the world, universe

of the world, existing in the world

everywhere, in the whole world,very, much

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

world-adorning, world regulating

کیفیت پیدا ہونا

universal

مختلف حالت دیکھنا

appearing like world

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

world-traversing, great traveller

عالمین سے منسوب یا متعلق، ہمہ گیر، عالم گیر، آفاقی

saviour of the world, a mode of address for royalty

کیفیت طاری ہونا.

friend of world, the one who knows the world very well,

world deceiving

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

world-warming, world illumining (often called the Sun)

decoration of world

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

worlds, created beings or things

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

one who knows the world, famous, popular, renowned

kingship, ruling

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

(شمشیر زنی) ایک دانْو کا نام جس میں شمشیر زن بایاں گھٹنا ٹیک کر دایاں پانْو آگے بڑھا کر کھڑا ہوجائے اور اپنی چھری دشمن کے ہاتھ پر سے اُتار کے دائیں گردش سے ہاتھ کو چھڑائے اور سر بنا کے اپنا دستِ راست مع چھری اس کی کہنی کے نیچے رکھ دے اور پھر اوپر کو اُٹھا دے اور اپنے دست چپ سے اس کی کہنی تھام کے داہنے ہاتھ سے چھری مارے.

کیفیت پیدا ہونا ، حُسن یا بہار نظر آنا ، حیرت انگیز شان پیدا ہونا.

(Metaphorically) the sun

دنیا کے لوگ ، اہلِ جہاں ، ساری مخلوق.

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

to be in a distinct state or trance

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

کیفیت پیدا ہونا

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

different states or emotions to overwhelm

the inhabitants of the world, human beings

small world, universe and mankind

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

manifested in the world

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

the state of world to change

of one's condition to become evident

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

دنیا کو روشن کرنا.

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

to be in a trance

طریقے جدا ہونا، رسم و رسوم مختلف ہونا

world of senses, the tangible reality

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

the place surrounding with water

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

world war, worldwide war

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

دنیا کو روشن کرنا

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

state of despair