Search results

Saved words

Showing results for "ehtiyaat"

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aanandii

blessed, happy

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanan-faanan

suddenly, immediately, instantly

aanak aanak

वह वहं दूरवर्ती

aanan-fa.aan

suddenly, immediately, instantly, every moment, constantly, incessantly

aanand-ma.ngal

revelry, celebration, feast, festival, festivities, jubilee

aanan-fa.aanan

suddenly, immediately, instantly

aanan-faanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanand-badhaavaa

congratulation (on any happy event)

aanaa denaa

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

aanan-fa.aanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aanand ke taar bajnaa

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

aanand ke taar bajaanaa

enjoy comforts, rejoice

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aa.iina

a mirror, looking-glass

aanaar

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

aanaat

moments, instant

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aanaa-kaa.ntaa

کانٹے دارمکو

aanaa-paa.ii se

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa'naq

long-necked

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

aa'nab

a person with a big nose, whose nose is too long, big-nosed person

anu

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

anaa.ii

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

annii

ایک آنے کا سکہ ، اکنّی ۔

aane vaalii

(مجازاً) موت .

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

aa.o-na

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

i'aana

اعانت (رک) کی تخفیف .

aine

یہاں ،اس جگہ

une

وہ، اُس نے۔

ino

رک : اِن ۔

inaa

vessel, receptacle, container

ine

انھیں، ان کو

Meaning ofSee meaning ehtiyaat in English, Hindi & Urdu

ehtiyaat

एहतियातاِحْتِیاط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Tags: Islamic Jurisprudence Soldiership

Word Family: h-a-t

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

Explanatory Video

Sher Examples

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

  • Roman
  • Urdu

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

Synonyms of ehtiyaat

Antonyms of ehtiyaat

Related searched words

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aanandii

blessed, happy

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanan-faanan

suddenly, immediately, instantly

aanak aanak

वह वहं दूरवर्ती

aanan-fa.aan

suddenly, immediately, instantly, every moment, constantly, incessantly

aanand-ma.ngal

revelry, celebration, feast, festival, festivities, jubilee

aanan-fa.aanan

suddenly, immediately, instantly

aanan-faanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanand-badhaavaa

congratulation (on any happy event)

aanaa denaa

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

aanan-fa.aanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aanand ke taar bajnaa

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

aanand ke taar bajaanaa

enjoy comforts, rejoice

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aa.iina

a mirror, looking-glass

aanaar

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

aanaat

moments, instant

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aanaa-kaa.ntaa

کانٹے دارمکو

aanaa-paa.ii se

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa'naq

long-necked

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

aa'nab

a person with a big nose, whose nose is too long, big-nosed person

anu

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

anaa.ii

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

annii

ایک آنے کا سکہ ، اکنّی ۔

aane vaalii

(مجازاً) موت .

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

aa.o-na

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

i'aana

اعانت (رک) کی تخفیف .

aine

یہاں ،اس جگہ

une

وہ، اُس نے۔

ino

رک : اِن ۔

inaa

vessel, receptacle, container

ine

انھیں، ان کو

Showing search results for: English meaning of ehtiyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ehtiyaat)

Name

Email

Comment

ehtiyaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone