हासिल करना

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

फ़रोग़ हासिल होना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़रोग़-ए-सुब्ह

सुबह की रोशनी

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़रोग़-ए-नूर-ए-ईमान

ایمان کی روشنی کی چمک

फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-'अमल

glory of good deed

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

frogged

मेंढ़क

फ़रोगुज़ाश्त करना

omit, overlook, pass over

forgive

मु'आफ़ करना

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़ारेन-ऐड

غیر ملکی امداد.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (एहतियात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एहतियात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2